Terms containing indicator

Subject	English	Spanish
industr., construct.	additional indicator maintaining small plate	plaqueta suplementaria de sujeción del indicador
environ.	aggregate indicator of the state of the environment	indicador agregado del estado del medio ambiente
IT, transp.	airspeed indicator reading	lectura de anemómetro
commun., el.	alarm indicator messages	mensajes del indicador de avisos
industr., construct.	alarm indicator ring	anillo de indicador de despertador
commun.	alert signal indicator bit sequence	secuencia de bits de los indicadores de señal de aviso
fishery	analyser indicator scope	pantalla analizadora o indicadora
el.	backward indicator bit	bit indicador hacia atrás
fin.	basic indicator approach	método del indicador básico
stat.	basic indicator per work day	indicador básico por día laborable
stat.	basic indicator seasonally adjusted	indicador básico corregido estacionalmente
industr., construct.	breakage indicator of yarns and rovings	indicador de rotura de hilados y mechas
mun.plan.	call indicator or disc	chapa indicadora de llamada
commun.	call-indicator working	operación con indicador del número solicitado
el.	character indicator tube	tubo indicador de caracteres
auto.	charge indicator lamp	luz de indicación de la carga
auto.	charge indicator lamp	lámpara de indicación de la carga
automat., meas.inst.	charging indicator lamp	lámpara indicadora de carga
IT	check-indicator instruction	instrucción de indicador de control
industr., construct.	clutch indicator setting wheel arbor for minute counter	Arbol de rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
tech., chem.	colour indicator changing at pH...	indicador virando a pH...
gen.	current indicator lamp	lámpara indicadora
interntl.trade., fin.	daily market indicator price	precio indicador diario del mercado
construct.	damage-indicator organ	órgano indicador de daño
industr., construct.	date indicator additional maintaining plate	placa suplementaria de sujeción del indicador
industr., construct.	date indicator core	sombrerete del indicador de fecha
industr., construct.	date indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de fecha
industr., construct.	date indicator maintaining plate	placa de sujeción del indicador de fecha
industr., construct.	day indicator friction	fricción del indicador del día
industr., construct.	day indicator maintaining plate	placa de sujeción del indicador de días
industr., construct.	day indicator spring-clip	chaveta del indicador del día
industr., construct.	day indicator unlocking yoke	báscula de desenganche del indicador de días
auto.	diagnostic indicator lamp	lámpara indicadora para el diagnóstico
med.	different culture mediums with indicator stains	medios de cultivo con indicador de coloración
transp., industr.	direction-indicator lamp	indicador de dirección
transp., industr.	direction indicator lamp	indicador de dirección
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	luz de dirección
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	intermitente
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	indicador de direccion
transp., industr.	direction indicator lamp	luz indicadora de dirección
transp., industr.	direction-indicator lamp	luz indicadora de dirección
transp., mil., grnd.forc., el.	direction-indicator lamp	lámpara de dirección
transp., mil., grnd.forc.	direction indicator light	luces indicadoras de dirección
light.	direction indicator light	luz de dirección
transp., el.	direction indicator switch	conmutador de indicador de dirección
industr., construct.	driving wheel for indicator wheel	rueda de arrastre de rueda del indicador
commun.	drop-indicator switchboard	central con anunciadores mecánicos
chem.	dry indicator test	análisis de indicador químico seco
fin.	early indicator of inflationary pressure	indicador precoz de presión inflacionista
earth.sc., el.	embodied indicator light	luz indicadora incorporada
el.	enabling the direction indicator lamps to flash in phase	parpadeo sincrónico de las luces indicadoras de dirección
ed.	European Indicator of Language Competence	indicador europeo de competencia lingüística
photo.	film-feed indicator light	luz indicadora de exposición
industr., construct.	fixed indicator ring	aro indicador fijo
industr., construct.	fixed indicator ring with decimal scale	aro indicador fijo escala decimal
industr., construct.	fixed indicator ring with logarithmic scale	aro indicador fijo escala logarítmica
industr., construct.	fixed indicator ring with pulsemeter scale	aro indicador fijo escala pulsométrica
industr., construct.	fixed indicator ring with tachometer scale	aro indicador fijo escala taquimétrica
earth.sc., el.	flashing indicator light	luz indicadora flash
earth.sc., el.	flashing indicator light	luz indicadora de destellos
transp.	flight indicator board	panel indicador de salidas y llegadas
el.	forward indicator bit	bit indicador hacia adelante
IT, el.	front panel indicator lamp	lamparita indicadora del panel frontal
tech.	fuel flow indicator wire cable connector	conector del cable del indicador del flujo de combustible
forestr.	fuel moisture indicator stick	tablillas indicadoras de la humedad del combustible
tech.	fuel quantity indicator left and right system	indicador de cantidad de combustible del ala izquierda y derecha
agric.	fuel-moisture indicator stick	indicador de humedad para combustibles leñosos
transp., energ.ind.	fuel-used indicator assembly	indicador de combustible consumido
transp., energ.ind.	fuel-used indicator assy	indicador de combustible consumido
IT, transp.	full indicator reading	lectura total
IT, transp.	full indicator reading	lectura a plena escala
tech.	gear downlock indicator relay coil	bobina de relé del indicador del seguro de extensión del tren de aterrizaje
tech.	gear position indicator light landing gear	luz indicadora de posición del tren de aterrizaje
earth.sc., el.	generator indicator light	luz indicadora de generador
earth.sc., el.	generator indicator light	luz de aviso de generador
el.	glow indicator tube	tubo indicador luminiscente
commun.	ground position indicator radar	radar indicador de posición
industr., construct.	hour indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator driving wheel cover	cubrerrueda de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator lock	bloqueador del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator maintaining plate	placa de sujeción del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator spring driver	muelle de arrastre del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator support	soporte del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator support cover	cubresoporte del indicador de horas
industr., construct.	hour indicator support seating	asiento del soporte del indicador de horas
mater.sc.	hydrant indicator sign	placa indicadora de hidrante
gen.	indicator and control panel	tablero de señalización y mando
meas.inst.	indicator balance	balanza de aguja
tech.	indicator barrel	tambor del indicador
el.	indicator bit	bit indicador
tech.	indicator capacitance leads	terminales del indicador de capacitancia
tech.	indicator card	gráfica del indicador
tech.	indicator card	diagrama del indicador
tech.	indicator carrier	transportador del indicador
tech.	indicator carrier	instrumento indicador de portadora
transp., el.	indicator circuit of a door	circuito del indicador de una puerta
industr., construct.	indicator clutch	embrague del indicador
industr., construct.	indicator clutch operating lever	mando de embrague del indicador
industr., construct.	indicator clutch spring	muelle de embrague del indicador
life.sc.	indicator commensal bacterium	bacteria indicadora comensal
industr., construct.	indicator device clutch wheel	rueda de embrague del dispositivo indicador
industr., construct.	indicator device driver	arrastre del dispositivo indicador
mech.eng.	indicator device driver maintaining washer	rodaja de sujeción del arrastre del dispositivo indicador
earth.sc., mech.eng.	indicator diagram	diagrama de indicador
tech.	indicator diagram	diagrama del indicador
tech.	indicator dial	cuadrante indicador
med.	indicator dilution curve	curva de dilución
med.	indicator dilution method	método de dilución del indicador
med.	indicator dilution technique	método de dilución
industr., construct.	indicator distance piece	tirante del indicador
tech.	indicator driver	impulsor indicador
industr., construct.	indicator driving star	estrella de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving star jumper	muelle flexible de la estrella de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving wheel core	sombrerete de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving wheel friction spring	muelle de fricción de rueda de arrastre del indicador
industr., construct.	indicator driving wheel ring	anillo de rueda de arrastre del indicador
el.chem.	indicator electrode	electrodo indicador
med.	indicator enzyme	enzima indicadora
chem.	indicator error	error del indicador
meas.inst.	indicator for gyrostatic compass	aguja repetidora de brújula giroscópica con alidada
commun., IT	indicator for quality of service	indicador de calidad del servicio
earth.sc.	indicator for the content of gasometers	indicador del nivel de llenado de los gasómetros
math.	indicator function	función indicador
antenn.	indicator grid	rejilla indicadora
tech.	indicator heading dial	dial indicador de rumbo
tech.	indicator inter-wire	cable de conexión del indicador
mech.eng.	indicator key	tecla indicadora
el.	indicator lamp	lámpara de señalización
tech.	indicator lamp	luz indicadora
el.	indicator lamp	lámpara de senales
el.	indicator lamp	lámpara de senal
transp., el.	indicator lamp	farol de aguja
tech.	indicator lamp	lámpara de aviso
transp., el.	indicator light	farol de aguja
commun., el.	indicator light	luz indicadora
el.	indicator light	indicador luminoso
earth.sc., el.	indicator light support	soporte de indicador luminoso
industr., construct.	indicator maintaining plate distance piece	tirante de placa de sujeción del indicador
industr., construct.	indicator maintaining small plate	plaqueta de sujeción del indicador
comp., MS	indicator margin	margen del indicador (A gray area on the left side of the Visual Studio Code Editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed)
med.	indicator method	método indicador
microbiol.	indicator microorganism	microorganismo indicador
nat.sc., agric.	indicator mould	moho indicador
agric.	indicator of active deforestation	indicador de desforestación activa
fin.	indicator of activity	indicador de actividad
agric.	indicator of animal welfare	indicador de bienestar en los animales
chem.	indicator of chemoluminescence	indicador quimioluminiscente
stat., fin.	indicator of competitiveness	indicador de la competencia
fin.	indicator of confidence	indicador de confianza
nat.sc.	indicator of effect	indicador de efecto
environ.	indicator of environmental management	indicador de gestión ambiental
environ.	indicator of environmental quality	indicador de la calidad ambiental
environ.	indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality	indicador de la calidad ambiental
health.	indicator of faecal contamination	indicador de contaminación fécal
environ.	indicator of health effects	indicador de los efectos sobre la salud
fin.	indicator of implementation	indicador de realización
econ., R&D.	indicator of innovation output	indicador de los resultados de la innovación
fin.	indicator of market power	indicador del poder de mercado
corp.gov.	indicator of physical performance	indicador de rendimiento físico
el.	indicator of sense of rotation	indicador del sentido de giro del campo giratorio
life.sc.	indicator of turbulence	indicador de turbulencia
life.sc.	indicator oil	aceite indicador
biol.	indicator organism	especie indicadora
biol.	indicator organism	organismo indicador
commun.	indicator panel	cuadro indicador
industr.	indicator panel	tablero anunciador
transp.	indicator panel board	tablero de panel indicador
transp.	indicator panel step	tablero de panel indicador
industr., construct.	indicator paper	papel reactivo
industr., construct.	indicator paper	papel de reacción
mater.sc., industr., construct.	indicator paper	papel indicador
industr., construct.	indicator pinion	piñón del indicador
environ.	indicator plant	planta guía
agric.	indicator plant	planta testigo
ecol.	indicator plant	planta indicadora
mech.eng.	indicator plate	placa de identificación
mech.eng.	indicator plate	placa de datos técnicos
mech.eng.	indicator plate	placa de características
agric.	indicator plot	parcela índice
tech.	indicator point	punta de aguja
interntl.trade., fin.	indicator price	precio indicativo
tech.	indicator probe	sonda indicadora
tech.	indicator probe	sonda del indicador
tech.	indicator probe	punta de prueba del indicador
tech.	indicator range lockscrew	tornillo de seguridad del indicador de régimen
tech.	indicator range lockscrew	tornillo de cierre del indicador de régimen
med.	indicator reaction	reacción con indicador
chem.	indicator reagent	reactivo indicador
environ.	indicator related to environmental effect	indicador referido al efecto medioambiental
environ.	indicator report	informe indicativo
industr., construct.	indicator safety	seguridad del indicador
industr., construct.	indicator seating	asiento del indicador
industr., construct.	indicator setting wheel driving wheel	rueda de transmisión de rueda de arrastre del indicador
chem.	indicator solution	solución de indicador
genet.	indicator species	indicador biológico
genet.	indicator species	especie característica
life.sc., environ.	indicator species	especie indicadora
agric.	indicator stand	rodal muestra
agric.	indicator stand	rodal índice
dril.	indicator stick	palillo indicador
med.	indicator strain	cepa indicadora
transp.	indicator that the motor is running	indicador del funcionamiento del motor
econ.	indicator threshold	umbral del indicador
agric.	indicator tree	árbol-tipo
IT, transp.	indicator tube	indicador de sintonía
el.	indicator tube	tubo indicador
environ.	indicator value	valor indicador
automat.	indicator valve	válvula de indicador
pharma.	Indicator variable	Variable indicadora
econ., stat., scient.	indicator variable	variable indicadora
econ., stat., scient.	indicator variable	variable postiza
econ., stat., scient.	indicator variable	variable falseada
math.	indicator variable	variable del indicador
IT, transp.	indicator weapon system	indicador de sistema de armas
industr., construct.	indicator wheel jumper	muelle flexible de rueda del indicador
transp.	indicator when any fire door is closed	indicador de cierre de la puerta contra incendios
IT, transp.	indicator window	ventanilla de indicador
IT, transp.	indicator window	mirilla de indicador
tech.	individual indicator system	sistema individual indicador de la cantidad de combustible
min.prod.	key biodiversity indicator species	especie que constituye un indicador clave de la biodiversidad
org.name.	Key Indicator Mapping System	Sistema de cartografía de los principales indicadores
el.	label indicator bit	bit indicador de etiqueta
transp., mech.eng.	landing-gear position indicator panel	panel indicador de posición de tren
commun.	length indicator field extension bit	bit de longitud ampliada
commun.	length indicator field extension bit	bit de ampliación de indicador de longitud de campo
IT, el.	level indicator circuit	circuito indicador de nivel
earth.sc.	level indicator for closed reservoirs	indicador de nivel para depósitos cerrados
earth.sc.	level indicator for liquids	indicador de nivel de los líquidos
earth.sc.	level indicator for open basins and canals	indicador de nivel para estanques o canales abiertos
auto.	level indicator sensor	sensor del indicador de nivel
transp., mech.eng.	LG position indicator panel	panel indicador de posición de tren
meas.inst.	magnetic indicator for lightning currents	indicador magnético de corrientes de rayo
auto.	malfunction indicator lamp	lámpara indicadora de fallas
auto.	malfunction indicator lamp	luz indicadora de mal funcionamiento "MIL"
auto.	malfunction indicator lamp	luz indicadora "MIL"
interntl.trade., fin.	market indicator price	precio indicador del mercado
stat., med.	medical indicator of productivity	indicador médico de productividad
fin., IT	message status indicator from sender	indicación del estatus del mensaje por parte del expedidor
chem.	metal-indicator complex	complejo metalindicador
mil.	microelectronic indicator for radar ground equipment	indicador microeléctrico de radar de tierra
earth.sc., el.	micropump indicator light	luz de aviso de microbomba
industr., construct.	minute counter clutch indicator pinion	piñón del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	minute counter clutch indicator setting wheel	rueda de transmisión del indicador de embrague del contador de minutos
industr., construct.	minute indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de minutos
industr., construct.	minute indicator friction spring	muelle de fricción del indicador de minutos
industr., construct.	minute indicator intermediate wheel	rueda intermedia del indicador de minutos
industr., construct.	minute indicator maintaining plate	placa de sujeción del indicador de minutos
industr., construct.	minute indicator ring	anillo del indicador de minutos
industr., construct.	minute indicator spring-clip	chaveta del indicador de minutos
IT, transp.	moisture indicator with silicagel bag	higrómetro de silicagel
polit.	monitoring indicator and benchmark	indicador y punto de referencia de monitoreo
industr., construct.	moon phase indicator driving wheel	rueda de arrastre del indicador de fases
gen.	multiple-indicator cluster survey	encuesta de indicadores múltiples por conglomerados
gen.	multiple-indicator cluster survey	encuesta agrupada de indicadores múltiples
UN, AIDS.	Multiple Indicator Cluster Surveys MICS	encuestas a base de indicadores múltiples
el.	neon indicator tube	tubo indicador de neón
auto.	oil pressure indicator light	luz indicadora de presión de aceite
IT	operator-indicator light	indicadores luminosos
commun.	page indicator channel monitoring occasion	caso de monitorización PICH
commun.	page indicator channel monitoring occasion	caso de monitorización del canal indicador de búsqueda
IT	panel call indicator pulsing	señalización por impulsos en panel indicador de llamadas
commun.	payload type indicator field	campo indicador de tipo de tributaria
commun., transp.	plan position indicator repeater	repetidor de indicador panorámico
IT, transp.	pneumatic temperature indicator sensor	sonda de temperatura de salida de prerrefrigerador
med.	potential indicator of exposure	indicador potencial de exposición
gen.	pressure indicator plugs for valves	tapones indicadores de presión para válvulas
avia.	range indicator unit	aparato indicador de distancia
commun.	range-height indicator scope	pantalla indicadora distancia/altura
tech.	range-height indicator scope	pantalla indicadora de alcance y altura
commun., transp.	remote-controlled train indicator system	sistema de indicadores móviles telemandados
avia.	runway-alignment indicator lights	luces indicadoras de alineación de la pista
agric.	sample indicator line	parcela de ensayo en línea
comp., MS	SCM status indicator lights	luces de indicador de estado SCM (A set of three lights that gives a detailed status of a Surface unit. These lights are part of the system control module (SCM) in the I/O connections area. On venue units, you must remove the appropriate end panel to view these lights. On developer units, the end panel is removed and you can always view these lights)
el.	service indicator byte	octeto indicador de servicio
el.	service indicator byte	multibit indicador de servicio
earth.sc., el.	starter indicator light	luz de aviso de arrancador
railw., sec.sys.	switch-on-power indicator board	señal de final de recorrido "Cortar corriente"
gen.	tape-position indicator marks	graduación que indica la cantidad de cinta bobinada
IT, nat.sc., industr.	total indicator reading	lectura total del comparador
meas.inst.	total indicator reading	desviación total de la aguja
transp., chem.	transfer indicator panel	panel de transferencia
transp., avia.	turn and slip indicator turn and slip indicator	indicador de viraje y resbalamiento
transp., mech.eng.	undercarriage position indicator panel	panel indicador de posición de tren
transp., avia.	visual approach slope indicator system	sistemas visuales indicadores de pendiente de aproximación
tech.	visual approach slope indicator system	indicador visual de la pendiente de aproximación
transp.	visual approach slope indicator system	sistema indicador de pendiente de aproximación
avia.	visual approach slope indicator system	indicador visual de gradiente de aproximación (dos juegos de luces al extremo y al costado de la pista de aterrizaje que indican al piloto si se encuentra o no en el perfil de descenso correcto)
transp., avia.	visual approach-slope indicator system	sistema visual indicador de pendiente de aproximación
tech.	visual indicator tube	tubo indicador visual
transp., avia.	visual slope indicator system	sistema indicador visual de inclinación en descenso
auto.	warning indicator light	lámpara indicadora de advertencia (lamp)
auto.	warning indicator light	luz indicadora de advertencia (lamp)
phys.sc.	weight indicator dial magnifying the reading	cuadrante amplificador óptico de lectura
industr., construct.	wire dust indicator for fabrics	indicador de polvo metálico en los tejidos