Terms containing interlocks

Subject	English	Spanish
health., transp., mil., grnd.forc.	alcohol interlock device	llave acoplada a un alcoholímetro
health., transp., mil., grnd.forc.	alcohol interlock device	dispositivo antiarranque de vehículos en caso de alcoholemia excesiva
commun., el.	all-relay interlocking box	puesto "todo relés"
transp.	all-relay interlocking with individual control switches	puesto de relés de manecillas individuales
chem.	angle-interlock construction	construcción angular bloqueada
automat.	automatic interlock	bloqueo automático
commun., mech.eng.	block interlocking system	sistema de enclavamiento de bloqueo
commun., transp.	block signal interlocking	enclavamiento de bloqueo
construct.	bored diaphragm wall with interlocking piles	muro con pilotes secantes
auto.	brake interlock	seguro del freno
transp.	catch-handle interlocking	enclavamiento de "toc"
commun.	closed user group interlock code	código de enclavamiento de grupo cerrado de usuarios
tech.	clutch interlock	enclavamiento del embrague
transp.	computer-controlled all-relay interlocking	puesto de relés de mando informatizado
transp., el.	conditional interlocking	enclavamiento de no-reiteración
transp., el.	conditional interlocking	dispositivo de no-reiteración
transp., construct.	crossed interlocking sheet piles	tablestacas en cruz
transp., el.	dead interlocking	enclavamiento directo
mech.eng.	differential interlock	blocaje del diferencial
mech.eng.	differential interlock	bloqueo del diferencial
transp., el.	direct interlocking	enclavamiento directo
transp., el.	directional interlocking	enclavamiento direccional
IT, construct.	display interlocking machine	puesto de control de enclavamiento
transp., construct.	double interlocking sheet piles	tablestacas dobles
el.	electrical interlock	interconexiones
el.tract.	electrical interlocks	enclavamiento eléctrico
tech.	exhaust door interlock switch	interruptor de enclavamiento de la puerta o portezuela de la sección de escape
gen.	ground firing interlock	prohibición de disparar en tierra
gen.	ground firing interlock	interdicción de tiro en tierra
transp., construct.	helmet for interlocking steel sheet piles	sombrerete para la hinca de tablestacas metálicas
law	ignition interlock	dispositivo de interrupción del arranque
law	ignition interlock device	dispositivo de traba del encendido
law	ignition interlock device	dispositivo de control del arranque
law	ignition interlock device	traba de arranque
law	ignition interlock device	alcoholímetro en el encendido
transp., el.	indirect interlocking	enclavamiento resultante
transp., el.	indirect interlocking	enclavamiento indirecto
tech.	interlock button	botón de bloqueo
electric.	interlock circuit	circuito de interconexión
electric.	interlock circuit	circuito de enclavamiento
industr., construct.	interlock circular knitting machine	tricotosa circular interlock
telegr.	interlock code	código de cerramiento
el.	interlock code	código de enclavamiento
mech.eng.	interlock contact	contacto de interrupción
tech., industr., construct.	interlock fabric	tejido de punto interlock
knit.goods	interlock fabric	tela entrelazada
gen.	interlock for armoured security vehicles	compuerta para vehículos de transporte de dinero
gen.	interlock for personnel	compuerta para tráfico de personas
textile	interlock gating	calado interlock
textile	interlock knitted fabric	tejido de punto interlock
mech.eng.	interlock plunger ball	gatillo de bolas
mech.eng.	interlock plunger ball	fiador de bola
electric.	interlock relay	relé de enclavamiento
electric.	interlock relay	relé de fijación
electric.	interlock relay	relé de interconexión
earth.sc., el.	interlock relay	relé limitador
auto.ctrl.	interlock signal	señal de enclavamiento
tech.	interlock switch	interruptor de enclavamiento
tech.	interlock switch	conmutador de enclavamiento
transp., mech.eng.	interlocking blades	rotor-estator en tándem
construct.	interlocking block paving	adoquinado autoblocante
insur.	interlocking clause	cláusula de solidaridad
mech.eng.	interlocking device	dispositivo de enclavamiento
mater.sc.	interlocking diagram	esquema de los enclavamientos
transp.	interlocking equisignal system	sistema de equiseñales de enclavamiento
commun., el.	interlocking equi-signal system	seguimiento equiseñal entrelazado
mech.eng.	interlocking frame	dispositivo de enclavamiento
transp.	interlocking frame	mesa de enclavamiento
nat.sc., agric.	interlocking grain	fibra alternada
mech.eng.	interlocking gridiron	enrejado de enclavamientos
lab.law., mech.eng.	interlocking guards	protecciones interconectadas
industr., construct.	interlocking indicator	indicador de enganche
commun., mech.eng.	interlocking installation	instalación de enclavamientos
transp., construct.	interlocking joint	junta estanca
transp., construct.	interlocking joint	junta enclavada
transp., mech.eng.	interlocking lever	palanca de enclavamiento
industr., construct.	interlocking lever spring	muelle de la palanquita de enganche
transp.	interlocking limits	zona enclavada
transp.	interlocking limits	zona de enclavamiento
IT, transp.	interlocking machine	puesto de enclavamiento
industr., construct.	interlocking mechanism framework	marco del dispositivo de enganche
tech.	interlocking movable guard	resguardo movible con dispositivo de enclavamiento
industr., construct.	interlocking pawl winding wheel	rueda trinquete de enganche
commun., mech.eng.	interlocking plant	instalación de enclavamientos
transp.	interlocking route safety	protección de itinerario
psychol.	interlocking schedule	programa entrelazado
transp., construct.	interlocking sheet pile angle	tablestaca angular
transp., construct.	interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped	tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas
commun., transp.	interlocking signal	señal enclavada
industr., construct.	interlocking spring	muelle de enganche
industr., construct.	interlocking spring jumper	muelle flexible-muelle de enganche
el.	interlocking switchgroup	combinador de interconexión
mater.sc.	interlocking table	esquema de los enclavamientos
chem., el.	interlocking tap	grifería con enclavamiento
industr., construct.	interlocking twill	sarga cruzada
industr., construct.	interlocking wheel	rueda de enganche
industr., construct.	intermediate interlocking wheel	rueda intermedia de enganche
transp.	key interlocking	enclavamiento por cerraduras
commun., transp.	key interlocking	enclavamiento por llaves
industr., construct.	lever for interlock	palanquita enganche
industr., construct.	lever spring for interlock	muelle de la palanquita enganche
IT, transp.	manual interlocking machine	enclavamiento manual
mech.eng., construct.	mechanical interlock	bloqueo mecánico
industr., construct.	minute interlocking spring	muelle de enganche de los minutos
commun., transp.	normal interlocking	enclavamiento normal
commun., IT	number-coded interlocking machine	pupitre de mando codificado
tech.	power-interlock circuit	circuito de enclavamiento de energía
IT	programmed interlock	seguridades programadas
gen.	prohibit and permissive interlock functions	funciones de enclavamiento permisivo y prohibitivo
gen.	protective interlock	enclavamiento de protección
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	mesa de botones pulsadores
commun., mech.eng.	push button interlocking frame	cuadro de botones pulsadores
IT, construct.	pushbutton interlocking machine	máquina de enclavamiento con mando por botonera
transp., construct.	ramming depth of interlocking sheet piles	longitud hincada de las tablestacas
transp., el.	reciprocal interlocking	enclavamiento recíproco
transp., el.	reciprocal interlocking	encerrojamiento recíproco
gen.	record interlock bracket	dispositivo de seguridad contra borrado accidental
commun., el.	relay interlocking system	sistema de enclavamiento todo relés
chem., el.	restart interlock	enclavamiento del reencendido
transp., el.	resultant interlocking	enclavamiento resultante
commun., mech.eng.	reverse interlocking	enclavamiento invertido
transp., el.	rotation interlocking	enclavamiento de no-reiteración
commun., transp.	route interlocking	itinerario enclavado
risk.man.	safety interlock	enclavamiento de seguridad
gen.	safety interlock	cierre de seguridad
tech.	safety interlock system	sistema de bloqueo
transp., el.	sequential interlocking	enclavamiento de orden
commun., mech.eng.	sequential interlocking	enclavamiento de sucesión
transp., construct.	sheet piles assembled in pairs with interlocks closed	tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas
transp.	simultaneous interlocking	enclavamiento de simultaneidad
construct.	single lap interlocking tile	teja moldurada
construct.	single lap interlocking tile	teja de encaje
tech.	static line interlock microswitch	microinterruptor de interconexión de la cuerda de apertura automática
mech.eng.	throttle interlock actuator assembly	cilindro de inversión total de empuje
mech.eng.	throttle interlock actuator assembly	cilindro de interdicción
mech.eng.	throttle interlock actuator assy	cilindro de inversión total de empuje
mech.eng.	throttle interlock actuator assy	cilindro de interdicción
mech.eng., construct.	true interlock	bloqueo positivo
mech.eng., construct.	true interlock	prebloqueo
tech.	warm-up interlock	dispositivo de seguridad de calentamiento