| Subject | English | Spanish |
| polit. | Agricultural enterprise and installations | Empresas agrìcolas y instalaciones |
| gen. | air conditioning apparatus installation and repair | instalación y reparación de aparatos para el acondicionamiento del aire |
| patents. | air-conditioning apparatus and installations | aparatos e instalaciones de aire acondicionado |
| patents. | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof | aparatos y dispositivos para la transmisión de datos e instalaciones compuestas parcial o totalmente de tales aparatos y dispositivos |
| patents. | building construction, repair and installation services | servicios de construcción, reparación e instalación |
| gen. | burglar alarm installation and repair | instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de robo |
| gen. | cable transport apparatus and installations | aparatos e instalaciones de transporte por cables |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | planta de cogeneración |
| environ., energ.ind., el. | combined heat and power installation | planta de cogeneración de calor y electricidad |
| agric. | combined milling and mixing installation | máquina para molienda y mezcla |
| patents. | computer installation and maintenance services | servicios de instalación y mantenimiento de ordenadores |
| patents. | computer installations, apparatus and instruments | instalaciones, aparatos e instrumentos informáticos |
| patents. | computer software installation and maintenance | instalación y mantenimiento de software informático |
| mech.eng. | control and instrumentation installation | instalación de control e instrumentación |
| gen. | cooking apparatus and installations | aparatos e instalaciones de cocción |
| gen. | cooling appliances and installations | aparatos e instalaciones de enfriamiento |
| gen. | cooling installations and machines | instalaciones y máquinas para refrescar |
| gen. | drying apparatus and installations | aparatos e instalaciones de secado |
| gen. | ducts and pipes of metal for central heating installations | conducciones metálicas de calefacción central |
| gen. | electric appliance installation and repair | instalación y reparación de aparatos eléctricos |
| gen. | elevator installation and repair | instalación y reparación de ascensores |
| transp. | European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations | Acuerdo europeo sobre enlaces internacionales de transporte combinado y sobre las instalaciones relacionadas |
| gen. | Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network | Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE |
| gen. | fire alarm installation and repair | instalación y reparación de dispositivos de alarma en caso de incendio |
| industr. | fire and smoke control installation | instalación de control del fuego y del humo |
| polit. | Fishing installations and equipment | Instalaciones y equipo pesqueros |
| gen. | freezing equipment installation and repair | instalación y reparación de aparatos de refrigeración |
| gen. | furnace installation and repair | instalación y reparación de hornos |
| gen. | heating equipment installation and repair | instalación y reparación de calefacción |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | instalación, mantenimiento y reparación de redes informáticas y de comunicaciones |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | instalación, mantenimiento y reparación de software |
| gen. | irrigation devices installation and repair | instalación y reparación de dispositivos de riego |
| gen. | lift installation and repair | instalación y reparación de ascensores |
| gen. | lighting apparatus and installations | aparatos e instalaciones de alumbrado |
| patents. | machinery installation, maintenance and repair | instalación, mantenimiento y reparación de maquinaria |
| gen. | machinery installation, maintenance and repair | instalación, conservación y reparación de máquinas |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Programa SURE |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS |
| transp., polit., el. | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | Programa SURE |
| gen. | office machines and equipment installation, maintenance and repair | instalación, conservación y reparación de aparatos de oficina |
| transp. | permanent-way and fixed installations | vías e instalaciones fijas |
| gen. | refrigerating appliances and installations | aparatos e instalaciones de refrigeración |
| patents. | repair and installation services | servicios de reparación e instalación |
| patents. | repair, maintenance and installation services | servicios de reparación, mantenimiento e instalación |
| gen. | sanitary apparatus and installations | aparatos e instalaciones sanitarias |
| patents. | telecommunications installations, apparatus and instruments | instalaciones, aparatos e instrumentos de |
| gen. | telephone installations and repair | instalación y reparación de teléfonos |
| patents. | ventilating and air-conditioning apparatus, instruments and installations | aparatos, instrumentos e instalaciones de ventilación y de acondicionamiento de aire |
| gen. | ventilation air-conditioning installations and apparatus | aparatos de ventilación climatización |
| construct. | water and sanitary installation | instalación hidrosanitaria |
| gen. | water softening apparatus and installations | aparatos e instalaciones para ablandar el agua |
| gen. | x-rays producing apparatus and installations not for medical purposes | aparatos e instalaciones para la producción de rayos X que no sean para uso médico |