| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | línea de altura teórica infinita |
| earth.sc., mech.eng. | H Q line for infinite number of blades | línea de altura interna ideal |
| avia. | infinite aspect ratio | alargamiento infinito |
| el. | infinite bus | nudo de potencia infinita |
| met., el. | infinite bus | barra de alta tensión |
| met., el. | infinite bus | barra ht |
| met., el. | infinite bus | barra colectora |
| earth.sc. | infinite conductivity instability | inestabilidad por conductividad infinita |
| chem. | infinite dilution | dilución infinita |
| math. | infinite divisibility | divisibilidad infinita |
| IT | infinite-key transformation | transformación de clave infinita |
| math. | infinite limit | el lìmite infinito |
| math. | infinite limit | límite infinito |
| commun., IT | infinite line | línea infinitamente larga |
| commun., IT | infinite line | línea infinita |
| hobby, earth.sc. | infinite mass | masa infinita |
| comp., MS | infinite material | material limitado (A method for scheduling resources that assumes that all the component materials needed for production are available at the time they are needed) |
| chem. | infinite number of plates | número infinito de platos |
| math. | infinite population | población infinita |
| chem. | infinite reflux | reflujo total |
| chem. | infinite reflux | reflujo infinito |
| IT, dat.proc. | infinite repetition | repetición infinita |
| comp., MS | infinite scroll | resultados en una página (A feature that provides image results that are easy to browse without having to click to a new page) |
| earth.sc., transp. | infinite-span wing | ala de envergadura infinita |
| el. | infinite turn potentiometer | potenciómetro de resistencia sin fin |
| math. | infinite universe | población infinita |
| transp., tech. | infinite upstream speed | velocidad del infinito hacia arriba |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | altura teórica infinita |
| earth.sc., mech.eng. | theoretical head with infinite number of blades | altura interna ideal para un conjunto de álabes infinito |
| scient. | theory of infinite dimensional Lie algebras | teoria de algebras de Lie de infinitas dimensiones |
| transp., mater.sc. | upstream infinite | contracorriente infinita |