Subject | English | Spanish |
econ., fin. | abandonment of intermediate claim | condonación del crédito intermediario |
industr., construct. | additional intermediate date wheel | rueda intermedia suplementaria de fecha |
industr., construct. | additional intermediate wheel | rueda intermedia suplementaria |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | rueda de transmisión de puesta en hora de despertador |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | sombrerete de rueda de corona intermedia de despertador |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | asiento de rueda de corona intermedia de despertador |
industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | piñón intermedio de puesta en hora de despertador |
industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | anillo del rochete intermedio de despertador |
agric. | annual intermediate target | objetivo anual intermedio |
industr., construct. | auxilary reverser intermediate wheel | rueda de transmisión de inversor auxiliar |
transp., mech.eng. | blast pipe with intermediate nozzles | escape con conos superpuestos |
econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | cálculo del consumo intermedio a precios constantes |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | espiga de rueda intermedia de calendario |
patents. | causality of features of an intermediate product for effects with the final product | causalidad de las características de un producto intermedio para efectos en el producto final |
chem. | chemical intermediate | producto químico intermedio |
comp., MS | Common Intermediate Language | Lenguaje intermedio común (A language used as the output of a number of compilers and as the input to a just-in-time (JIT) compiler. The common language runtime includes a JIT compiler for converting the language to native code) |
industr., construct. | contactor intermediate wheel | rueda de transmisión de contactor |
industr., construct. | core for intermediate reversing wheel | sombrerete de rueda intermedia de inversión |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | rueda de transmisión intermedia de corrector |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | muelle flexible de la rueda de transmisión intermedia de corrector |
econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Decisión del Consejo relativa a los principios,prioridades,objetivos intermedios y condiciones de la asociación para la adhesión de la... |
econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Decisión del Consejo...relativa a los principios, prioridades, objetivos intermedios de la asociación para la adhesión de... |
auto. | countershaft intermediate gear | piñón de transmisión intermedia |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | piñón intermedio de rueda de corona |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | muelle del piñón intermedio de rueda de corona |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | rueda de transmisión del corrector de calendario |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | espiga de la rueda de transmisión intermedia del corrector de fecha |
industr., construct. | date intermediate wheel stud | espiga de rueda intermedia de fecha |
industr., construct. | date intermediate wheel tube | tubito de rueda intermedia de fecha |
tax. | deductible VAT on intermediate inputs | IVA facturado al productor sobre inputs intermedios |
tax. | deductible VAT on intermediate inputs | IVA deducible sobre inputs intermedios |
econ. | deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods | IVA deducible sobre inputs intermedios y sobre sus compras de bienes de capital |
stat., el. | electric system intermediate load | carga media |
gen. | Euromed intermediate Bridge Project | proyecto Puente Intermedio Euromed |
org.name. | FAO/SIDA Consultation on Intermediate Technology for Forestry | Consulta técnica FAO/SIDA sobre el desarrollo de una tecnología intermedia para la explotación forestal |
gen. | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federación de Industrias de Productos Intermedios para la Panadería y Pastelería en la CEE |
agric., chem. | fertilizer intermediate | producto semi-acabado |
agric., chem. | fertilizer intermediate | intermedio fertilizante |
agric., chem. | fertilizer intermediate | producto intermedio |
patents. | further manufacturing of an intermediate product | elaboración ulterior de un producto intermedio |
tech. | governor intermediate drive | engranaje intermedio impulsor del regulador |
med. | Gowers' intermediate process | cuerno lateral de la medula |
med. | Gowers' intermediate process | proceso de Gowers |
mech.eng. | high and intermediate pressure bleed control valve | válvula de transferencia AP/PI |
patents. | higher intermediate grades of the civil service | carácter mediano elevado de la Administración |
patents. | higher intermediate grades of the civil service | rango mediano elevado de la Administración |
patents. | higher intermediate status of the civil service | carácter mediano elevado de la Administración |
patents. | higher intermediate status of the civil service | rango mediano elevado de la Administración |
industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | rueda intermedia suplementaria del contador de horas |
industr., construct. | hour counter intermediate wheel | rueda intermedia del contador de horas |
industr., construct. | hour hammer intermediate lever | palanquita de ayuda del martillo de horas |
UN | INF Treaty = Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces | Tratado sobre la eliminación de las fuerzas nucleares de alcance intermedio |
UN | INF Treaty: Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces | Tratado sobre la eliminación de las fuerzas nucleares de alcance intermedio |
fin. | interim/intermediate debt | deudas a corto plazo que se esperan refinanciar a largo |
agric. | intermediate adjustment | regulaciones intermedias |
agric. | intermediate adjustment | ajustes intermedios |
gen. | intermediate administration | administración intermediaria |
gen. | intermediate administration | administración de tránsito |
gen. | intermediate administration for settlement | administración intermediaria |
fin. | Intermediate Agreement | Acuerdo Interino |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | rueda de corona intermedia de despertador |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | muelle de báscula de la rueda de transmisión intermedia de puesta en hora de despertador |
industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | rochete intermedio de despertador |
gen. | intermediate alarm storage | almacenamiento intermedio de alarma |
industr., construct. | intermediate alarm wheel | rueda intermedia de despertador |
industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | muelle de báscula de rueda intermedia de despertador |
met. | intermediate annealing | recocido intermedio |
biochem. | intermediate antibody | anticuerpo intermedio |
avia. | intermediate approach segment | segmento de aproximación intermedia |
econ. | intermediate assets | activos intermedios |
construct. | intermediate base plates | placas base intermedias |
transp. | intermediate base strut | montante básico intermedio |
life.sc. | intermediate belt | zona intermedia |
gen. | intermediate body | organismo intermediario |
chem., el. | intermediate-Btu gas | gas de potencia calorífica media |
industr., construct. | intermediate bunker | silo intermedio |
auto. | intermediate cable | cable intermedio |
industr., construct. | intermediate calendar wheel | rueda intermedia de calendario |
industr., construct. | intermediate calendar wheel bridge | puente de rueda intermedia de calendario |
industr., construct. | intermediate card | carda repasadora |
el. | intermediate carrier | portadora intermedia |
dril. | intermediate casing | tubería de revestimiento intermedia |
fin. | intermediate ceiling | límite intermedio |
construct. | intermediate ceiling | falso techo |
embryol., med. | intermediate cell mass | nefrotoma |
fin. | intermediate centre | centro intermedio |
comp., MS | intermediate certificate | certificado intermedio (A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain) |
comp., MS | intermediate certification authority | entidad de certificación intermedia (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
fin. | intermediate closing balance | saldo intermedio a cuenta nueva |
met. | intermediate coat | estrato intermedio |
met. | intermediate coating | capa intermedia |
earth.sc., industr., construct. | intermediate column | pie derecho normal |
chem. | intermediate compound | compuesto intermedio |
econ. | intermediate consumption | consumo intermedio |
account. | intermediate consumption | consumos intermedios |
econ. | intermediate consumption | total de los consumos intermedios |
econ. | intermediate consumption | inputs intermedios |
econ. | intermediate consumption | consumo industrial |
econ. | intermediate consumption of a special unit | intermedio global de una unidad especial |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermedio de una unidad especial |
econ. | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | consumo intermedio de los servicios bancarios no desglosados por sector utilizador |
bank. | intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector | consumo intermedio de los servicios bancarios no distribuidos |
econ. | intermediate consumption of employers | consumo intermedio de los empleadores |
econ. | intermediate consumption of market branches | consumo intermedio de las ramas que producen para la venta |
econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro |
econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumos intermedios de los usuarios de servicios bancarios |
mech.eng. | intermediate contingency power | régimen intermedio de emergencia |
mech.eng. | intermediate contingency power | potencia intermedia de emergencia |
life.sc. | intermediate contour | curva auxiliar |
gen. | intermediate cooling fluid | líquido de refrigeración intermedia |
gen. | intermediate core region | región intermedia del núcleo |
fin. | intermediate costs | costes intermediarios |
fin. | intermediate country | país intermediario |
chem. | intermediate coupling | acoplamiento de valor intermedio |
fin. | intermediate credit | crédito interino |
econ. | intermediate credit | crédito a plazo medio |
agric. | intermediate crop | cultivo intercalado |
agric. | intermediate crop | cultivo mixto |
econ., agric. | intermediate crop | cosecha intermedia |
agric. | intermediate crop | cultivo intercalar |
agric. | intermediate crop | cultivo combinado |
construct. | intermediate cross girder | riostra intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel | rueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel core | sombrerete de rueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel cover | cubrerrueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel ring | anillo de rueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | báscula de rueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | muelle de báscula de rueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel spring | muelle de rueda de corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | espiga de rueda de corona intermedia |
med. | intermediate cuneiform bone | segundo cuneiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum) |
forestr. | intermediate cut | corta intermedia |
forestr. | intermediate cut | aclareo |
med. | intermediate cutaneous nerve of thigh | nervio musculocutàneo externo del muslo |
forestr. | intermediate cutting | corta intermedia |
agric. | intermediate cutting | aprovechamiento de masa intermedia |
agric. | intermediate cutting | corta aclaratoria |
industr., construct. | intermediate date wheel | rueda intermedia de fecha |
industr., construct. | intermediate date wheel bridge | puente de rueda intermedia de fecha |
industr., construct. | intermediate date wheel maintaining plate | placa de sujeción de rueda intermedia de fecha |
industr., construct. | intermediate day wheel | rueda intermedia de días |
agric. | intermediate deck | entrepuente |
wood. | intermediate density fibreboard | tablero de fibras de densidad intermedia |
wood. | intermediate density fibreboard | tablero de fibras semiduro |
wood. | intermediate density fibreboard | tablero de fibras de densidad media |
environ. | intermediate depollution | descontaminación intermedia |
med. | intermediate disk | disco de Amici |
med. | intermediate disk | línea de Krause |
med. | intermediate disk | disco Z |
med. | intermediate disk | telofragma |
med. | intermediate disk | disco intermedio |
med. | intermediate disk | línea de Dobie |
med. | intermediate disk | membrana de Krause |
commun., IT | intermediate distribution frame | repartidor intermediario |
gen. | intermediate distributor | distribuidor intermedio |
industr., construct. | intermediate draft | estiraje intermedio |
industr., construct. | intermediate drawing frame | manuar estirador intermedio |
industr., construct. | intermediate driving wheel | rueda de arrastre intermedia |
industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | rueda de transmisión de arrastre de rueda de corona |
industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | rueda de transmisión de arrastre de rochete |
industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | muelle del soporte de rueda de arrastre intermedia |
transp. | intermediate driving-axle | falso eje |
transp. | intermediate driving-axle | eje motor intermedio |
leath. | intermediate dry finishing | acabado seco intermedio |
textile | intermediate drying | secado intermedio |
agric. | intermediate farm | explotación intermedia |
textile | intermediate feed | alimentación intermedia |
antenn. | intermediate feed antenna | antena con alimentación intermedia |
industr., construct. | intermediate feeder for cards | transportador para cardas |
forestr. | intermediate felling | corta intermedia |
agric. | intermediate felling | aprovechamiento de masa intermedia |
agric. | intermediate felling | corta aclaratoria |
nat.sc. | intermediate fiber | célula parenquimatosa fusiforme |
nat.sc. | intermediate fibre | célula parenquimatosa fusiforme |
labor.org. | intermediate fishing | pesca intermedia |
tech. | intermediate fix | fijo intermedio |
industr., construct. | intermediate floor | piso intermedio |
econ. | intermediate flow | flujo intermedio |
chem., el. | intermediate-fluid vaporizer | vaporizador con fluido intermedio |
industr., construct. | intermediate fly-back lever | báscula intermedia de reposición en cero |
chem. | intermediate fraction | fracción intermedia |
chem. | intermediate fraction | fracción media |
radio | intermediate frequency | FI |
commun., el. | intermediate-frequency amplifier | amplificador FI |
el. | intermediate frequency amplifier | amplificador de frecuencia intermedia |
radio | intermediate frequency rejection ratio | relación de rechazo de la frecuencia intermedia |
magn. | intermediate frequency rejection ratio | decaimiento en la frecuencia intermedia |
el. | intermediate-frequency response curve | curva de respuesta de FI |
tech. | intermediate frequency response ratio | relación de respuesta de frecuencia intermedia |
el. | intermediate-frequency signal | señal de FI |
earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | pasos de frecuencia intermedia |
earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | pasos FI |
tech. | intermediate frequency transformer | transformador de frecuencia intermedia |
med. | intermediate ganglion | ganglio cervical intermedio |
met. | intermediate gauge | espesor intermedio |
tech. | intermediate or idle gear | engranaje intermedio |
tech. | intermediate or idle gear | la segunda velocidad de un automóvil |
tech. | intermediate or idle gear | aquel que transmite la fuerza entre dos engranajes activos |
environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | productos intermedios |
environ. | intermediate goods | producto semimanufacturado |
environ. | intermediate goods | productos intermedios |
econ. | intermediate goods | bien de producción |
tech., industr., construct. | intermediate guider frame | soporte de transmisión |
pack. | intermediate head ledge | listón superior intermedio |
health. | intermediate health area | zona de salud intermedia |
supercond. | intermediate heat treatment | tratamiento térmico intermedio |
med. | intermediate host | huésped secundario |
vet.med. | intermediate host | huésped intermedio |
life.sc., agric. | intermediate host | huésped intermediario |
life.sc., agric. | intermediate host | hospedero intermedio |
med. | intermediate host | huésped intermedario |
industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | placa de sujeción de rueda intermedia del contador de horas |
health. | intermediate inheritance | herencia intermedia |
econ. | intermediate inputs | consumo intermedio |
econ. | intermediate inputs | inputs intermedios |
econ. | intermediate inputs at basic prices | inputs intermedios a precios de producción |
econ. | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT | inputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
mater.sc. | intermediate inspection | visita intermedia |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | rueda intermedia de enganche |
dril. | intermediate interval | intervalo intermedio |
med. | intermediate lamella | laminilla intermedia |
coal. | intermediate landing | embarque intermedio |
construct. | intermediate landing | descansillo intermedio |
ed., social.sc. | intermediate language examination | examen de idiomas - nivel intermedio |
ed., social.sc. | intermediate language examination certificate | certificado de conocimiento de idiomas - nivel intermedio |
tech. | intermediate latitude | latitudes intermedias |
pack. | intermediate layer | lámina intermediaria |
pack. | intermediate layer | lámina intercalada |
antenn. | intermediate layer | capa intermedia |
met. | intermediate layer | estrato intermedio |
pack. | intermediate layer | película intercalada |
pack. | intermediate layer | capa inserta |
earth.sc. | intermediate leakage factor | factor de fuga intermedio |
econ., market. | intermediate level | nivel intermedio |
environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | residuos de actividad intermedia |
environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | residuos de media actividad |
environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | residuos radiactivos de actividad media |
nucl.phys. | intermediate-level transuranic waste | desecho transuránico de nivel intermedio |
environ. | intermediate level treatment | tratamiento secundario |
environ. | intermediate level treatment | tratamiento intermedio |
environ. | intermediate level treatment | tratamiento biológico secundario |
environ., nucl.phys. | intermediate level waste | residuos de actividad intermedia |
environ., el. | intermediate-level waste | residuos de actividad media |
environ., nucl.phys. | intermediate level waste | residuos de media actividad |
environ., nucl.phys. | intermediate level waste | residuos radiactivos de actividad media |
econ. | intermediate liability | obligación a medio plazo |
gen. | intermediate line | línea intermedia |
stat., el. | intermediate load | carga media |
forestr. | intermediate log | tronco intermedio |
gen. | intermediate marker | marcador intermedio |
med. | intermediate mass | comisura media (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica) |
med. | intermediate mass | comisura gris media (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica) |
med. | intermediate mass | comisura gris del cerebro (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica) |
med. | intermediate mass | comisura blanda (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica) |
fin. | intermediate maturity | vencimiento intermedio |
fin. | intermediate maturity | vencimiento intercalado |
tech. | intermediate means | dispositivos intermedios |
IT, tech. | intermediate memory | memoria intermedia |
IT, tech. | intermediate memory | memoria intermediaria |
IT, tech. | intermediate memory | memoria tampón |
IT, tech. | intermediate memory | registro intermedio |
IT, tech. | intermediate memory | registro acumulador |
IT, tech. | intermediate memory | memoria de amortiguación |
IT, tech. | intermediate memory | almacenamiento temporal |
IT, tech. | intermediate memory | almacenamiento intermedio |
genet. | intermediate metaboliser | metabolizadores intermedios |
coal. | intermediate metallurgical product | producto metalúrgico intermedio |
min.prod. | intermediate ministerial meeting | reunión ministerial intermedia |
econ., fin. | intermediate monetary objective | objetivos monetarios intermedios |
law | intermediate monetary objective | objetivo monetario intermedio |
fin. | intermediate monetary target | objetivo monetario intermedio |
econ., fin. | intermediate monetary target | objetivos monetarios intermedios |
IMF. | intermediate monetary targeting | estrategia de objetivos intermedios de tipo monetario |
IMF. | intermediate monetary targeting | estrategia de objetivos monetarios |
industr., construct. | intermediate moon phase wheel | rueda intermedia de fases |
med. | intermediate nerve of Wrisberg | nervio intermedio de Wrisberg |
fin., IT | intermediate network facility | nodo |
phys.sc., nucl.phys. | intermediate neutron | neutrón intermedio |
radiol. | intermediate neutron | neutrón epitérmico |
econ., fin. | intermediate objective | objetivo intermedio |
chem. | intermediate of synthesis | producto intermedio de síntesis |
fin. | intermediate office | aduana intermedia |
fin. | intermediate opening balance | saldo de apertura intermedio |
transp. | intermediate overhaul of the brake | revisión intermedia del freno |
chem. | intermediate packaging | envase intermedio |
mater.sc., mech.eng. | intermediate pallet | paleta intermedia |
pack. | intermediate pallet | paleta intermediaria |
construct. | intermediate panels | paneles intermedia |
met. | intermediate part | caja intermedia de moldeo |
textile | intermediate part | zona intermedia |
fin. | intermediate payment | pago intermedio |
nat.sc. | intermediate-period comet | cometa de período medio |
earth.sc., met. | intermediate phase | fase intermedia |
industr., construct. | intermediate pillar | pilar intermedio |
industr., construct. | intermediate pinion | piñón intermedio |
industr. | intermediate pinion wall | estribo intermedio de las baterías |
forestr. | intermediate planter | plantadora intermedia |
industr., construct. | intermediate plate | platina intermedia |
auto. | intermediate plate | plato intermedio |
construct. | intermediate plate | placa intermedia |
railw., sec.sys. | intermediate points position | posición intermedia del cambio de agujas |
nautic., transp. | intermediate port | puerto intermedio |
nautic., transp. | intermediate port | puerto de escala |
earth.sc., mech.eng. | intermediate position | posición intermedia |
cinema | intermediate positive | interpositivo |
tech., law | intermediate precision | precisión intermedia |
agric. | intermediate preparation for the food industry | preparación intermedia para la industria alimentaria |
agric. | intermediate prescribed cut | posibilidad en claras |
agric. | intermediate prescribed yield | posibilidad en claras |
earth.sc., mech.eng. | intermediate pressure | presión intermedia |
life.sc. | intermediate principal stress | tensión principal media |
commun., IT | intermediate processing | segmentación de imagen |
commun., IT | intermediate processing | segmentación de la escena |
commun., IT | intermediate processing | proceso intermedio |
fin. | intermediate product | producto intermedio |
environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | producto intermedio |
pack. | intermediate product | artículo semimanufacturado |
industr., construct. | intermediate products industries | industrias productoras de materias primas o de bienes intermedios |
construct. | intermediate props | puntales intermedios |
construct. | intermediate purlin | correa intermedia |
transp. | intermediate railway | red intermedia |
transp. | intermediate railway | red de tránsito |
environ. | intermediate range | a media distancia |
UN | intermediate-range and shorter-range missiles | misiles de alcance intermedio y de menor alcance |
UN | Intermediate-Range Ballistic Missile | misil balístico de alcance intermedio |
gen. | intermediate-range ballistic missile | misil balístico de alcance medio |
gen. | intermediate-range ballistic missile | misil balístico de alcance intermedio |
gen. | intermediate range ballistic missile | misil balístico de alcance intermedio |
nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Tratado INF |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel | rochete intermedio |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel core | sombrerete de rochete intermedio |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel ring | anillo de rochete intermedio |
law, fin. | intermediate rate | tipo intermedio |
tax. | intermediate rate | alícuota intermedia |
med. | intermediate reaction | reacción intermedia |
gen. | intermediate reactor | reactor intermedio |
gen. | intermediate reactor | reactor de espectro intermedio |
industr., construct. | intermediate reduction pinion | piñón intermedio de reducción |
industr., construct. | intermediate reduction wheel | rueda intermedia de reducción |
geogr. | intermediate region | región intermedia |
construct. | intermediate reinforcement plate | placa de refuerzo intermedia |
transp. | intermediate reloading | ruptura de carga |
work.fl., commun. | intermediate report | informe provisional |
gen. | intermediate repository | archivo provisional |
chem. | intermediate retention | retención intermedia |
industr., construct. | intermediate reversing wheel | rueda intermedia de inversión |
avia. | intermediate rib | sección intermedia de costilla |
auto. | intermediate rod | varilla de relevo (relay rod) |
auto. | intermediate rod | varilla intermedia (relay rod) |
textile | intermediate roll | cilindro intermedio |
nat.sc., agric. | intermediate scabbardfish | sable intermedio (Aphanopus intermedius) |
industr., construct., met. | intermediate sealing glass | vidrio para soldadura |
industr., construct., met. | intermediate sealing glass | vidrio intermedio |
industr., construct. | intermediate second wheel | rueda intermedia de segundos |
industr., construct. | intermediate setting wheel | rueda de transmisión intermedia |
construct. | intermediate shaft | pozo intermedio |
mech.eng. | intermediate shaft | eje de reenvío |
agric. | intermediate shaft | eje intermedio |
tech. | intermediate shaft | eje secundario |
nat.sc., agric. | intermediate sillago | silago intermedio (Sillago intermedius) |
gen. | intermediate spectrum reactor | reactor intermedio |
gen. | intermediate spectrum reactor | reactor de espectro intermedio |
hobby, transp. | intermediate stage canopy | paracaídas de etapa intermedia |
fin. | intermediate stage of processing | fase intermedia de transformación |
IT | intermediate standard 41 | estándar intermedio 41 |
life.sc. | intermediate standard time | hora sinóptica normal intermedia |
coal. | intermediate stemming | retacado intermedio |
coal. | intermediate stemming spacer | relleno intermedio |
construct. | intermediate stiffener | rigidizador intermedio |
agric. | intermediate stock | patrón intermedio |
work.fl., IT | intermediate temporary storage | almacenamiento temporal |
textile | intermediate storage | acumulador intermedio |
gen. | intermediate storage centre | centro intermedio de almacenamiento |
food.ind., can. | intermediate storage facility | instalación intermedia de almacenamiento |
environ. | intermediate storage of vapours | almacenamiento intermedio de vapores |
environ. | intermediate storage site | zona de almacenamiento provisional |
industr., construct. | intermediate strike wheel | rueda intermedia de sonreía |
coal. | intermediate structure | infraestructura |
earth.sc., mater.sc. | intermediate superheating | recalentamiento intermedio |
construct. | intermediate support | apoyo intermedio |
pwr.lines. | intermediate support | apoyo de alineación |
med. | intermediate supraclavicular nerve | rama supraclavicular media |
stat., agric. | intermediate survey | encuesta intermedia |
agric. | intermediate survey | reconocimiento periódico |
life.sc. | intermediate synoptic observation | observación sinóptica intermedia |
mech.eng., el. | intermediate take-off condensing turbine | turbina con extracción intermedia de vapor a presión constante |
health., social.sc. | intermediate target group | grupo objetivo intermedio |
econ., fin. | intermediate target variable for monetary policy | objetivos monetarios intermedios |
polit. | intermediate technology | tecnologìa intermedia |
econ. | intermediate technology | tecnología intermedia |
mater.sc. | intermediate technology | tecnología combinada |
org.name. | Intermediate Technology Development Group | Grupo de Desarrollo de la Tecnología Intermedia |
met. | intermediate temper | temple intermedio |
industr., construct., chem. | intermediate temperature pressing | encolado a temperatura moderada |
pack. | intermediate-temperature setting adhesive | cola caliente |
industr., construct., chem. | intermediate temperature setting adhesive | cola de temperatura moderada |
pack. | intermediate temperature setting adhesive | cola en caliente |
chem. | intermediate-temperature-setting adhesive | cola a temperatura intermedia |
fin. | intermediate-term bond | bono a medio plazo |
fin. | intermediate term loan | préstamo a medio plazo |
econ. | intermediate-term loan | préstamo a plazo intermedio |
food.serv. | intermediate term nutritional target | objetivo en la nutrición a medio plazo |
construct. | intermediate tie rods | tirantes intermedios |
IT | intermediate transmission rate | velocidad de transmisión intermedia |
industr., construct., chem. | intermediate tray | bandeja intermedia |
agric. | intermediate tree | árbol intermedio |
lab.eq. | intermediate trial | ensayo intermedio |
fin. | intermediate undertaking | empresa interpuesta |
industr., construct. | intermediate unlocking wheel | rueda intermedia de desenganche |
econ. | intermediate uses at basic prices | outputs intermedios a precios de producción |
econ. | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | outputs intermedios a precios salida de fábrica excluido el IVA deducible |
chem. | intermediate vacuum distillate | destilado intermedio obtenido a vacío |
pharma. | intermediate variable | variable intermedia |
pharma. | intermediate variable | variable mediadora |
pharma. | intermediate variable | variable intermediaria |
pharma. | intermediate variable | variable contingente |
ed. | Intermediate Vocational Training | formación profesional intermedia |
el. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor divider | condensador para tensión intermedia de un divisor capacitivo |
earth.sc., el. | intermediate voltage capacitor | condensador de tensión intermedia C2 |
transf. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer | condensador de tensión intermedia de un transformador de tensión capacitivo |
transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | borne intermedio de un transformador de tensión capacitivo |
earth.sc., el. | intermediate voltage terminal of a capacitor divider | borne intermedio de un divisor capacitivo |
earth.sc., el. | intermediate-voltage winding | arrollamiento de tensión intermedia |
life.sc. | intermediate water | agua intermedia |
meteorol. | intermediate water | aguas intermedias |
nat.res., agric. | intermediate wheat grass | agropiro intermedio (Agropyron intermedium) |
industr., construct. | intermediate wheel | rueda intermedia |
industr., construct. | intermediate wheel bridge | puente de rueda intermedia |
el.tract. | intermediate-wheel gearing | engranaje con rueda intermedia |
industr., construct. | intermediate wheel lock | bloqueador de rueda intermedia |
industr., construct. | intermediate wheel reverser bridge | puente de la rueda de transmisión de inversión |
agric. | intermediate wholesaler | mayorista intermediario |
industr., construct. | intermediate winding wheel | rueda de transmisión de rueda de tensado |
nat.sc. | intermediate wood | madera de transición |
econ., agric. | intermediate yield | productos intermedios |
econ., agric. | intermediate yield | productos de las claras |
agric. | intermediate yield | renta intermedia |
tech., industr., construct. | intermediate zone | zona intermedia |
chem. | isolated intermediate | sustancia intermedia aislada |
nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | LAM, Laboratorio de Actividad Media |
patents. | lower intermediate grades of the civil service | carácter mediano de la Administración |
patents. | lower intermediate grades of the civil service | rango mediano de la Administración |
patents. | lower intermediate status of the civil service | carácter mediano de la Administración |
patents. | lower intermediate status of the civil service | rango mediano de la Administración |
chem. | methadone intermediate | intermediario de la metadona |
industr., construct. | minute counter additional intermediate wheel | rueda intermedia suplementaria del contador de minutos |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel | rueda intermedia del contador de minutos |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel bridge | puente de rueda intermedia del contador de minutos |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel spring | muelle de rueda intermedia del contador de minutos |
industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | rueda intermedia del indicador de minutos |
industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | tubito de rueda intermedia de fases |
chem. | moramide intermediate | intermediario de la moramida |
met. | nickel mattes, nickel speiss and other intermediate products of nickel metallurgy | matas, "speiss" y otros productos intermediarios de la metalurgia del níquel |
chem. | non-isolated intermediate | sustancia intermedia no aislada |
construct. | normal intermediate stanchion | montante de fachada normal |
chem. | on-site isolated intermediate | sustancia intermedia aislada in situ |
transf. | open-circuit intermediate voltage | tensión intermedia a circuito abierto |
industr., construct. | operating intermediate lever | palanquita de ayuda de mando |
industr., construct. | operating intermediate lever stud | espiga de la palanquita de ayuda de mando |
industr., chem. | organic intermediate product | producto orgánico intermedio |
chem. | organic intermediates | productos intermedios orgánicos |
gen. | Organisation of Intermediate Governments of Latin America | Organización Latinoamericana de Gobiernos Intermedios |
gen. | Organisation of Intermediate Governments of Latin America | OLAGI |
industr., construct. | pendulum intermediate suspension | colgante intermedio de péndulo |
chem. | pethidine intermediate A | intermediario A de la petidina |
chem. | pethidine intermediate B | intermediario B de la petidina |
chem. | pethidine intermediate B hydrobromide | bromhidrato del intermediario B de la petidina |
chem. | pethidine intermediate B hydrochloride | clorhidrato del intermediario B de la petidina |
chem. | pethidine intermediate C | intermediario C de la petidina |
gen. | process waste of intermediate activity | residuo de nivel intermedio |
econ. | purchases of intermediate inputs or capital goods | compras de inputs intermedios o de bienes de capital |
industr., construct. | ratchet wheel intermediate pinion | piñón intermedio de rochete |
industr., chem. | reaction intermediate | producto intermedio de la reacción |
met. | recrystallization at intermediate temperatures | recristalización a temperatura media |
UN, polit. | Regional Seminar on Human Resources Development to Improve the Quality of Life in Intermediate Cities | seminario regional sobre fomento de los recursos humanos para mejorar la calidad de la vida en las ciudades intermedias |
comp., MS | report intermediate format | formato intermedio de informes (Internal representation of a report) |
cinema | reversal intermediate | interpositivo reversible |
industr., construct. | reverser intermediate wheel | rueda de transmisión de inversor |
industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | asiento de rueda intermedia de inversión |
mater.sc., el. | section producing heat from the intermediate fluid | parte del fluido intermediario destinada a la produccion de calor |
transp., construct. | short intermediate pillars or piers | pilares intermedios cortos |
ed. | Shorter Intermediate Vocational Education | Formación profesional media de tipo corto |
industr., construct. | sliding gear intermediate lever | palanquita de ayuda de corredera |
tech. | sound intermediate frequency | frecuencia intermedia del sonido |
econ. | square matrix of intermediate consumption | matriz cuadrada de consumos intermedios |
econ. | table of intermediate consumption | tabla de consumos intermedios |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tabla de consumos intermedios valorados excluidos los impuestos netos sobre los productos |
econ. | the replacement of the tyres is intermediate consumption | la sustitución de los neumáticos es consumo intermedio |
org.name. | Training Programme for Intermediate Level Management in Forest Industries | Programa de capacitación para personal directivo del nivel intermedio en las industrias forestales |
industr., construct. | transmission wheel for intermediate wheel | rueda de conexión de rueda intermedia |
chem. | transported isolated intermediate | sustancia intermedia aislada transportada |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcance |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado INF |
UN | Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Tratado para la eliminación de los misiles de alcance intermedio y de alcance menor |
econ. | valuation of intermediate consumption | valoración del consumo intermedio |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA facturado al productor sobre inputs intermedios |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA deducible sobre inputs intermedios |
commun. | voice intermediate frequency module | módulo de F.I. de voz |