| Subject | English | Spanish |
| med. | covering of internal and external body surfaces | epitelio |
| gen. | covering of internal and external body surfaces | la piel y las mucosas |
| environ. | external and internal environment factors concerning the companies | factores externos e internos de índole ambiental que afectan a las empresas |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | estructura e independencia jurídicas (del banco central) |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | presentación de información financiera |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo ELRIC de evaluación de las salvaguardias |
| IMF. | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments | mecanismo de auditoría externa |
| el. | internal and external boiler examination | inspección interior y exterior de la caldera |
| ed. | internal and external competitive examinations | oposiciones internas y externas |
| fin. | internal and external financial stability | estabilidad financiera interior y exterior |
| mech.eng. | internal and external gear | corona exterior de dentado doble |
| el. | internal and external reforming MCFC plant | central de carbonato fundido de conversión interna y externa |
| polit. | Press, Internal and External Communication | Prensa y Comunicación Interna y Externa |
| gen. | Press, Internal and External Communication | Unidad D1 |
| gen. | regions on the Community's internal and external borders | regiones fronterizas internas y externas de la Comunidad |
| fin. | the internal and external financial stability of the Member States | la estabilidad financiera interior y exterior de los Estados miembros |