Terms containing jig

Subject	English	Spanish
tech.	assembly jig	plantilla de montaje
tech.	assembly jig	útil de montaje
tech.	assembly jig	soporte de montaje
tech.	assembly jig	horma de montaje
transp.	balance jig	cuadro equilibrador
transp.	balance jig	marco de balance
transp.	balance jig	bastidor equilibrador
transp.	bending jig	plantilla de combadura
transp.	bending jig	plantilla para curvar
industr., construct., mech.eng.	bending jig	horma
transp., mech.eng.	bonding jig	herramienta de encolado
transp., mech.eng.	bonding jig	utillaje de encolado
gen.	box assembly jig	útil para montar estuches
mech.eng.	brake disc alignment jig	dispositivo para alineación de discos de freno
mech.eng.	brake disk alignment jig	dispositivo para alineación de discos de freno
transp., mech.eng.	brake test jig	montaje de ensayo de frenos
met.	brazing or soldering in a jig	soldeo fuerte y blando con montaje
met.	core jig	plantilla de montaje
transp.	cutting jig	plantilla de cortadura
mech.eng.	drill jig	plantilla para taladrar
mech.eng.	drilling jig	plantilla para taladrar
meas.inst.	drilling jig	galga para brocas
meas.inst.	drilling jig	calibre de taladro
chem.	electrode jig	electrodo aplantillado
transp.	erection jig	posicionador
transp.	flap travel jig	plantilla de carrera de flaps
transp.	graduated jig	plantilla graduada
transp.	interchangeability jig	plantilla de intercambiabilidad
tech.	jig-angle-plate	escuadra de montaje de plantilla
tech.	jig boring	taladrando sobre plantilla (perforación en que la pieza se sostiene en una guía o marco especial; aquí la palabra "boring" indica que la perforación se hace con un perforador especial y no con el taladro)
transp., mech.eng.	jig-boring machine	máquina de puntear
transp., mech.eng.	jig breast-plate	placa de montaje
mech.eng.	jig bushing	casquillo guía
tech.	jig bushing	boquilla de guía
transp., mater.sc.	jig dimensions	dimensiones de instalación
transp., mech.eng.	jig-drilling machine	máquina de puntear
textile	jig dyeing	tintura en jigger
dye.	jig-dyeing machine	jigger de teñir
chem.	jig electrode	electrodo aplantillado
met.	jig for brazing or soldering	montaje para soldeo fuerte o blando
mech.eng.	jig pick-up	fijador
mech.eng.	jig pick-up	sujeción
mech.eng.	jig pick-up	armazón
transp., mech.eng.	jig pit	fosa de calibre
tech.	jig point	punto de referencia conocido
transp.	jig reference	plantilla de referencia
wood.	jig saw	sierra de calar
wood.	jig saw	sierra caladora
wood.	jig saw	sierra para contornear
forestr.	jig-saw	segueta
gen.	jig-saws	sierras para contornear
mech.eng.	jig size	cota de plantilla
chem.	jig welding	soldadura sobre plantilla
coal.	jigging conveyor	canales oscilantes
el.	jigging feeder	alimentador vibratorio
environ., mech.eng.	jigging machine	criba de lavado por vibración
industr., construct.	jigging stenter	rame con rieles oscilantes
transp., mech.eng.	jigs and tools	utillaje de fabricación
transp.	junction jig	plantilla de conexión
el.	mask-alignment jig	plantilla para registro de mascaras
el.	mask-alignment jig	plantilla para ajuste de mascaras
textile	pad jig dyeing	tintura en fulard-jigger
textile	pad jig finishing	acabado en fulard-jigger
transp.	to place on jig	poner sobre armazón
transp., mater.sc.	pressure jig	bastidor de presión
textile	pressure jig	jigger a presión
transp.	profile jig	plantilla de perfil
textile	profile stitching jig	patron de costura
transp.	reaming jig	plantilla para taladrar
transp., mech.eng.	remote control antenna harmonization jig	útil de armonizacion de antena de telemando
mech.eng.	rotating jig	dispositivo de rotación
industr., construct.	sabre jig saw	sierra de vaivén
antenn.	spacing jig	galga
antenn.	spacing jig	calibre de separación
fish.farm.	squid jig	potera
transp.	stamping jig	plantilla de estampado
commun.	test jig	caja de prueba
transp.	travel jig	plantilla de carrera
mech.eng.	U-lag for jigs and fixtures	ranura para sujeciones
tech.	v block jig	guía V
tech.	welding jig	posicionador para soldar
tech.	welding jig	plantilla de soldador
tech.	wire test jig	aparato auxiliar para medición de hilos
transp.	working jig	plantilla de trabajo