Subject | English | Spanish |
transp., el. | anchorage insulator | aislador de anclaje |
tech. | antenna insulator | aislador de antena |
el. | antipollution-type insulator | aislador anticontaminación |
tech. | barrel insulator | bujías cilindro aislador |
el. | base insulator | aislador de base |
tech. | base insulator | aislador de la base (de antena) |
industr., construct. | battery bridle insulator | aislador de brida de pila |
industr., construct. | battery insulator | aislador de pila |
el. | bell shaped insulator | aislador de campana |
transp., el. | bracket insulator | aislador de ménsula |
el. | bushing insulator | pasatapas |
el. | bushing insulator | borna |
el. | bushing insulator | pasamuros |
tech. | bushing insulator | aislador pasamuro |
el. | cap and hood type insulator | aislador del tipo de casquete y vástago |
el. | cap and pin insulator | aislador tipo caperuza y vástago |
el. | cap and pin insulator | aislador de caperuza y vástago |
transp., el. | cap-and-rod insulator | aislador de caperuza vástago |
el. | chain suspension insulator | aislador de cadena |
industr., construct. | circuit insulator | aislador de circuito |
el. | cleaning of insulators | limpieza de los aisladores |
industr., construct. | commutator insulator | aislador de conmutador |
el. | composite insulator | aislador compuesto |
isol. | composite insulator | aislador compuesto |
industr., construct. | connector screw insulator | aislador de tornillo de conexión |
industr., construct. | contact insulator | aislador de contacto |
industr., construct. | contact screw insulator | aislador de tornillo de contacto |
industr., construct. | contactor insulator | aislador de contactor |
el. | core of an insulator | núcleo de un aislador |
el. | cup shaped insulator | aislador de campana |
el. | cylindrical post insulator | aislador de apoyo cilíndrico |
industr., construct. | dial insulator | aislador de cuadrante |
el.tract. | disc insulator | aislador de suspensión en tracción eléctrica |
el. | double petticoat insulator | aislador de tipo motor |
el. | double petticoat insulator | aislador de doble casquete |
tech. | double-acting-petticoat insulator | aislador de doble campana |
accum. | edge insulator | aislador lateral |
chem. | edge insulator | aisladores laterales |
el. | egg insulator | nuez |
gen. | feedthrough insulator | aislador de paso |
industr., construct. | fixing screw insulator | aislador de tornillo de fijación |
industr., construct. | frequency corrector insulator | aislador del corrector de frecuencia |
transp. | full-cored insulator | aislador de macizo |
industr., construct., chem. | glass insulator | aislador de vidrio |
earth.sc., mater.sc. | heat insulator | material calorífugo |
earth.sc., mater.sc. | heat insulator | material aislante |
pack. | heat insulator | calorífugo |
pack. | heat-insulating insulator | aislante |
pack. | heat-insulating insulator | termoaislante |
pack. | heat-insulating insulator | calorífugo |
el. | hollow insulator | envolvente aislante |
isol. | hollow insulator | aislador hueco |
el. | indoor post insulator | aislador de apoyo de interior |
el. | insulator breakdown | rotura de aislador |
industr., construct. | insulator chain | cadena de aislador |
el. | insulator equipped with metal horns | aislador con cuernos de protección |
transp., el. | insulator for bracket base | aislador para pie de ménsula |
el. | insulator groove | garganta de un aislador |
pwr.lines. | insulator protective fitting | descargadores |
el. | insulator set | cadena equipada |
pwr.lines. | insulator set | cadena completa |
industr., construct. | insulator small plate | plaqueta aislante |
el. | insulator string | cadena de aisladores |
isol. | insulator trunk | cuerpo de un aislador |
el. | insulator type transformer | transformador aislador |
automat. | insulator-type transformer | transformador tipo aislador |
gen. | insulators for cables | aislantes para cables |
gen. | insulators for electric mains | aisladores para conducciones de electricidad |
gen. | insulators for railway tracks | aislantes para vías férreas |
mater.sc., industr., construct. | laminated insulator | papel aislante |
pack. | laminated insulator | papel aislante (estratificado) |
commun., IT | lead-in insulator | aislador de paso |
el. | leading-in insulator | aislador pasamuros |
el. | line post insulator | aislador rígido de peana |
isol. | line-post insulator | aislador rígido de peana |
el. | linked rod insulator | aislador cilíndrico |
el. | long rod insulator | aislador tipo bastón |
el. | long rod insulator | aislador de bastón |
mater.sc. | low-temperature insulator | aislador a baja temperatura |
gen. | mastic asphalter/insulator | impermeabilizador/asfaltador |
lab.law., industr. | mastic insulator | impermeabilizador |
el. | metal-insulator-metal-semiconductor structure | estructura MIMS |
el. | metal insulator semiconductor capacitor | condensador MIS |
el. | metal insulator semiconductor diode display | visualizador de diodo MIS |
el. | metal insulator semiconductor FET | FET semiconductor de aislador metálico |
el. | multi-element insulator | aislador de elementos múltiples |
auto. | noise insulator | aislador de ruido |
auto. | noise insulator | insulador de ruido |
el. | outdoor post insulator | aislador de apoyo de exterior |
tech., industr., construct. | paper for laminated insulators | papel para aislantes laminados |
tech., industr., construct. | paper for laminated insulators | papel para aislantes estratificados |
el. | pedestal post insulator | aislador de apoyo de caperuza y peana |
tech. | petticoat insulator | aislador de campana |
agric., el. | pig tail insulator | aislador cola de cerdo |
el. | pin insulator | aislador rígido de vástago |
el. | pin insulator | aislador rígido |
isol. | polymeric insulator | aislador polimérico |
el. | post insulator | aislador de apoyo |
el. | post insulator unit | elemento de aislador de apoyo |
industr., construct. | power connection insulator | aislador de brida de alimentación |
industr., construct. | resonator insulator | aislador de resonador |
el. | rigid insulator | aislador rígido |
el. | rod insulator | aislador de vástago |
transp., energ.ind. | section insulator | aislador de sección |
el. | shackle insulator | aislador tipo polea |
commun. | shrouded insulator | aislante cubierto |
IT, el. | silicon-on-insulator process | silicio sobre zafiro |
IT, el. | silicon-on-insulator process | proceso de silicio sobre aislante |
tech. | skirted insulator | aislador de campana |
el. | solid-core insulator | aislador de núcleo macizo |
auto. | spark plug insulator | aislador de la bujía |
el. | stabilised insulator | aislador estabilizado |
el. | stabilized insulator | aislador estabilizado |
tech. | stand off insulator | aislador de soporte |
tech. | stand off insulator | Electr., radio aislador distanciador |
tech. | stand off insulator | aislador de apoyo |
industr., construct. | stator screw insulator | aislador de tornillo |
el. | stick insulator | aislador de vástago |
tech. | strain insulator | aislador de tensión |
tech. | strain insulator | aislador-tensor |
el.tract. | strain insulator in electric traction | aislador nuez |
el.tract. | strain insulator in electric traction | aislador tensor |
electric. | strain insulator | aislador de suspensión |
el. | strain insulator | nuez de anclaje |
tech. | strain insulator | aislador de anclaje |
el. | string insulator unit | elemento de cadena de aisladores |
supercond. | superconductor-insulator-superconductor mixer | mezclador SIS |
supercond. | superconductor-insulator-superconductor mixer | mezclador superconductor-aislante-superconductor |
el. | support insulator | aislador de apoyo |
transp., el. | supporting insulator | aislador soporte |
transp., el. | suspension insulator | aislador suspendido |
transp., el. | suspension insulator | aislador de suspensión |
transp., el. | swivel insulator | aislador pivotante |
el. | tension insulator | aislador de anclaje |
el. | tension insulator | aislador de amarre |
industr., construct. | terminal insulator | aislador de borne |
transp., el. | umbrella insulator | aislador de sombrilla |
transp., el. | umbrella type insulator | aislador de sombrilla |