Subject | English | Spanish |
commun., el. | all-relay interlocking box | puesto "todo relés" |
transp. | all-relay interlocking with individual control switches | puesto de relés de manecillas individuales |
commun., mech.eng. | block interlocking system | sistema de enclavamiento de bloqueo |
commun., transp. | block signal interlocking | enclavamiento de bloqueo |
construct. | bored diaphragm wall with interlocking piles | muro con pilotes secantes |
transp. | catch-handle interlocking | enclavamiento de "toc" |
transp. | computer-controlled all-relay interlocking | puesto de relés de mando informatizado |
transp., el. | conditional interlocking | enclavamiento de no-reiteración |
transp., el. | conditional interlocking | dispositivo de no-reiteración |
transp., construct. | crossed interlocking sheet piles | tablestacas en cruz |
transp., el. | dead interlocking | enclavamiento directo |
transp., el. | direct interlocking | enclavamiento directo |
transp., el. | directional interlocking | enclavamiento direccional |
IT, construct. | display interlocking machine | puesto de control de enclavamiento |
transp., construct. | double interlocking sheet piles | tablestacas dobles |
transp., construct. | helmet for interlocking steel sheet piles | sombrerete para la hinca de tablestacas metálicas |
transp., el. | indirect interlocking | enclavamiento resultante |
transp., el. | indirect interlocking | enclavamiento indirecto |
transp. | interlocked block | bloqueo de paso |
nat.sc., agric. | interlocked fiber | fibra alternada |
nat.sc., agric. | interlocked fibre | fibra alternada |
transp. | interlocked gates | barreras acopladas |
forestr. | interlocked grain | fibra entrelazada |
nat.sc., agric. | interlocked grain | fibra alternada |
lab.law., mech.eng. | interlocked guard | protecciones interconectadas |
el. | interlocked in an egg crate fashion | entrelazado en forma compartimentada |
transp. | interlocked mechanical lever frame | puesto mecánico con palancas enclavadas |
el. | interlocked mechanism | mecanismo de enclavamiento |
automat. | interlocked operation | operación de bloqueo |
transp. | interlocked points | aguja enclavada |
transp. | interlocked points | desviador enclavado |
transp. | interlocked points | cambio enclavado |
transp., construct. | interlocked points | elementos enclavados |
pack. | interlocked sideseam | engatillada |
mater.sc., industr., construct. | interlocked sideseam | junta entrelazada |
mater.sc., industr., construct. | interlocked sideseam | junta engatillada |
pack. | interlocked sideseam | unión entrelazada |
pack. | interlocked-sideseam can | bote metálico con junta entrelazada |
pack. | interlocked-sideseam can | envase metálico con junta entrelazada |
mater.sc., mech.eng. | interlocked sideseam can | bote metálico con junta de engatillado |
mater.sc., mech.eng. | interlocked sideseam can | lata con junta engatillado |
pack. | interlocked-sideseam can | envase metálico con junta engatillada |
pack. | interlocked-sideseam can | bote metálico con junta engatillada |
pack. | interlocked sideseam can | bote metálico con junta de junta entrelazada |
commun., transp. | interlocked signal | señal enclavada |
transp., mech.eng. | interlocking blades | rotor-estator en tándem |
construct. | interlocking block paving | adoquinado autoblocante |
insur. | interlocking clause | cláusula de solidaridad |
mech.eng. | interlocking device | dispositivo de enclavamiento |
mater.sc. | interlocking diagram | esquema de los enclavamientos |
transp. | interlocking equisignal system | sistema de equiseñales de enclavamiento |
commun., el. | interlocking equi-signal system | seguimiento equiseñal entrelazado |
mech.eng. | interlocking frame | dispositivo de enclavamiento |
transp. | interlocking frame | mesa de enclavamiento |
nat.sc., agric. | interlocking grain | fibra alternada |
mech.eng. | interlocking gridiron | enrejado de enclavamientos |
lab.law., mech.eng. | interlocking guards | protecciones interconectadas |
industr., construct. | interlocking indicator | indicador de enganche |
commun., mech.eng. | interlocking installation | instalación de enclavamientos |
transp., construct. | interlocking joint | junta estanca |
transp., construct. | interlocking joint | junta enclavada |
transp., mech.eng. | interlocking lever | palanca de enclavamiento |
industr., construct. | interlocking lever spring | muelle de la palanquita de enganche |
transp. | interlocking limits | zona enclavada |
transp. | interlocking limits | zona de enclavamiento |
IT, transp. | interlocking machine | puesto de enclavamiento |
industr., construct. | interlocking mechanism framework | marco del dispositivo de enganche |
tech. | interlocking movable guard | resguardo movible con dispositivo de enclavamiento |
industr., construct. | interlocking pawl winding wheel | rueda trinquete de enganche |
commun., mech.eng. | interlocking plant | instalación de enclavamientos |
transp. | interlocking route safety | protección de itinerario |
psychol. | interlocking schedule | programa entrelazado |
transp., construct. | interlocking sheet pile angle | tablestaca angular |
transp., construct. | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped | tablestacas unidas por parejas con juntas apretadas |
commun., transp. | interlocking signal | señal enclavada |
industr., construct. | interlocking spring | muelle de enganche |
industr., construct. | interlocking spring jumper | muelle flexible-muelle de enganche |
el. | interlocking switchgroup | combinador de interconexión |
mater.sc. | interlocking table | esquema de los enclavamientos |
chem., el. | interlocking tap | grifería con enclavamiento |
industr., construct. | interlocking twill | sarga cruzada |
industr., construct. | interlocking wheel | rueda de enganche |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | rueda intermedia de enganche |
transp. | key interlocking | enclavamiento por cerraduras |
commun., transp. | key interlocking | enclavamiento por llaves |
IT, transp. | manual interlocking machine | enclavamiento manual |
tech. | mechanical interlocked | enclavados mecánicamente |
industr., construct. | minute interlocking spring | muelle de enganche de los minutos |
transp. | non-interlocked block | bloqueo no enclavado |
commun., transp. | normal interlocking | enclavamiento normal |
commun., IT | number-coded interlocking machine | pupitre de mando codificado |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | mesa de botones pulsadores |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | cuadro de botones pulsadores |
IT, construct. | pushbutton interlocking machine | máquina de enclavamiento con mando por botonera |
transp., construct. | ramming depth of interlocking sheet piles | longitud hincada de las tablestacas |
transp., el. | reciprocal interlocking | enclavamiento recíproco |
transp., el. | reciprocal interlocking | encerrojamiento recíproco |
commun., el. | relay interlocking system | sistema de enclavamiento todo relés |
transp., el. | resultant interlocking | enclavamiento resultante |
commun., mech.eng. | reverse interlocking | enclavamiento invertido |
transp., el. | rotation interlocking | enclavamiento de no-reiteración |
commun., transp. | route interlocking | itinerario enclavado |
transp., el. | sequential interlocking | enclavamiento de orden |
commun., mech.eng. | sequential interlocking | enclavamiento de sucesión |
transp. | simultaneous interlocking | enclavamiento de simultaneidad |
construct. | single lap interlocking tile | teja moldurada |
construct. | single lap interlocking tile | teja de encaje |
mater.sc. | stacking by interlocked pattern | apilado con intercalado de paletas |
pack. | stacking by interlocked pattern | estiba unificado |
pack. | stacking by interlocked pattern | almacenamiento unificado |
pack. | stacking by interlocked pattern | apilado por grapas unificadas |
pack. | stacking on pallets by interlocked pattern | apilado con intercalado de paletas (formando unidades de manejo en manipulación mecánica) |