Terms containing ingots

Subject	English	Spanish
met.	arrangement of solidification contours in the skin zone of ingots	disposición de los contornos de solidificación en la zona superficial de los lingotes
met.	bottle-top ingot mould	lingotera en cuello de botella
met.	box-hats ingots	caja de llenado
met.	butt ingot	lingote corto
met.	cast ingot	lingotillo de colada
met.	cast into ingots	colar en lingotes
met.	chemical composition guaranteed for the cast ingot	composicion quimica garantizada del lingote de colada
met.	clinks produced on cooling or reheating ingots	grietas térmicas producidas en el enfriamiento y el recalentamiento de los lingotes
met.	coating of ingot moulds	revestimiento de las lingoteras
met.	forging ingot	lingote de forja
earth.sc.	homogenisation of the radioactivity in the ingot	homogeneización de la radiactividad en el lingote
met.	in semi-killed ingots rimming is very weak	en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil
met.	ingot-bar	lingote barra
met.	ingot bogie	carro de colada
met.	ingot bogie	carro portalingoteras
met.	ingot buggy	carro portalingotes
met.	ingot buggy	carro cuna
met.	ingot car	carro cuna
met.	ingot car	carro portalingotes
met.	ingot casting	modelo en coquilla
met.	ingot casting	colada en lingotera
met.	ingot chariot	carro cuna
met.	ingot chariot	carro portalingotes
nat.sc., el.	ingot cropping	repelado
met.	ingot delivery car	carro cuna
met.	ingot delivery car	carro portalingotes
met.	ingot feed rate	velocidad de avance del lingote
met.	ingot foam	escoria de lingote
tech.	ingot iron	hierro en lingotes
met.	ingot mould car	carro de colada
met.	ingot mould car	carro portalingoteras
met.	ingot of solder	lingote para soldeo blando
mech.eng.	ingot planer	cepilladora para lingotes
met.	ingot process route	colada tradicional
met.	ingot scum	escoria de lingote
met.	ingot shell	doble piel
therm.energ.	ingot solidification	solidificación en lingote
tech.	ingot steel	acero fundido
tech.	ingot steel	hierro fundido
tech.	ingot steel	acero en lingotes
met.	ingot stripper	grúa para deslingotado
met.	ingot tongs	pinzas para lingotes
met.	ingot yield	rendimiento metálico en lingote
econ.	ingots obtained by melting down gold coins	lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
gen.	ingots of common metal	lingotes de metales comunes
gen.	ingots of precious metals	lingotes de metales preciosos
met.	non-ferrous ingot	lingote no férreo
met.	periodicity of axial crystallization in ingots	periodicidad de la cristalización axial de los lingotes
chem.	process of cutting out from ingots	recortado de objetos a partir de lingotes
environ.	remelting scrap ingots	lingotes de chatarra
met.	slab ingots	lingotes
met.	slab ingots	lingotes planos
IMF.	small ingot	pequeño lingote
met.	the general structure of metal and alloy castings or ingots	la estructura general de las coladas de metal y aleación o lingotes
met.	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot	las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote
met.	vacuum casting of forging ingots	colada en vacío de tochos de hierro para forjar
transp., met.	wagon for the carriage of hot ingots	vagón para transporte de lingotes calientes
met.	weld ingot	puntos de soldeo
met.	weld ingot	núcleo de soldadura