Terms containing involve

Subject	English	Spanish
law	an association involving reciprocal rights and obligations	una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos
transp., nautic.	bilateral maritime transport agreement involving cargo sharing	acuerdo marítimo bilateral con reparto de carga
market., fin.	contract involving a guarantee	depósito de garantía
market., fin.	contract involving a guarantee	fianza
market., fin.	contract involving a guarantee	contrato de fianza
market., fin.	contract involving a guarantee	caución legal
market., fin.	contract involving a guarantee	afianzamiento
law	contract involving consideration	contrato a título oneroso
law	contract involving full owner-occupier liability	contrato con garantía total
gen.	crimes involving clandestine immigration networks	delincuencia que constituyen las organizaciones de inmigración clandestina
gen.	decentralized cooperation involving local communities	cooperación descentralizada a favor de las administraciones locales
law	failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	la Oficina no incurrirá en responsabilidad alguna por la ausencia de la información
earth.sc., mech.eng.	flow involving friction	fricción de flujo
insur.	individual transactions involving life insurance	operaciones de seguros de vida individuales
gen.	to involve automatically immediate exclusion from the chamber	llevar aparejada la expulsión inmediata del salón
gen.	to involve immediate exclusion from the Chamber	llevar preceptivamente la expulsión inmediata del salón
lab.law., industr.	manual handling of loads involving a risk of musculoskeletal injury to workers	manejo de cargas pesadas que entrañen riesgos de lesiones dorsolumbares para los trabajadores
immigr.	measure involving deportation, refusal of entry or removal	medida de alejamiento, de devolución o de expulsión
law	penalty involving deprivation of liberty	pena privativa de libertad
law	proceedings involving an official	diligencia judicial en la que esté implicado un funcionario
gen.	Protocol I - Provisions concerning Reports on incidents involving Harmful Substances	Protocolo I - Disposiciones para formular los informes sobre sucesos relacionados con sustancias perjudiciales
econ.	transactions involving future commitments	operaciones que implican prestaciones y contraprestaciones futuras
econ.	transactions involving SDRs	operaciones sobre DEG
environ.	waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	Residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales
environ., agric.	waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals	residuos de la investigación, diagnóstico, tratamiento o prevención de enfermedades de animales