| Subject | English | Spanish |
| gen. | Audiovisual Instructional Division | División de Educación Audiovisual |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libros, productos de imprenta, panfletos, folletos, boletines, revistas, publicaciones periódicas, manuales de instrucciones, fotografías, programas, publicaciones, pósters, tarjetas postales, señales para libros, utensilios de escritura, material de instrucción y de enseñanza excepto aparatos, calcomanías, y calcomanías termoadhesivas, papelería, agendas y diarios, calendarios, estampas, naipes, cuadernos y pegatinas para parachoques |
| ed. | Classification of Instructional Program CIP code | código de clasificación de programas de instrucción |
| patents. | educational, instructional and training services | servicios de educación, de instrucción y de formación |
| psychol. | faultless instructional presentation | presentación instruccional sin errores |
| polit. | Instructional aids | Material didáctico |
| patents. | instructional and teaching apparatus | aparatos de instrucción y de enseñanza |
| patents. | instructional and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de instrucción y enseñanza |
| patents. | instructional and teaching material except apparatus | material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos) |
| patents. | instructional and teaching material | material de instrucción y de enseñanza |
| patents. | instructional and teaching material included in this class | material de instrucción o de enseñanza comprendido en esta clase |
| patents. | instructional and teaching materials, apparatus and | aparatos, instrumentos y materiales de instrucción o de enseñanza |
| patents. | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters | materiales de instrucción y enseñanza, máquinas de escritura, máquinas para oficina y máquinas de escribir |
| patents. | instructional apparatus | aparatos de instrucción |
| commun. | instructional chart | lámina para enseñanza |
| meteorol. | Instructional Component | componente de instrucción |
| psychol. | instructional control | control instruccional |
| meteorol. | Instructional Design | Diseño instruccional |
| patents. | instructional, educational and teaching apparatus and instruments | aparatos e instrumentos de instrucción, educación y |
| tech. | instructional guidance | guía para la instrucción |
| patents. | instructional instruments | instrumentos de instrucción |
| baseb. | Instructional League | Liga Instruccional |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | manuales de instrucciones, folletos, prospectos e impresos relacionados con programas, datos y software informático |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | material de instrucción relacionado con ordenadores y datos, todos grabados magnética, óptica o |
| patents. | instructional materials | materiales de instrucción |
| patents. | instructional matter, teaching aids and manuals | material de instrucción, manuales y material didáctico |
| ed. | instructional mine | mina de instrucción |
| ed. | instructional program | programa de instrucción |
| psychol. | instructional setting | contexto instruccional |
| mil. | instructional system development | desarrollo del sistema de instrucción |
| commun., IT | instructional television | televisión educativa |
| commun., el. | instructional television fixed service | servicio fijo de televisión instructiva |
| med. | instructional theory | hipótesis informadora |
| patents. | printed matter, instructional and teaching material except apparatus | productos de imprenta, material de instrucción o de enseñanza (excepto aparatos) |
| patents. | printed matter, instructional and teaching materials | impresos, material de instrucción o de enseñanza |
| patents. | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material | productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos) |
| patents. | production and rental of educational and instructional | producción y alquiler de material de educación e instrucción |
| work.fl. | self-instructional training | formación autodidacta |
| psychol. | self-instructional training | tratamiento auto-instruccional |
| work.fl. | self-instructional training | autocapacitación |
| patents. | stationery, instructional and teaching materials | papelería, material de instrucción o de enseñanza |
| environ. | student instructional material | material de enseñanza |
| tech. | student instructional material | educativo para el estudiante |
| tech. | student instructional material | material didáctico para el estudiante |
| tech. | student instructional material | didáctico para el estudiante |
| IT | tool for instructional design | herramienta del diseño educacional |
| patents. | typewriters and office requisites except furniture, instructional and teaching material except apparatus | máquinas de escribir y artículos de oficina excepto muebles, material de instrucción o de enseñanza |