Terms containing it would

Subject	English	Spanish
gen.	could you give me a rough estimate of what it would cost to completely remodel the premises?	¿podrías hacerme un cálculo estimativo de lo que costaría arreglar completamente el local?
gen.	I promised myself I would manage it	me prometí conseguirlo
gen.	I think it would be better if you used an impersonal style	creo que será mejor que utilizes un estilo despersonalizado
gen.	I thought to myself it would be better for me not to see him again	me dije para mis adentros que más me valía no volverle a ver
gen.	if I could, I would give it to him	si pudiera, se lo daría
gen.	in his defence it would have to be said that he had never been disloyal	en su descargo habría que decir que nunca ha sido desleal
gen.	it was to be expected that she would leave	era de esperar que se marchase
gen.	it would be a good idea if we met on Mondays	sería bueno que nos reuniéramos los lunes
gen.	it would be advisable for you to stay in bed	sería conveniente que guardaras cama
gen.	it would be advisable to check the data	interesaría comprobar los datos
gen.	it would be good if we could make use of the surplus of butter	sería bueno poder aprovechar el excedente de producción de mantequilla
gen.	it would be useful to check the data	interesaría comprobar los datos
gen.	it would be wise to act swiftly	procede actuar rápidamente
gen.	maybe it would be better to sell it	casi sería mejor venderlo
gen.	she would have done it anyway	lo hubiera hecho de todos modos
gen.	that would mean having to do it again	eso supondría tener que repetirlo
gen.	we took it for granted that you would come with us	dimos por descontado que vendrías con nosotros
gen.	what would you like it served with?	¿con qué acompañamiento lo quiere?
gen.	who would have thought it!	¡quién se lo iba a esperar!
gen.	who would have thought it!	¡quién se lo iba a esperado!
gen.	who would have thought it!	¡quién se lo iba a espera!
gen.	would you believe it	lo que son las cosas
gen.	would you do it for my sake?, - never	¿harías eso por mí?, - nunca
gen.	would you mind spelling it?	¿le importaría deletrearlo?