| Subject | English | Spanish |
| earth.sc. | air equivalent ionization chamber | cámara de ionización equivalente de aire |
| nucl.phys. | air-equivalent ionization chamber | cámara de ionización equivalente al aire |
| radiol. | air-wall ionization chamber | cámara de ionización equivalente al aire |
| earth.sc. | air-wall ionization chamber | cámara de ionización equivalente de aire |
| el. | air-well ionization chamber | cámara equivalente al aire |
| chem. | argon ionization detector | detector de ionización de argón |
| nucl.phys. | boron ionization chamber | cámara de ionización de boro |
| earth.sc. | boron lined ionization chamber | cámara de ionización de depósito de boro |
| earth.sc. | boron trifluoride ionization chamber | cámara de ionización de trifluoruro de boro |
| nucl.phys. | boron-lined ionization chamber | cámara de ionización de depósito de boro |
| meas.inst. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | cámara de ionización de cavidad de Bragg y Gray |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | cámara de ionización de cavidad de Bragg-Gray |
| nucl.phys. | capacitive ionization chamber | cámara de ionización capacitiva |
| earth.sc. | capacitor ionization chamber | cámara de ionización de condensador |
| health. | cavity ionization chamber | cámara de ionización de cavidad |
| environ. | cavity ionization chambers Bragg-Gray | cámaras de ionización a cavidad de Bragg-Gray |
| earth.sc. | compensated ionization chamber | cámara de ionización compensada |
| gen. | compressed air ionization chamber | cámara de compresión de aire comprimido |
| nucl.phys., meas.inst. | Compton ionization chamber | cámara de ionización de Compton |
| earth.sc. | condenser ionization chamber | cámara de ionización de condensador |
| earth.sc. | continuous ionization chamber | cámara de ionización de corriente |
| meas.inst. | counting ionization chamber | cámara de ionización de impulsos |
| meas.inst. | current ionization chamber | cámara de ionización de medida de corriente |
| earth.sc. | current ionization chamber | cámara de ionización de corriente |
| antenn. | de-ionization potential | potencial de deionización |
| earth.sc., chem. | de-ionization rate | tasa de desionización |
| antenn. | de-ionization rate | velocidad específica de deionización |
| antenn. | de-ionization rate | tanto de deionización |
| el. | de-ionization time | tiempo de desionización |
| antenn. | de-ionization time | tiempo de deionización |
| meas.inst. | difference ionization chamber | cámara de ionización diferencial |
| earth.sc. | difference ionization chamber | cámara de ionización de diferencia |
| nucl.phys. | differential ionization chamber | cámara de ionización diferencial |
| earth.sc. | differential ionization chamber | cámara de ionización de diferencia |
| meas.inst. | double ionization chamber | cámara de ionización doble |
| nucl.phys. | electret ionization chamber | cámara de ionización de electros |
| meas.inst. | ethane ionization chamber | cámara de ionización con etano |
| earth.sc. | extrapolation ionization chamber | cámara de ionización de extrapolación |
| earth.sc. | fission ionization chamber | cámara de ionización de fisión |
| transp. | flame-ionization detector | analizador de ionización de llama |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | detector de ionización de llama |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analizador de ionización de llama |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analizador de ionización de llama |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | analizador de ionización de llama |
| nat.sc., industr. | flame ionization determination | detector de ionización de llama |
| chem. | flame ionization gage | detector de cromatografia de gas con llama ionizadora |
| chem. | flame ionization gauge | detector de cromatografia de gas con llama ionizadora |
| chem., el. | flame ionization method survey | investigación de las fugas mediante aparato de ionización de |
| environ. | fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays | cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos |
| earth.sc. | free air ionization chamber | cámara de ionización de aire libre |
| radiol. | free-air ionization chamber | cámara de ionización de aire libre |
| meas.inst. | Frisch ionization chamber | cámara de ionización con rejilla de Frisch |
| meas.inst. | gas-flow ionization chamber | cámara de ionización de corriente de gas |
| meas.inst. | grid ionization chamber | cámara de ionización con rejilla de Frisch |
| earth.sc., tech. | grid ionization chamber | cámara de ionización de rejilla |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | detector de ionización de llama calentado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | detector de ionización de llama caldeado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | analizador de ionización de llama calentado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | detector de ionización de llama caldeado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | detector de ionización de llama calentado |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | analizador de ionización de llama calentado |
| meas.inst. | homogeneous ionization chamber | cámara de ionización homogénea |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | detector de ionización de llama de hidrógeno |
| meas.inst. | hydrogen ionization chamber | cámara de ionización de hidrógeno |
| el. | impact ionization avalanche | avalancha por ionizacion de impacto |
| el. | impact ionization avalanche transit time | tiempo de transmisión del impacto de avalancha |
| el. | impurity ionization temperature | temperatura de ionizacion de impurezas |
| meas.inst. | inside-coated ionization chamber | cámara de ionización de depósito |
| meas.inst. | integrating ionization chamber | cámara de ionización integradora |
| earth.sc. | integrating ionization chamber | cámara de ionización de integración |
| el. | intrinsic ionization energy | energía de activación |
| meas.inst. | 4 π ionization chamber | cámara de ionización 4 π |
| meas.inst. | 2 π ionization chamber | cámara de ionización 2 π |
| earth.sc., tech. | ionization chamber | cámara de ionización |
| meas.inst. | ionization chamber dosemeter | dosímetro de cámara de ionización |
| meas.inst. | ionization chamber exposure ratemeter | intensímetro con cámara de ionización |
| meas.inst. | ionization chamber with internal gas source | cámara de ionización de fuente interna de gas |
| el. | ionization coefficient | coeficiente de ionización |
| phys. | ionization coefficient | ionización lineal |
| earth.sc. | ionization continuum | ionización continua |
| meas.inst. | ionization counter | contador de ionización |
| antenn. | ionization cross-section | sección transversal de ionización |
| antenn. | ionization current | corriente de ionización |
| el. | ionization density | densidad de ionización |
| el. | ionization density | densidad iónica |
| stat., earth.sc., agric. | ionization detector | detector de ionización |
| meas.inst. | ionization dosemeter | ionómetro |
| chem. | ionization dosemeter | tonómetro |
| automat. | ionization dosimeter | ionómetro |
| earth.sc. | ionization effect | efecto ionizante |
| tech. | ionization efficiency | eficiencia de ionización |
| el. | ionization electrode | electrodo de mantenimiento |
| meas.inst. | ionization electrometer | electrómetro de ionización |
| earth.sc. | ionization energy | energía de ionizacion |
| chem. | ionization energy | energía de ionización |
| earth.sc., tech. | ionization event | suceso ionizante |
| chem. | ionization foaming | alveolización por ionización |
| earth.sc. | ionization frequency | frecuencia de ionización |
| earth.sc. | ionization fronts | frentes de ionización |
| meas.inst. | ionization gage | manómetro de ionización |
| meas.inst. | ionization gauge | manómetro de ionización |
| antenn. | ionization gauge | medidor de ionización |
| mech.eng. | ionization getter pump | bomba iónica de absorción |
| radio | ionization gradient component | componente del gradiente de ionización |
| radio | ionization ledge | meseta de ionización |
| el., meas.inst. | ionization manometer | manómetro de ionización |
| environ., chem. | ionization method | método de ionización |
| phys. | ionization number | número de ionización |
| phys. | ionization number | electrovalencia |
| phys. | ionization number | número de carga |
| earth.sc. | ionization path | trayectoria de ionización |
| earth.sc., chem. | ionization polymerization | polimerización por ionización |
| chem. | ionization potential | potencial de ionización |
| chem. | ionization pressure | presión de ionización |
| radio | ionization profile | perfil de ionización |
| radio | ionization profile | perfil de densidad electrónica |
| earth.sc., chem. | ionization rate | tasa de ionización |
| antenn. | ionization rate | velocidad específica de ionización |
| el. | ionization sheet | lámina de ionización |
| gen. | ionization smoke detector | detector iónico de humos |
| meas.inst. | ionization spectrometer | espectrómetro de cristal |
| el. | ionization time | tiempo de ionización |
| earth.sc. | ionization track | traza de ionización |
| tech., mech.eng. | ionization vacuum gauge | manómetro de ionización |
| commun., IT | ionization voltage | tensión de ionización |
| med. | ionization with methane | ionización con metano |
| gen. | liquid wall ionization chamber | cámara de ionización de pared líquida |
| meas.inst. | liquid-wall ionization chamber | cámara de ionización de pared líquida |
| meas.inst. | methane ionization chamber | cámara de ionización de métano |
| meas.inst. | monitor ionization chamber | cámara de ionización de comprobación |
| earth.sc. | open air ionization chamber | cámara de ionización de aire libre |
| meas.inst. | open-air ionization chamber | cámara de ionización de aire libre |
| earth.sc. | pocket ionization chamber | cámara de ionización de bolsillo |
| meas.inst. | portable ionization chamber | cámara de ionización portátil |
| meas.inst. | pressurized gas flow ionization chamber | cámara de ionización de circulación de gas presurizado |
| meas.inst. | propane ionization chamber | cámara de ionización de propano |
| meas.inst. | proportional ionization chamber | cámara de ionización proporcional |
| earth.sc., tech. | pulse ionization chamber | cámara de ionización de impulsos |
| nucl.phys. | pulse ionization detector | detector de ionización de pulso |
| el. | random ionization anomalies | irregularidades aleatorias de la ionización |
| nucl.phys. | recoil nuclei ionization chamber | cámara de ionización de nucleo de retroceso |
| earth.sc. | recoil proton ionization chamber | cámara de ionización de protones de rechazo |
| meas.inst. | reentrant ionization chamber | cámara de ionización 4 π |
| meas.inst. | sensitive-lining ionization chamber | cámara de ionización de depósito |
| health. | small ionization chamber | cámara pequeña de ionización |
| nucl.phys. | spark ionization chamber | cámara de destellos |
| nucl.phys. | spark ionization chamber | cámara de chispas |
| earth.sc., chem. | specific ionization coefficient | coeficiente de ionización |
| antenn. | specific ionization coefficient | coeficiente específico de ionización |
| meas.inst. | standard ionization chamber | cámara de ionización patron |
| earth.sc. | standard ionization chamber | cámara de ionización de aire libre |
| tech. | thermal ionization mass spectrometer | espectrómetro de masas de ionización térmica |
| meas.inst. | thick-wall ionization chamber | cámara de ionización de pared gruesa |
| radiol. | thimble ionization chamber | cámara-dedal |
| nucl.phys. | thimble ionization chamber | cámara de ionización de hilo |
| earth.sc. | thimble ionization chamber | cámara de ionización de dedal |
| meas.inst. | thin-wall ionization chamber | cámara de ionización de pared delgada |
| health. | three-field ionization chamber | cámara de ionización de tres campos |
| earth.sc. | tissue equivalent ionization chamber | cámara de ionización equivalente de tejido |
| radiol. | tissue-equivalent ionization chamber | cámara de ionización equivalente al tejido |
| meas.inst. | tissue-equivalent ionization chamber dose ratemeter | impulsímetro en cámara de ionización equivalente al tejido |
| meas.inst. | tissue-equivalent ionization chamber dosemeter | dosímetro en cámara de ionización equivalente al tejido |
| meas.inst. | vacuum ionization gage | vacumetro de ionización |
| meas.inst. | vacuum ionization gauge | vacumetro de ionización |
| radio | vertical ionization gradient component | componente del gradiente vertical de ionización |
| gen. | wall-less ionization chamber | cámara de ionización sin pared |
| meas.inst. | well-type ionization chamber | cámara de ionización hueca |
| nucl.phys. | well-type ionization chamber | cámara de ionización dimensionada |
| earth.sc. | well-type ionization chamber | cámara de ionización de pozo |