Terms containing inventories

Subject	English	Spanish
law	acceptance under benefit of inventory	aceptación a beneficio de inventario
earth.sc.	activity inventory	inventario de material radiactivo
environ., UN	annual compilation of emissions inventories	recopilación anual de los inventarios de emisiones
environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea
obs., environ.	Annual European Union greenhouse gas inventory	inventario comunitario de gases de efecto invernadero
fin., agric.	annual inventory of agricultural products in public storage	inventario anual de productos agrícolas en intervención pública
stat., IT	automated inventory control system	sistema automatizado para el control de inventario
market., fin.	beginning inventory	existencias iniciales
market., fin.	beginning inventory	stock inicial
market., fin.	beginning inventory	saldos iniciales
market., fin.	beginning inventory	existencias al principio del ejercicio
law	benefit of inventory	beneficio de inventario (beneficium inventarii)
environ.	carbon inventory	balance de carbono
IMF.	changes in inventories	variación de inventarios
IMF.	changes in inventories	cambios de existencias
IMF.	changes in inventories	variaciones de existencias
account.	changes in inventories	variación de existencias
chem.	classification and labelling inventory	inventario de clasificación y etiquetado
market., fin.	closing inventory	existencias al fin del ejercicio
life.sc.	coasts inventory	inventario de costas
environ.	Community greenhouse gas inventory	inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea
obs., environ.	Community greenhouse gas inventory	inventario comunitario de gases de efecto invernadero
IT	computerised inventory system	sistema computerizado de inventario
comp., MS	Configuration Manager hardware inventory	inventario de hardware de Administración de configuración (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager inventory	inventario de Administración de configuración (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventario de software de Administración de configuración (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	Configuration Manager software inventory	inventario de software de Configuration Manager (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
econ., market.	continuous forest inventory	inventario forestal continuo
mech.eng.	coolant inventory	inventario del refrigerante
commun.	crop inventory	inventario de cultivos
comp., MS	delta inventory	inventario diferencial (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file)
comp., MS	delta inventory file	archivo de inventario diferencial (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
comp., MS	destination inventory location	ubicación de inventario de destino (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received)
comp., MS	detailed inventory	inventario detallado (The reading of the header area of a tape in the library to identify the on-media identifier (OMID) on each tape)
gen.	deuterium oxide initial inventory	inventario inicial del óxido de deuterio
chem.	EC Inventory	Inventario CE
environ.	emission inventory	inventario de las emisiones
environ.	emission inventory	inventario de emisión
environ.	emissions inventory	inventario de emisiones
energ.ind., nucl.phys.	ending book inventory	inventario contable final
market., fin.	ending inventory	existencias al fin del ejercicio
fin.	entry in the permanent inventories	anotación en los inventarios permanentes
fin.	entry of the goods in the inventories	inscripción de los bienes en los inventarios
environ.	environmental inventory	inventario ambiental
gen.	equipment inventory	inventario del material
chem.	European Cosmetics Inventory	Inventario Europeo de Cosméticos
gen.	factory inventories	existencias de fábrica
comp., MS	fast inventory	inventario rápido (The reading of the barcode of each tape in the library)
comp., MS	FIFO inventory valuation method	método de valoración de inventarios PEPS (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	FIFO inventory valuation method	método de valoración de inventarios FIFO (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	FIFO inventory valuation method	método de evaluación de inventarios FIFO (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	first out inventory valuation method	primeras salidas (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	first out inventory valuation method	método de valoración de inventarios de primeras entradas (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
agric.	foliage inventory	control des las características foliares
econ.	forest inventory	reconocimiento forestal
forestr.	forest inventory	estadística forestal
forestr.	forest inventory	inventario del monte
econ.	forest inventory	inventario forestal regional
agric., UN	Forest Inventory Data Processing System	Sistema de proceso de datos de inventarios forestales
agric.	forest inventory report	informe del inventario
earth.sc.	fuel inventory	dotación de combustible
account.	goods in inventories	bienes en existencias
market., agric.	growing stock inventory	inventario del volumen en pie
market., agric.	growing stock inventory	inventario del monte
market., fin.	initial inventory	stock inicial
market., fin.	initial inventory	existencias al principio del ejercicio
market., fin.	initial inventory	saldos iniciales
market., fin.	initial inventory	existencias iniciales
gen.	initial inventory	inventario inicial
econ., lab.law.	in-process inventory	reserva de materiales
ed.	interest inventory	formulario or inventario or cuestionario de intereses profesionales
comp., MS	inventoried name	nombre inventariado (In software inventory, the name of a company or product exactly as it appears in the header of the product files)
fin.	inventories and work in progress	inventarios existencias y trabajos en curso
market.	inventory accounting	contabilidad de stocks
fin.	inventory accounts	cuentas de inventario (existencias)
market.	inventory accumulation	acumulación de existencias
econ.	inventory actuarial reserves against outstanding risks	reservas matemáticas de inventario para riesgos en curso
fin.	inventory adjustment	ajuste de inventario
econ.	inventory adjustment	ajuste de inventarios
fin.	inventory - beginning	inventario inicial
market., fin.	inventory brought forward from previous year	existencias al principio del ejercicio
market., fin.	inventory brought forward from previous year	existencias iniciales
market., fin.	inventory brought forward from previous year	saldos iniciales
market., fin.	inventory brought forward from previous year	stock inicial
stat., market.	inventory by sample plots	inventario por parcelas de muestreo
market., mater.sc.	inventory card	ficha de existencia
gen.	inventory control	control de inventario
gen.	inventory control systems and procedures	sistemas y procedimientos de control de existencias
lab.law.	Inventory Controller	controlador de existencias
logist.	inventory count slip	papeleta de recuento de inventario
comp., MS	inventory decrease	disminución del inventario (A transaction where items go out of inventory)
gen.	inventory discrepancies	diferencias de inventario
fin.	inventory - ending	inventario final
fin.	inventory fund	fondo de inventario
comp., MS	inventory increase	aumento del inventario (A transaction where items come into inventory)
comp., MS, mexic.	inventory item	producto de inventario (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS	inventory item	artículo en inventario (A product for which a company maintains a record of quantity and that is reflected in the balance sheet)
comp., MS	inventory item	artículo de inventario (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS	inventory location	ubicación de inventario (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications)
gen.	inventory losses	pérdidas de inventario
IT, dat.proc.	inventory maintenance	mantenimiento de inventario
comp., MS	inventory management	gestión de inventarios (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain)
stat., agric.	inventory method	método de inventario
agric.	inventory of crown condition	control del estado de las copas
agric.	inventory of foliar condition	control des las características foliares
environ.	inventory of forest damage	inventario de daño forestal
environ.	inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions	inventario de daño forestal
gen.	inventory of national positions on immigration	inventario de las posturas nacionales en materia de inmigración
med.	inventory of rare disorders	inventario de las enfermedades poco frecuentes
commun.	inventory of research projects	registro de proyectos de investigación
life.sc.	inventory of soil condition	control de las características edafológicas
agric.	inventory of stand	inventario del rodal
agric.	inventory of stand	inventario del vuelo
market.	inventory of State aids	inventario de ayudas de Estado
environ.	inventory of wastes	inventario de residuos
life.sc., construct.	inventory of water resources	inventario de los recursos hidráulicos
comp., MS, mexic.	inventory order	orden de inventario (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
comp., MS	inventory order	pedido de inventario (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
fin.	inventory over and short	diferencias de inventario
fin.	inventory overages and shortages	diferencias de inventario positivas y negativas
comp., MS	inventory period	periodo inventario (A defined interval of time in which users can post inventory transactions. An inventory period can be closed to prevent any value changes to inventory (expected or invoiced) from being posted with a posting date in the closed period. It is, however, possible to apply an item quantity to an open item ledger entry in a closed period)
math.	inventory problems	problemas del inventario
market.	inventory profit	beneficio por cambio en el valor de las existencias
market.	inventory profit	revalorización de existencias
market.	inventory profit	apreciación de existencias
comp., MS	inventory receipt	recibo de inventario (A transaction for the acceptance of items into inventory. An inventory receipt increases inventory on hand)
market., mater.sc.	inventory record	ficha de existencia
comp., MS	inventory registration policy	directiva de registro en el inventario (A policy that controls when stock that is stored in a supermarket is registered as inventory)
fin., agric.	inventory rundown	salida de almacén
tech.	inventory sample counter	contador de la existencia de muestras
gen.	inventory sample counter	contador de muestras de inventario
polit.	Inventory Service	Servicio de Inventario
fin.	inventory shrinkage	mermas del inventario
market.	inventory taking	levantamiento del inventario
market.	inventory taking	formación del inventario
comp., MS	inventory transaction	transacción de inventario (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
market.	inventory turnover	rotación de existencias
market.	inventory turnover	rotación de inventarios
comp., MS	inventory turnover	facturación de inventario (The number of times in a year that a company turns inventory (sells an amount of product equal to the average investment in the product). Inventory turnover is calculated by dividing the annual cost of goods sold by the average inventory investment. Inventory turnover measures the performance of inventory)
fin.	inventory valuation	evaluación de las existencias
energ.ind., el.	inventory verification	verificación del inventario
environ.	IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories	directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero
gen.	keeping inventories	trabajos de inventario
fin., econ.	keeping of inventories	inventarios
comp., MS	last in, first out inventory valuation method	método de valoración de inventarios de últimas entradas, primeras salidas (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
comp., MS	last in, first out inventory valuation method An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes	método de evaluación de inventarios (el último en entrar es el primero en salir)
environ., tech.	Life Cycle Inventory	inventario del ciclo de vida
comp., MS	LIFO inventory valuation method	método de evaluación de inventarios LIFO (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
comp., MS	LIFO inventory valuation method	método de valoración de inventarios LIFO (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
comp., MS	LIFO inventory valuation method	método de valoración de inventarios UEPS (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
industr., construct.	liquor inventory	balance de licor
industr., construct.	liquor inventory	balance de lejía
fin., span.	loss on write down of inventories	provisiones por depreciación de existencias
fin.	loss on write down of inventories	pérdidas por depreciación de inventarios
stat.	manufacturing and trade inventories and sales	inventarios y ventas del comercio y la industria
fin.	merchandise inventory	inventario comercial
comp., MS	minimum inventory	inventario mínimo (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
org.name.	National Greenhouse Gas Inventories Programme	Programa de Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero
environ.	national greenhouse gas inventory	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal
gen.	national greenhouse gas inventory	inventario nacional de gases de efecto invernadero
environ.	national inventory report	informe sobre el inventario nacional
environ.	national inventory report	informe del inventario nacional
comp., MS	negative inventory	inventario negativo (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
market., fin.	opening inventory	existencias al principio del ejercicio
market., fin.	opening inventory	existencias iniciales
market., fin.	opening inventory	stock inicial
market., fin.	opening inventory	saldos iniciales
fin., econ.	permanent inventory	inventario permanente
agric.	permanent inventory plot	parcela de ensayo permanente
econ.	perpetual inventory method	método del inventario permanente
market.	perpetual inventory system	sistema de inventario perpetuo
fin.	perpetual inventory system	inventario permanente
med.	personality inventory	inventario de la personalidad
fin.	physical inventory count	inventario recuento fìsico
fin.	production held in inventory	producción almacenada
comp., MS	projected available inventory	inventario disponible proyectado (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
fin.	property in the inventory	bienes inventariados
polit.	Purchases, management of goods and inventory Unit	Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario
nucl.pow.	radioactive inventory	inventario radiactivo
gen.	records providing for inventory changes	registro de los cambios en los inventarios
gen.	records providing for physical inventories and material balances	registro de los inventarios físicos y de los balances de materiales
polit.	resources inventory	inventario de recursos
stat.	retail inventory survey	encuesta del comercio minorista
IMF.	rundown on inventories	liquidación de las existencias
market.	rundown on inventories	uso de existencias
IMF.	rundown on inventories	desacumulación de existencias
IMF.	rundown on inventories	disminución de existencias
gen.	skills inventory	recursos de personal especializado
life.sc.	soil inventory	control de las características edafológicas
environ.	stand inventory	inventario de la plantación
market., agric.	standing crop inventory	inventario del volumen en pie
market., agric.	standing crop inventory	inventario del monte
market., agric.	standing timber inventory	inventario del volumen en pie
market., agric.	standing timber inventory	inventario del monte
market., fin.	starting inventory	existencias iniciales
market., fin.	starting inventory	stock inicial
market., fin.	starting inventory	existencias al principio del ejercicio
market., fin.	starting inventory	saldos iniciales
agric.	successive inventory	inventario en ocasiones sucesivas
gen.	summary inventory	inventario descriptivo
comp., MS	supplied inventory location	ubicación de inventario suministrada (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned)