Subject | English | Spanish |
tech. | acceptable intercept heading | rumbo de interceptación permitido |
tech. | air intercept missile | misil de interceptación aérea (Sparrow AIM-7, Falcon AIM-4, Sidewinder AIM-9) |
tech. | airborne controlled intercept | interceptación controlada desde el aire |
transp. | altitude intercept | diferencia de altitud |
tech. | angle of intercept | ángulo de interceptación |
tech. | arc to radial intercept | interceptación de un radial desde un arco |
commun., IT | attendant intercept treatment | tratamiento de interceptación por la operadora |
el. | automatic intercept system | sistema automático de interceptación |
IT, transp. | beam intercept | interceptación de haz |
IT, transp. | beam intercept | intercepción de haz |
UN | Boost phase intercept systems | sistema de interceptación de misiles en la fase de propulsión |
environ. | branch intercepting sewer | colector secundario |
commun., IT | call intercept | interceptación de la llamada |
astronaut. | celestial intercept | diferencia entre la distancia cenital observada y la calculada |
gen. | communications intercept device | dispositivo de intercepción de comunicaciones |
tech. | course intercepts off | las intersecciones de rumbo a distancia |
el. | energy intercepted by a receiver | energía captada por un receptor |
tech. | estimated time of intercept | hora estimada de interceptación |
commun., IT | flexible intercept | interceptación flexible |
law, commun. | format for transmitting the intercepted communication | formato de transmisión de la comunicación interceptada |
tech. | full panel intercept | interceptación usando todos los instrumentos |
tech. | glide path intercept GPI point | punto de interceptación de la trayectoria de planeo |
transp. | glide slope intercept altitude | altitud mínima de planeo |
avia. | glide slope intercept altitude | altitud de interceptación de gradiente de descenso (la utilizada por los aviones al acercarse al punto de contacto con tierra) |
tech. | ground control intercept | SAR intercepción dirigida terrestre |
tech. | ground control intercept | interceptación controlada desde tierra (por medio de un radar emplazado en tierra que guía a los cazas amigos hasta una posición determinada desde la cual puedan atacar a un avión enemigo) |
gen. | ground-control intercept | control de interceptación de tierra |
tech. | inbound course intercept | interceptación de la trayectoria de acercamiento |
tech. | inbound intercepts | interceptación de acercamiento |
commun. | intercept announcer | avisador de interceptación |
el. | intercept equipment | equipo de interceptación |
tech. | intercept heading | rumbo de interceptación |
mil. | intercept missions | misiones de interceptación |
IT, dat.proc. | intercept of a graphic axis | intersección de los ejes de un gráfico |
IT, dat.proc. | intercept of a graphical axis | intersección de los ejes de un gráfico |
el. | intercept point | punto de intercepción |
gen. | intercept point | punto de interceptación |
el. | intercept point 3rd order | punto de intercepción de tercer orden |
commun., IT | intercept service | servicio de interceptación |
radio | intercept station | puesto de captación |
IT | intercept treatment tone | tono de interceptación |
commun., IT | intercept trunk | enlace para el servicio de interceptación |
gen. | intercept valve | válvula de interceptación |
law, commun. | intercepted communication | comunicación interceptada |
law, commun. | intercepted communication provided en clair | comunicación interceptada presentada claramente |
el. | intercepted signal | señal interceptada |
life.sc. | intercepted waters | aguas captadas |
agric., construct. | intercepting system | sistema de interceptación |
stat., nat.sc. | line-intercept method | muestreo lineal |
tech. | maximum rescue coverage intercept | interceptación máxima de cobertura de búsqueda |
el. | noise intercepted by the receiver | ruido captado por el receptor |
tech. | outbound course intercept | interceptación del rumbo de salida |
tech. | outbound course intercept | interceptación del rumbo de alejamiento |
tech. | recommended intercept heading | rumbo de interceptación recomendado |
tech. | runaway point of intercept | punto de interceptación de la pista |
tech. | runway point o intercept | punto de interceptación de la pista |
commun. | safety intercept | intercepción de seguridad |
life.sc., construct. | sediment intercepting galleries | galerías de intercepción de sedimentos |
fishery | sonar intercept | interceptación de las señales del sonar |
fishery | sonar intercept mode | modo interceptor del sonar |
el. | third order intercept point | punto de intercepción de tercer orden |
commun., IT | vacant code intercept | interceptación de códigos vacantes |
commun., IT | vacant number intercept | interceptación de números vacantes |
dril. | Y-intercept | intersección de Y |