Terms containing invalidity

Subject	English	Spanish
law	absolute ground for invalidity	causa de nulidad absoluta
insur., social.sc., sociol.	aggravation of invalidity	agravación de la invalidez
law	application for a declaration of invalidity	solicitud de la declaración de nulidad
law	application for revocation or for a declaration of invalidity	solicitud de caducidad o de nulidad
social.sc.	Auxiliary sickness and invalidity fund	Caja auxiliar de seguro de enfermedad e invalidez
social.sc.	Auxiliary Sickness and Invalidity Insurance Fund	Caja auxiliar de seguro de enfermedad e invalidez
law	consequences of revocation and invalidity	efectos de la caducidad y de la nulidad
patents.	consequences of revocation and invalidity	efectos de la caducidad y la nulidad
agric.	Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convenio relativo al seguro obligatorio de invalidez de los asalariados en las empresas industriales y comerciales, en las profesiones liberales, en el trabajo a domicilio y en el servicio doméstico
gen.	Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings	Convenio sobre el seguro de invalidez agricultura
social.sc.	Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits	Convenio relativo a las prestaciones por invalidez, vejez y supervivencia
gen.	Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits	Convenio sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 1967
gen.	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convenio sobre la conservación de los derechos de pensión de los migrantes
gen.	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance	Convenio relativo a la organización de un régimen internacional para la conservación de los derechos del seguro de invalidez, vejez y muerte
law, patents.	counterclaim for a declaration of invalidity	demanda de reconvención por nulidad
law	counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity	demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
law	declaration of invalidity	declaración de nulidad
gen.	degree of invalidity	grado de invalidez
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
social.sc.	European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
patents.	examination of the application for a declaration of invalidity	examen de la solicitud de nulidad
law	ground for invalidity alleged	motivo de invalidez aducido
patents.	grounds for invalidity	causa de nulidad
patents.	grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark	pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
sec.sys.	insurance in respect of invalidity	seguro de invalidez
insur., social.sc., health.	invalidity allowance	prestación de invalidez
insur., sec.sys.	invalidity allowance	prestación por invalidez
insur., social.sc., health.	invalidity allowance	asignación por invalidez
insur., sec.sys.	invalidity allowance	ayuda por invalidez
social.sc.	invalidity allowance	subsidio por invalidez
insur., sec.sys.	invalidity benefit	ayuda por invalidez
insur., sec.sys.	invalidity benefit	prestación de invalidez
polit.	invalidity benefit disability benefit	subsidio de invalidez (prestaciones de invalidez)
polit.	invalidity benefit	subsidio de invalidez
insur., sec.sys.	invalidity benefit	prestación por invalidez
social.sc., health.	invalidity benefit scheme	programa de prestaciones de invalidez
insur., transp., construct.	invalidity benefits	prestaciones de invalidez
health.	Invalidity Committee	Comisión de invalidez
health., lab.law.	Invalidity Committee	comisión de invalidez
patents.	invalidity decision	resolución de nulidad
law, industr.	Invalidity Division	División de anulación
law	invalidity fee	tasa de nulidad
polit.	invalidity insurance disability benefit	subsidio de incapacidad (prestaciones de invalidez)
social.sc.	Invalidity Insurance	Seguros de Invalidez
polit.	invalidity insurance	subsidio de incapacidad
social.sc.	invalidity insurance	seguro de invalidez
unions.	invalidity insurance scheme	régimen de cobertura de los riesgos de invalidez
patents.	invalidity of a patent	nulidad de una patente
law	invalidity of a treaty	nulidad de un tratado
econ.	invalidity of an election	nulidad de la elección
law, patents.	invalidity of the Community trade mark	nulidad de la marca comunitaria
gen.	invalidity on the ground of the Commission's lack of power	invalidez por incompetencia
sociol.	invalidity pension	pensión o renta de invalidez
sociol., unions.	invalidity pension	pensión de invalidez
social.sc., health.	invalidity pension	prestación de invalidez
gov., sociol.	invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently	la pensión de invalidez y la pensión de jubilación no pueden acumularse
social.sc.	invalidity pension insurance	seguro de pensión en caso de invalidez
law, patents.	invalidity proceedings	procedimiento de nulidad
law, patents.	invalidity proceedings	procedimiento de declaración de nulidad
insur.	Law on supplementary benefits to the old-age,survivors'and invalidity insurance	Ley reguladora de las prestaciones complementarias al seguro de vejez, supervivencia es invalidez
commun., IT	mortality and invalidity tables	tablas de mortalidad y de invalidez
social.sc.	National Institute of Sickness and Invalidity Insurance	Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez
social.sc.	National Institute of Sickness and Invalidity Insurance	Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez
social.sc.	National Sickness and Invalidity Insurance Institute	Instituto estatal del seguro de enfermedad e invalidez
social.sc.	National Sickness and Invalidity Insurance Institute	Instituto Nacional de Seguro de Enfermedad e Invalidez
social.sc.	non-contributory invalidity pension	pensión no contributiva de invalidez
social.sc.	non-contributory invalidity pension	pensión de invalidez en modalidad no contributiva
gen.	occupational invalidity	invalidez profesional
social.sc., health.	Old-Age and Invalidity Insurance Institution	Centro de Seguros contra la Vejez y la Invalidez
gen.	partial invalidity	incapacidad permanente parcial para la profesión habitual
IT	partial permanent invalidity	invalidez permanente parcial
gov., health.	partial permanent invalidity	incapacidad permanente parcial
law	party to the invalidity proceedings	parte en el procedimiento de nulidad
gov., sociol.	payment on invalidity of a capital sum	capital percibido por invalidez
gov., sociol.	permanent partial invalidity	invalidez permanente parcial
law, patents.	proceedings for a declaration of invalidity	procedimiento de nulidad
law, patents.	proceedings for a declaration of invalidity	procedimiento de declaración de nulidad
law	proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity	procedimiento de caducidad y de nulidad ante la Oficina
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors	Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia
social.sc.	Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors	Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes
law	provision concerning the effects of the invalidity	norma por la que se regirá los efectos de la nulidad
law	relative ground for invalidity	causa de nulidad relativa
law	retroactive effect of revocation or invalidity	efecto retroactivo de la caducidad o de la nulidad
sec.sys.	round table on sickness and invalidity insurance	mesa redonda sobre el seguro de enfermedad e invalidez
social.sc.	supplementary severe invalidity pension	pensión complementaria para inválidos totales
law	surrender, revocation and invalidity	renuncia, caducidad y nulidad
patents.	the burden of establishing invalidity rests upon the party asserting it	la carga de fundar la nulidad queda a la parte que lo afirma
law	the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity	el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad
law	the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office	los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
law	the opposition, revocation or invalidity proceedings	los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad
gen.	total invalidity	incapacidad permanente total para la profesión habitual
IT	total permanent invalidity	invalidez permanente total
gov., health.	total permanent invalidity	incapacidad permanente absoluta
social.sc.	widowers' or widows' invalidity pension	pensión de viudo o de viuda inválido