Subject | English | Spanish |
law | a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark | en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario |
transp. | a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need | Luz vigilada |
polit., law | application to intervene | demanda de intervención |
law | application to intervene | recurso de intervención |
polit., law | decide on the application to intervene | decidir sobre la demanda de intervención |
polit., law | dismiss an application to intervene | desestimar una demanda de intervención |
law | entitled to intervene in proceedings | el titularpodrá intervenir en el proceso |
law | interest in intervening | interés en intervenir |
econ., fin. | to intervene as a shareholder | intervenir en calidad de accionista |
law | to intervene in cases before the Court | intervenir en los litigios sometidos al Tribunal |
patents. | intervene in favour of a party in a law suit | intervenir en una causa en favor de una parte |
econ., fin. | to intervene in snake currencies | intervenir en monedas de la serpiente |
busin., labor.org., account. | to intervene in the management | intervenir en la gestión |
transp. | intervening opportunity model | modelo de oportunidad |
law | intervening party | parte interviniente |
pharma. | intervening variable | variable mediadora |
stat. | intervening variable | variable interviniente |
polit., law | invitation to intervene | propuesta de intervención como coadyuvante |
health., chem. | lead intervenes with protoporphyrin in the chelation of iron | el plomo interviene con la protoporfirina en la quelación del hierro |
polit., law | refer the application to intervene to the Court | atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal |
polit., law | reject an application to intervene | desestimar una demanda de intervención |
environ. | the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead | el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo |
gen. | The police had to intervene | La policía tuvo que intervenir |