Terms containing intermittent

Subject	English	Spanish
soil.	boundary of intermittent permafrost	límite del permafrost discontinuo
met.	chain intermittent weld	soldadura discontinua concordante
med.	Charcot intermittent hepatic fever	fiebre de Charcot
med.	Charcot's intermittent claudication	claudicación intermitente
med.	chronic intermittent recurrent aphthae	aftas de Mikulicz
med.	chronic intermittent recurrent aphthae	estomatitis aftosa recidivante
tech.	closed-center intermittent duty type system	sistema de funcionamiento intermitente de centro cerrado
agric.	forest under intermittent management	bosque con explotación discontinua
industr.	intermittent absorption refrigerating machine	máquina frigorífica de absorción discontinua
automat.	intermittent action	acción intermitente
el.	intermittent arc	arco discontinuo
gen.	intermittent arming device	mecanismo de armado intermitente
life.sc.	intermittent artesian condition	condición artesiana intermitente
life.sc.	intermittent artesian flow	circulación artesiana intermitente
life.sc., construct.	intermittent artesian well	pozo artesiano intermitente
transp.	intermittent automatic train-running control	mando automático intermitente de la marcha de los trenes
med.	intermittent block	bloqueo intermitente
tech., industr., construct.	intermittent board machine	máquina cartonera intermitente
tech., industr., construct.	intermittent board machine	máquina intermitente para cartón
pack.	intermittent board machine	cartón producido a máquina en forma continua
construct.	intermittent canal	canal de servicio intermitente
chem., el.	intermittent carbonization	destilación discontinua
med.	intermittent catheterization	caracterización intermitente
med.	intermittent claudication	disbasia ihtermitente (angina cruris)
med.	intermittent claudication	claudicación isquémica (angina cruris)
med.	intermittent claudication	disbasia angioesclerótica (angina cruris)
med.	intermittent claudication	claudicación intermitente (claudicatio intermittens)
industr., construct.	intermittent French or rectilinear comb for cotton	peinadora interminente o de fraccionamiento para el algodón
mech.eng.	intermittent conditions	condiciones intermitentes
tech.	intermittent continuity	continuidad interrumpida
automat.	intermittent control	acción intermitente
med.	intermittent cramp rheumatic contraction	tétanos intermitente (tetania, intermittent tetanos)
med.	intermittent cramp rheumatic contraction	tetania (tetania, intermittent tetanos)
tech.	intermittent current	corriente intermitente
mech.eng.	intermittent cut	corte interrumpido
mech.eng.	intermittent cutting	corte interrumpido
met., el.	intermittent desludging	vaciado discontinuo de barros
met., el.	intermittent desludging	purga discontinua
med.	intermittent dialysis	diálisis intermitente
med.	intermittent diaphragmatic hernia	hernia diafragmática intermitente
med.	intermittent diaphragmatic hernia	hernia de Bergmann
med.	intermittent diplopia	diplopía intermitente
industr., construct.	intermittent driving ratchet	rochete de arrastre intermitente
agric.	intermittent drying	secado discontinuo
agric.	intermittent drying	secado intermitente
mech.eng., el.	intermittent duty	servicio con carga variable
el.	intermittent duty	servicio intermitente
ed.	intermittent education	formación alternada
ed.	intermittent education	formación en alternancia
med.	intermittent exophthalmos	exoftalmia intermitente (exophthalmus intermittens)
econ., agric.	intermittent exploitation	producción intermitente
med.	intermittent exposure	exposición intermitente
commun.	intermittent failure	fallo intermitente
reliabil.	intermittent fault of an item	avería intermitente de un elemento
IT	intermittent fault	fallo intermitente
el.	intermittent fault	falta intermitente
el.	intermittent fault	defecto intermitente
commun., IT	intermittent faults	fallos intermitentes
mech.eng.	intermittent feed	avance intermitente
med.	intermittent fever	fiebre intermitente
industr., construct., chem.	intermittent firing tank	horno de calentamiento intermitente
pow.el.	intermittent flow of direct current	conducción discontinua de una corriente rectificada
el.	intermittent flow	circulación discontinua
agric., construct.	intermittent-flow irrigation	distribución de agua intermitente
med.	intermittent-Flow-System	sistema de flujo intermitente
tech.	intermittent gear	engranaje intermitente
tech.	intermittent gear	engranaje de dentadura discontinua
med.	intermittent haemoglobinuria	hemoglobinuria intermitente
chem.	intermittent head	cabeza de proyección intermitente
chem., el.	intermittent heating	calefacción intermitente
med.	intermittent hemoglobinuria	enfermedad de Dressler
med.	intermittent hemoglobinuria	hemoglobinuria recurrente
med.	intermittent hepatic fever	fiebre bilioséptica
med.	intermittent hepatic fever	fiebre de Charcot
med.	intermittent hernia	hernia intermitente
med.	intermittent hydarthrosis	didrartrosis intermitente
med.	intermittent hydrarthrosis	hidrartrosis periódica (hydrops articulorum intermittens)
med.	intermittent hydrarthrosis	hidrartrosis intermitente (hydrops articulorum intermittens)
med.	intermittent hydronephrosis	hidronefrosis intermitente
med.	intermittent hydrops	hidropesΑa intermitente
med.	intermittent hydrosalpinx	hidrosálpinx intermitente (hydrops tubae profluens)
med.	intermittent hydrosalpinx	hidropesía fugaz de la trompa (hydrops tubae profluens)
med.	intermittent Hyperbilirubinaemia	hiperbilirrubinemia intermitente
stat., scient.	intermittent inquiry	encuesta ad-hoc
chem., el.	intermittent in-situ regeneration	regeneración intermitente "in situ"
nucl.pow.	intermittent inspection regime	régimen de inspección intermitente
el.gen.	intermittent insulation fault	defecto de aislamiento intermitente
el.	intermittent integration	integración a intervalo
automat.	intermittent integration	integración a intervalos
water.res.	intermittent irrigation	riego intermitente
IT, dat.proc., el.	intermittent lighting up at short intervals	encendido alterno a cortos intervalos
el.	intermittent lighting up of the main-beams	encendido intermitente de las luces de carretera
health.	intermittent limping	cojera intermitente
med.	intermittent meningitic respiration	respiración meningítica
CNC, meas.inst.	intermittent motion	movimiento intermitente
textile	intermittent movement	movimiento intermitente
health.	intermittent noise	ruido intermitente
environ.	intermittent noise Noise occurring at regular or irregular intervals	ruido intermitente
chem.	intermittent oven	estufa intermitente
law, lab.law.	intermittent part-time work	trabajo intermitente a tiempo parcial
el.mot.	intermittent periodic duty	servicio tipo S3
el.mot.	intermittent periodic duty	servicio intermitente periódico
el.mot.	intermittent periodic duty with electric braking	servicio tipo S5
el.mot.	intermittent periodic duty with electric braking	servicio intermitente periódico con frenado
el.mot.	intermittent periodic duty with starting	servicio tipo S4
el.mot.	intermittent periodic duty with starting	servicio intermitente con arranque
mech.eng., el.	intermittent periodic duty-type	servicio intermitente periódico
mech.eng., el.	intermittent periodic duty-type with electric braking	servicio intermitente con arranque y frenado eléctrico
mech.eng., el.	intermittent periodic duty-type with starting	servicio intermitente con arranque
lab.law.	intermittent permanent employees	trabajadores fijos discontinuos
meas.inst.	intermittent photometry	fotometría intermitente
med.	intermittent positive pressure respiration	respiración por presión intermitente
med.	intermittent positive pressure respiration	respiración artificial de presión positiva intermitente
meteorol.	intermittent precipitation	precipitación intermitente
industr., construct., chem.	intermittent press	prensa de vaivén
industr., construct., chem.	intermittent press	prensa intermitente
UN, AIDS.	intermittent presumptive treatment	tratamiento preventivo intermitente
UN, AIDS.	intermittent presumptive treatment	quimioprofilaxis
textile	intermittent process	modo intermitente
met.	intermittent production	régimen discontinuo de funcionamiento
med.	intermittent psychosis	psicosis intermitente
med.	intermittent pulse	pulso intermitente
commun., transp.	intermittent quick flashing light	luz centelleante
el.tract.	intermittent rating	características en régimen intermitente
commun., IT	intermittent reception	recepción intermitente
psychol.	intermittent reinforcement	reforzamiento intermitente
environ.	intermittent sand filter	filtro intermitente de arena
psychol.	intermittent schedule of reinforcement	programa de reforzamiento intermitente
industr.	intermittent seam welding	soldadura intermitente
transp.	intermittent signalling	señalización puntual
environ., agric.	intermittent smoke	humo intermitente
earth.sc.	intermittent sound	sonido intermitente
industr., construct.	intermittent spinning	hilatura intermitente
industr., construct.	intermittent spinning frame	selfactina
industr., construct.	intermittent spinning frame	máquina de hilar intermitente
agric.	intermittent sprayer	pulverizador de presión mantenida manualmente
agric.	intermittent sprayer	pulverizador manual
med.	intermittent squeezing	presión intermitente
water.res.	intermittent stream	corriente efímera
water.res.	intermittent stream	corriente esporádica
water.res.	intermittent stream	corriente de agua intermitente
life.sc.	intermittent stream	corriente intermitente
life.sc.	intermittent stream	corriente pasajera
life.sc.	intermittent stream	corriente temporal
law, lab.law.	intermittent strike	huelga intermitente
transp.	intermittent tamping	recalce discontinuo
el.	intermittent test	ensayo intermitente
med.	intermittent thrombus	trombo mixto
med.	intermittent thrombus	trombo estratificado
railw., sec.sys.	intermittent automatic train protection transmission system	sistema automático de protección de trenes de transmisión puntual
transp., construct.	intermittent type sand trap	desarenador intermitente
chem.	intermittent ultrasonic beam	radiación intermitente de ultrasonidos
econ., stat.	intermittent unemployment	paro accidental
econ., stat.	intermittent unemployment	desempleo por razones técnicas
mater.sc.	intermittent use	funcionamiento discontinuo
mech.eng.	intermittent vacuum filter	filtro de cápsulas
chem., el.	intermittent vertical retort	retorta vertical intermitente
chem., el.	intermittent vertical retort	horno de destilación discontinua
transp.	intermittent visual signal	señal visual intermitente
railw., sec.sys.	intermittent warning signal	señal de anuncio intermitente
met.	intermittent weld	soldadura discontinua
tech.	intermittent welding	soldadura por puntos
tech.	intermittent welding	soldadura intermitente
earth.sc., transp.	intermittent wind tunnel	túnel intermitente
mech.eng.	intermittent windscreen wiper	lava/limpiaparabrisas intermitente
transp., industr.	intermittent windscreen wiper	limpiaparabrisas intermitente
auto.	intermittent wiper system	sistema intermitente para el limpiaparabrisas
law, lab.law.	intermittent work	trabajo intermitente
agric.	intermittent working	tratamiento para rentas no anuales
agric.	intermittent yield	renta intermitente
med.	juvenile intermittent icterus	ictericia juvenil intermitenta (icterus juvenilis intermittens)
transp., construct.	longitudinal markings/delineators/ consist of continuous and broken/intermittent/ lines	las marcas o señalizaciones longitudinales consisten en líneas continuas o discontinuas
meas.inst.	non-intermittent measurement	medida sin interrupción
met.	staggered intermittent weld	soldadura discontinua alternada