Subject | English | Spanish |
gen. | air interception | interceptación aérea |
gen. | air interception missile | misil de interceptación aérea |
commun., el. | air-interception radar | radar aéreo de interceptación |
avia. | aircraft interception | interceptación de aviones |
gen. | boost-phase interception | interceptación en la fase de aceleración |
life.sc. | canopy interception | interceptación |
commun. | changed address interception | intercepción en caso de dirección modificada |
telegr. | changed address interception | intervención para cambio del número de llamada |
commun. | changed number interception | reenvío a números cambiados |
gen. | close controlled air interception | interceptación aérea en control cerrado |
astronaut., transp. | collision course interception | interceptación por ruta de colisión |
law, commun. | communication acquired at the interception interface | comunicación transmitida al interfaz de interceptación |
gen. | controlled interception | interceptación controlada |
commun., IT | data interception | interceptación de datos |
meteorol. | direct interception | intercepción directa |
tech. | ground controlled interception | interceptación controlada desde tierra |
tech. | ground point of interception | punto terrestre de interceptación |
commun., el. | ground-controlled interception | interceptación controlada desde tierra |
avia. | ground-controlled interception | control de intercepción desde tierra |
automat. | ground-controlled interception radar | radar de intercepción |
commun., IT | identity interception | interceptación de identidad |
life.sc., construct. | interception and diversion terrace | bancal de drenaje |
law, commun. | interception authorization | autorización de interceptación |
nat.sc., life.sc. | interception capacity | capacidad de interceptación |
construct. | interception drain | drenaje |
hydrol. | interception drainage | drenaje de una vertiente |
environ. | interception efficiency | eficacia de intercepción |
h.rghts.act., commun. | interception interface | interfaz de interceptación |
nat.sc., life.sc. | interception loss | pérdidas por agua interceptada |
commun., transp. | interception of a radio beam | interceptación de un haz |
crim.law., commun. | Interception of Communications Tribunal | Tribunal de Interceptaciones |
law, IT | interception of electronic impulses | escucha electrónica |
law, IT | interception of electronic impulses | intercepción de señales electrónicas |
commun. | interception of radiocommunications | interceptación de radiocomunicaciones |
commun. | interception of telecommunications | intervención de las telecomunicaciones |
commun. | interception of telecommunications | intervención de telecomunicaciones |
commun. | interception of telecommunications | observación de las comunicaciones |
commun. | interception of telecommunications | interceptación de las telecomunicaciones |
law, crim.law., commun. | interception order | orden de intervención |
law, commun. | interception order | orden de interceptación |
life.sc. | interception storage | almacenamiento por interceptación |
law, commun. | interception subject | sujeto de la interceptación |
gen. | interception subject | sujeto de la intervención |
textile | interception valve | valvula de paso |
textile | interception valve | valvula de cierre |
crim.law., commun. | lawful interception of telecommunications | escucha legal |
crim.law., commun. | lawful interception of telecommunications | interceptación legal de telecomunicaciones |
crim.law., commun. | lawful interception of telecommunications | intervención de telecomunicaciones |
law, commun. | lawful interception of telecommunications | interceptación legal de las telecomunicaciones |
mil. | line of interception | línea de interceptación |
gen. | midcourse interception | interceptación en trayectoria mediana |
gen. | midcourse interception | interceptación de medio curso |
gen. | Multinational Interception Force | Fuerza Multinacional de Interceptación |
agric. | notification of interception | notificación de interceptación |
law, commun. | protected record of activations of interceptions | registro protegido de la activación de las funciones de interceptación |
mech.eng. | pyro-interception plug | toma de intercepción pirotécnica |
commun., transp. | radio beam interception | interceptación de un haz |
tech. | radio interception | interceptación de radiotransmisiones |
commun. | service interception | reenvío de servicio |
law, commun. | simultaneous interceptions | medidas de interceptación simultáneas |
transp., avia. | Sub-Committee on the Preparation of a Draft Instrument on the Interception of Civil Aircraft | Subcomité encargado de preparar un proyecto de instrumento sobre la interceptación de aeronaves civiles |
gen. | unauthorized interception | interceptación no autorizada |
gen. | unauthorized interception | escucha no autorizada |
gen. | unauthorized interception | escucha de líneas |