| Subject | English | Spanish |
| chem. | adsorption indicator | indicador de adsorción |
| gen. | air contamination indicator | indicador de radiactividad en el aire |
| meteorol. | air humidity indicator | indicador de la humedad del aire |
| avia. | air position indicator | indicador de posición en el aire |
| life.sc. | air speed indicator | indicador de velocidad |
| tech. | airborne moving target indicator | indicador de a bordo de blanco móvil |
| chem. | air-humidity indicator | higrómetro |
| tech. | airspeed indicator | indicador de velocidad con respecto al aire |
| tech. | airspeed indicator | viento indicador de la velocidad relativa del avión |
| tech. | airspeed indicator | indicador de la velocidad del aire |
| tech. | airspeed Mach Indicator | indicador Mach de velocidad |
| avia. | altitude indicator | indicador de altitud |
| avia. | altitude indicator | indicador de altura |
| avia. | altitude indicator | altímetro |
| avia. | altitude prediction indicator | indicador de predicción de altitud |
| avia. | altitude vertical velocity indicator | indicador de altitud y velocidad vertical |
| fishery | analyser indicator scope | pantalla analizadora o indicadora |
| chem. | Andrade indicator | indicador de Andrade |
| earth.sc., transp. | angle of attack indicator | indicador de ángulo de ataque |
| tech. | approach indexer indicator | indicador de aproximación |
| tech. | attitude direction indicator | indicador de dirección de posición de vuelo |
| tech. | attitude direction indicator | indicador |
| tech. | attitude gyro indicator | indicador giroscópico de posición |
| tech. | attitude indicator | indicador de posición en vuelo (horizonte artificial) |
| tech. | attitude vertical velocity indicator | indicador de actitud de velocidad vertical |
| agric. | audible spacing indicator | indicador acústico |
| tech. | automatic control flight system indicator | indicador del sistema de control de vuelo automático |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tires | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | avisadores automáticos de pérdida de presión en los neumáticos |
| gen. | automatic indicators of low pressure in vehicle tyres | alarmas automáticas de pérdida de presión en los neumáticos |
| tech. | azimuth indicator | radiogoniómetro acimutal |
| avia. | ball bank indicator | indicador de inclinación lateral del tipo de bola |
| avia. | ball bank indicator | inclinómetro de bola |
| avia. | bank indicator | indicador de la inclinación transversal |
| tech. | bearing distance horizontal indicator | indicador de marcación |
| tech. | bearing distance horizontal indicator | distancia y rumbo |
| avia. | bearing indicator | indicador de rumbo |
| biol. | biological indicator | indicador biológico |
| tech. | bomb release indicator | indicador del lanzabombas |
| tech. | Bourdon gauge used as temperature indicator | manómetro de Bourdon utilizado como termoindicador |
| chem., el. | bubble leak indicator | indicador de fugas por burbujeo |
| earth.sc., el. | bus tie indicator | luz indicadora de enlace de barra |
| tech. | capacitance indicator | indicador de capacitancia |
| fishery | capacity indicator | indicador de capacidad |
| fishery | capacity indicator | medición de capacidad pesquera |
| fishery | capacity indicator | medición de capacidad |
| tech. | cathode ray tuning indicator | ojo electrónico |
| tech. | cathode ray tuning indicator | ojo mágico |
| tech. | cathode ray tuning indicator | indicador de sintonía por rayos catódicos |
| meteorol. | ceiling height indicator | medidas fotoeléctricas de la altura de un techo de nubes |
| meteorol. | ceiling height indicator | indicador de la altitud del techo de nubes |
| avia. | ceiling height indicator | indicador de la altitud de vuelo |
| med. | Cerenkoff indicator | contador de Cerenkoff |
| tech. | charging indicator | indicador de carga |
| chem. | chemical indicator | trazador químico |
| chem. | chemical indicator | indicador químico |
| earth.sc., mech.eng. | circulation indicator | indicador de circulación |
| avia. | climb indicator | indicador de régimen ascencional |
| earth.sc., tech. | clogging indicator | indicador de obstrucción |
| tech., chem. | colour indicator changing at pH... | indicador virando a pH... |
| chem. | coloured indicator | indicador colorado |
| earth.sc., environ. | combustible gas indicator | indicador de gas combustible |
| earth.sc., environ. | combustible gas indicator | detector de gas inflamable |
| tech., chem. | complexometric indicator | indicador complexométrico |
| tech., chem. | Congo-red indicator | indicador rojo Congo |
| gen. | connected line identity request indicator | indicador de petición de identidad de línea conectada |
| meteorol. | Constant Altitude Plan Position Indicator | pantalla panorámica de altitud constante |
| meteorol. | Constant Altitude Plan Position Indicator | indicador panorámico |
| gen. | contact indicator | indicador de contacto |
| gen. | continuity indicator | indicador de continuidad |
| avia. | control surface position indicator | indicador de posición de la superficie de mando |
| gen. | coolant circuit leakage indicator | indicador de pérdidas del circuito de refrigeración |
| chem. | coolant leakage indicator | indicador de pérdidas del refrigerante |
| tech. | course deviation indicator | indicador de desvío de rumbo (curso) |
| tech. | course deviation indicator | indicador de desviación del rumbo |
| tech. | course indicator | indicador de curso |
| tech. | crash position indicator | indicador de posición de accidente |
| gen. | current indicator lamp | lámpara indicadora |
| construct. | damage-indicator organ | órgano indicador de daño |
| tech. | dead center indicator | indicador de punto muerto |
| tech. | dead center indicator | indicador de punto fijo |
| chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | indicador del caudal del agua de limpieza del desmineralizador desboratador |
| chem. | Degener indicator | indicador de Degener |
| agric., construct. | deterioration indicator | indicador de degradación |
| avia. | deviation indicator | indicador de desviación |
| earth.sc. | dial indicator | comparador mecánico |
| earth.sc. | dial indicator | reloj comparador |
| tech. | dial indicator | indicador de cuadrante |
| tech., industr., construct. | diameter indicator | dispositivo de predeterminación de diámetro |
| med. | different culture mediums with indicator stains | medios de cultivo con indicador de coloración |
| tech. | direct radiation proximity indicator | indicador de proximidad por radiación ionizante directa |
| life.sc. | direction indicator | veleta |
| gen. | direction indicators for bicycles, cycles, etc. | indicadores de dirección para bicicletas |
| tech. | directional gyro indicator | giroscopio indicador de dirección |
| tech. | directional indicator | indicador direccional |
| tech. | bearing distance horizontal indicator | aguja del indicador de marcación, distancia y rumbo |
| railw., sec.sys. | distant route indicator | tabla indicadora de dirección a distancia |
| agric., construct. | disturbance indicator | indicador de degradación |
| avia. | dive-angle indicator | indicador de ángulo de picado |
| tech. | drift indicator | indicador de derivación |
| tech. | drum indicator | indicador de tambor |
| tech. | drum type indicator | indicador de rodillos |
| chem. | dry indicator test | análisis de indicador químico seco |
| antenn. | dual sensitivity electronic indicator | indicador de sintonía de dos sensibilidades |
| tech. | dual-pointer fuel quantity indicator | indicador de cantidad de combustible de doble aguja |
| gen. | economic and statistical indicators | indicadores económicos y estadísticos |
| earth.sc., el. | electric indicator | indicador eléctrico |
| gen. | electric loss indicators | indicadores de pérdidas eléctricas |
| gen. | electric loss indicators | indicadores de pérdida eléctricos |
| antenn. | electronic ray indicator | indicador visual de sintonía |
| tech. | electronic zero indicator | indicador electrónico del cero |
| earth.sc., el. | embodied indicator light | luz indicadora incorporada |
| agric. | end-milking indicator | indicador de fin de ordeno |
| tech. | engine heat indicator | termómetro del motor |
| tech. | engine pressure ratio EPR indicator | indicador de la relación de presión del motor |
| tech. | engine-pressure indicator | aparato indicador de la presión de los motores |
| gen. | environmental performance indicator | indicador de rendimiento medioambiental |
| agric. | ethological indicator | indicador etológico |
| chem. | external indicator | indicador externo |
| tech. | fading indicator | indicador de desvanecimiento |
| nat.sc. | faecal indicator | índice para medir el contenido de bacterias fecales |
| tech. | fan turbine inlet temperature indicator | indicador de temperatura del orificio de entrada del abanico de la turbina |
| chem. | ferroxyl indicator | indicador al ferroxilo |
| chem., met. | ferroxyl indicator | indicador ferroxílico |
| gen. | firing indicator | indicador de tiro |
| gen. | firing indicator | indicador de disparo |
| tech. | flap position indicator | indicador de posición de los flaps |
| avia. | flap position indicator | indicador de la posición del flap |
| earth.sc., el. | flashing indicator light | luz indicadora flash |
| earth.sc., el. | flashing indicator light | luz indicadora de destellos |
| tech. | flight indicator | indicador de vuelo |
| tech. | flight indicator | horizonte giroscópico |
| avia. | flight-path deviation indicator | indicador de desviación de la trayectoria de vuelo |
| earth.sc. | float-type level indicator | indicador de nivel de flotador |
| tech. | flow indicator | indicador del gasto |
| tech. | fluid-injection pressure indicator | indicador de presión de inyección de combustible (líquido) |
| chem. | fluorescent indicator | indicador fluorescente |
| gen. | food and nutrition indicators | indicadores de alimentación y nutrición |
| gen. | food availability indicators | indicadores de alimentación |
| tech. | footage indicator | indicador de la longitud de la cinta de papel |
| railw., sec.sys. | fouling point indicator | indicador de punto de acercamiento |
| tech. | FROM indicator | indicador FROM (desde) |
| life.sc., tech. | frost-depth indicator | crioedafómetro |
| tech. | fuel flow indicator | indicador del flujo de combustible |
| tech. | fuel flow indicator | fluviómetro |
| tech. | fuel flow indicator wire cable connector | conector del cable del indicador del flujo de combustible |
| earth.sc., el. | fuel quantity indicator | luz de aviso de reserva de combustible |
| tech. | fuel quantity indicator | indicador de la cantidad de combustible |
| tech. | fuel quantity indicator left and right system | indicador de cantidad de combustible del ala izquierda y derecha |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | indicador de humedad para combustibles leñosos |
| tech. | fuselage indicator | indicador del fuselaje |
| tech. | fuselage/total indicator | indicador del tanque del fuselaje y del totalizador |
| tech. | fuselage/totalizer indicator | indicador del tanque del fuselaje y del totalizador |
| med. | gas diffusion indicator | indicador de gas de difusión |
| chem., meas.inst. | gas leak indicator | buscafugas de gas |
| tech. | gear downlock indicator relay coil | bobina de relé del indicador del seguro de extensión del tren de aterrizaje |
| tech. | gear position indicator landing gear | indicador de posición del tren de aterrizaje |
| tech. | gear position indicator light landing gear | luz indicadora de posición del tren de aterrizaje |
| social.sc., lab.law. | gender-specific indicator | indicador por sexo |
| earth.sc., el. | generator indicator light | luz indicadora de generador |
| earth.sc., el. | generator indicator light | luz de aviso de generador |
| life.sc. | geochemical indicator | indicador geoquímico |
| avia. | glide angle indicator | indicador del ángulo de planeo |
| tech. | glide slope indicator | indicador de la trayectoria de descenso |
| gen. | gradient indicators | indicadores de pendiente |
| gen. | gradient indicators | indicadores de pérdida |
| gen. | gradient indicators | inclinómetros |
| gen. | gradient indicators | clinómetros |
| tech. | ground slope indicator | indicador de trayectoria de descenso |
| tech. | ground slope indicator | indicador de terreno descendente |
| avia. | ground-position indicator | radar de posición para aviones |
| avia. | ground-position indicator | indicador de posición en tierra |
| agric. | groundwater depth indicator | nivel del agua freática |
| tech. | hand direction indicator | indicador de dirección accionado a mano |
| nat.sc., agric. | head air pressure indicator | indicador de presión dinámica |
| tech. | heading indicator | indicador de proa |
| med. | health indicator | indicador de salud |
| chem. | heat alarm indicator automatics | termo avisador |
| tech. | heat indicator | termostato |
| avia. | height indicator | altmetro de sonda |
| tech. | height-range indicator | telealtímetro |
| agric. | hold provided indicator | indicador de retención suministrada |
| agric., el. | holding indicator | indicador de retención |
| tech. | horizontal situation indicator | indicador de situación con respecto al plano horizontal |
| avia. | horizontal situation indicator | indicador de situación horizontal |
| pack. | humidity indicator | indicador de humedad |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | placa indicadora de hidrante |
| earth.sc. | hydrostatic type level indicator | indicador de nivel hidrostático |
| tech. | IAS indicator | velocidad del aire indicada |
| tech. | IAS indicator | indicador de velocidad anenométrica verdadera |
| avia., meas.inst. | ice indicator | indicador de formación de hielo |
| avia. | ice warning indicator | indicador de formación de hielo |
| gen. | illustrative performance indicators | ejemplos de indicadores de los resultados |
| gen. | illustrative performance indicators | ejemplos de indicadores de las realizaciones |
| mater.sc. | impact indicator | indicador de repercusión |
| construct. | in-band information indicator | indicador de información dentro de banda |
| avia. | incidence indicator | indicador de incidencia |
| nat.sc., agric. | incoming half echo control device request indicator | indicador de petición de dispositivo de protección contra el eco entrante |
| tech. | indicated airspeed indicator | velocidad del aire indicada |
| tech. | indicated airspeed indicator | indicador de velocidad anenométrica verdadera |
| gen. | indicator and control panel | tablero de señalización y mando |
| tech. | indicator barrel | tambor del indicador |
| tech. | indicator capacitance leads | terminales del indicador de capacitancia |
| tech. | indicator card | gráfica del indicador |
| tech. | indicator card | diagrama del indicador |
| tech. | indicator carrier | transportador del indicador |
| tech. | indicator carrier | instrumento indicador de portadora |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | bacteria indicadora comensal |
| earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | diagrama de indicador |
| tech. | indicator diagram | diagrama del indicador |
| tech. | indicator dial | cuadrante indicador |
| med. | indicator dilution curve | curva de dilución |
| med. | indicator dilution method | método de dilución del indicador |
| med. | indicator dilution technique | método de dilución |
| tech. | indicator driver | impulsor indicador |
| med. | indicator enzyme | enzima indicadora |
| chem. | indicator error | error del indicador |
| earth.sc. | indicator for the content of gasometers | indicador del nivel de llenado de los gasómetros |
| math. | indicator function | función indicador |
| antenn. | indicator grid | rejilla indicadora |
| tech. | indicator heading dial | dial indicador de rumbo |
| tech. | indicator inter-wire | cable de conexión del indicador |
| tech. | indicator lamp | luz indicadora |
| tech. | indicator lamp | lámpara de aviso |
| earth.sc., el. | indicator light support | soporte de indicador luminoso |
| med. | indicator method | método indicador |
| nat.sc., agric. | indicator mould | moho indicador |
| agric. | indicator of active deforestation | indicador de desforestación activa |
| agric. | indicator of animal welfare | indicador de bienestar en los animales |
| chem. | indicator of chemoluminescence | indicador quimioluminiscente |
| nat.sc. | indicator of effect | indicador de efecto |
| life.sc. | indicator of turbulence | indicador de turbulencia |
| life.sc. | indicator oil | aceite indicador |
| biol. | indicator organism | especie indicadora |
| biol. | indicator organism | organismo indicador |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | papel indicador |
| agric. | indicator plant | planta testigo |
| ecol. | indicator plant | planta indicadora |
| agric. | indicator plot | parcela índice |
| tech. | indicator point | punta de aguja |
| tech. | indicator probe | sonda del indicador |
| tech. | indicator probe | sonda indicadora |
| tech. | indicator probe | punta de prueba del indicador |
| tech. | indicator range lockscrew | tornillo de seguridad del indicador de régimen |
| tech. | indicator range lockscrew | tornillo de cierre del indicador de régimen |
| med. | indicator reaction | reacción con indicador |
| chem. | indicator reagent | reactivo indicador |
| chem. | indicator solution | solución de indicador |
| life.sc., environ. | indicator species | especie indicadora |
| agric. | indicator stand | rodal muestra |
| agric. | indicator stand | rodal índice |
| med. | indicator strain | cepa indicadora |
| agric. | indicator tree | árbol-tipo |
| math. | indicator variable | variable del indicador |
| gen. | indicators of socio-economic impact | indicadores de efectos socioeconómicos |
| tech. | individual indicator system | sistema individual indicador de la cantidad de combustible |
| tech. | inlet turbine temperature ITT indicator | indicador de la temperatura interna de la turbina |
| mater.sc. | innovation input indicator | indicador de entrada de innovación |
| mater.sc. | innovation output indicator | indicador de salida de innovación |
| gen. | instruction indicator | indicador de instrucciones |
| life.sc. | integrating height indicator | integrador de datos altimétricos |
| chem. | internal indicator | indicador interior |
| gen. | interworking indicator | indicador de interfuncionamiento |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | especie que constituye un indicador clave de la biodiversidad |
| gen. | key indicators | indicadores clave |
| gen. | key performance indicator | indicador clave de las realizaciones |
| soil. | land quality indicator | indicador de calidad de la tierra |
| avia. | landing gear position indicator | indicador de posición del tren de aterrizaje |
| avia. | landing-gear indicator | indicador del tren de aterrizaje |
| tech. | left wing indicator | indicador de los tanques del ala izquierda |
| agric. | level indicator | visor de nivel |
| nat.sc. | level indicator | nivel de vía |
| nat.sc. | level indicator | niveleta |
| agric. | level indicator | indicador de nivel |
| tech., meas.inst. | level indicator | indicador del nivel |
| earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | indicador de nivel para depósitos cerrados |
| earth.sc. | level indicator for liquids | indicador de nivel de los líquidos |
| earth.sc. | level indicator for open basins and canals | indicador de nivel para estanques o canales abiertos |
| earth.sc., tech. | light field indicator | indicador del campo de luz |
| tech. | limit indicator | indicador del valor lmite |
| railw., sec.sys. | limit of shunt indicator | pancarta "límite de maniobra" |
| tech. | liquid crystal display indicator | indicador de pantalla de cristal líquido |
| earth.sc., mech.eng. | liquid level indicator | indicador de nivel de líquido |
| chem. | liquid level indicator | indicador de nivel |
| chem. | liquid level indicator | indicador del nivel de un líquido |
| tech., mater.sc. | liquid-level indicator | indicador de nivel |
| tech. | low cost visual approach slope indicator | indicador visual de gradiente de aproximación de bajo costo |
| earth.sc., el. | luminous indicator | indicador luminoso |
| tech. | Mach indicator | indicador de velocidad Mach |
| gen. | malicious call identification response indicator | indicador de respuesta de identificación de llamadas malintencionadas |
| tech. | maximum allowable airspeed indicator | indicador de velocidad máxima permisible |
| agric. | maximum level indicator | indicador del nivel máximo |
| avia. | maximum safe airspeed indicator | indicador de la velocidad relativa máxima de seguridad |
| chem. | metal-indicator complex | complejo metalindicador |
| tech. | meter with maximum demand indicator | maxímetro |
| tech. | meter with maximum demand indicator | contador con indicador de máximo |
| tech. | meter with maximum demand indicator | contador con indicador de máxima demanda |
| mil. | microelectronic indicator for radar ground equipment | indicador microeléctrico de radar de tierra |
| earth.sc., el. | micropump indicator light | luz de aviso de microbomba |
| agric. | milk flow indicator | indicador del flujo lácteo |
| gen. | mine indicator | elemento indicativo de la presencia de minas |
| tech. | missile target indicator | indicador de blancos móviles |
| earth.sc., mech.eng. | moisture indicator | indicador de humedad |
| gen. | monitoring indicators | indicadores de seguimiento |
| nat.sc., transp. | Moving Target Indicator | indicador de movimiento del blanco |
| tech. | moving-target indicator | indicador de blancos móviles |
| gen. | multiple-indicator cluster survey | encuesta de indicadores múltiples por conglomerados |
| gen. | multiple-indicator cluster survey | encuesta agrupada de indicadores múltiples |
| avia. | non-sensitive airspeed indicator | indicador de velocidad de vuelo no sensible |
| tech. | null detector or indicator | indicador de corriente nula |
| tech. | null detector or indicator | indicador de corriente cero |
| gen. | number qualifier indicator | indicador de calificador de número |
| med. | nutrition indicators | indicadores de nutrición |
| tech. | oil indicator | indicador del nivel de aceite |
| chem., meas.inst. | oil pressure indicator | manómetro de aceite |
| tech. | oil pressure indicator | indicador de la presión del aceite |
| earth.sc., tech. | oil temperature indicator | termómetro del aceite |
| earth.sc., tech. | oil temperature indicator | indicador de la temperatura del aceite |
| tech. | oscillating direction indicator | indicador oscilante de dirección |
| gen. | outcome indicator | indicador de los efectos |
| construct. | outgoing half echo control device response indicator | indicador de información sobre dispositivo de protección contra el eco saliente |
| gen. | output indicator | indicador a nivel de los productos |
| gen. | output indicator | indicador a nivel del producto |
| chem. | oxidation-reduction indicator | indicador de oxidación-reducción |
| chem. | oxidation-reduction indicators | indicadores de oxidación-reducción |
| tech. | oxygen quantity indicator | indicador de la cantidad de oxígeno |
| tech., chem. | paper pH indicator | papel indicador de pH |
| construct. | pass on not possible indicator | indicador de imposibilidad de traspaso |
| gen. | performance indicator | indicador de los resultados |
| tech. | performance indicator | indicador de actuación |
| gen. | performance indicator | indicador de las realizaciones |
| meteorol. | performance statistics or indicators | estadísticas o indicadores de desempeño |
| earth.sc., tech. | phase sequence indicator | indicador de secuencia de fases |
| gen. | physical and financial indicators | indicadores físicos y financieros |
| tech. | pilot direction indicator | indicador de dirección del piloto |
| tech. | plan position indicator | indicador de posición en el plano |
| meteorol. | Plan Position Indicator | pantalla panorámica |
| life.sc., tech. | plan position indicator | indicador de posición en plano |
| tech. | plan position indicator | indicador de modulación de intensidad |
| meteorol. | plane position indicator | indicador de posición en el plano |
| mil. | plane position indicator | indicador de la posición planar |
| earth.sc. | pneumatic type level indicator | indicador de nivel neumático |
| tech. | pointer type indicator | indicador de agujas |
| tech. | polarity indicator | indicador de polaridad |
| earth.sc., el. | pop-out indicator | luz indicadora de descarga |
| tech., coal. | portable oxygen deficiency indicator | detector portátil de umbral mínimo de oxígeno |
| tech., coal. | portable oxygen-indicator | detector portátil de umbral mínimo de oxígeno |
| tech., coal. | portable threshold-value oxygen-indicator | detector portátil de umbral mínimo de oxígeno |
| earth.sc., el. | position indicator | luz indicadora de posición |
| CNC | position indicator | indicador de la posición |
| med. | potential indicator of exposure | indicador potencial de exposición |
| comp. | power indicator | indicador de encendido |
| tech. | power-off indicator | indicador luminoso alimentacón desconectada |
| tech. | power-off indicator | indicador de falta de corriente |
| avia. | precision approach path indicator | indicador de trayectoria de aproximación de precisión |
| chem. | pressure alarm indicator automatics | dispositivo de alarma en caso de una sobrepresión |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | tapones indicadores de presión para válvulas |
| gen. | pressure indicators | registradores de presión |
| avia. | Primary altitude indicator | indicador primario de altitud |
| tech. | Primary attitude indicator | indicador primario de actitud |
| gen. | process indicator | indicador del proceso |
| tech. | prospecting audio-radiation indicator | indicador acústico de prospección |
| gen. | protocol control indicator | indicador de control de protocolo |
| gen. | proximity indicator | indicador de proximidad |
| gen. | proxy indicator | indicador representativo |
| tech. | pulsating visual approach slope indicator | sistema visual indicador de gradiente de aproximación por impulsos |
| tech. | pulse light approach slope indicator | indicador de aproximación de gradiente radioguiado por impulsos |
| gen. | quantity indicators | indicadores de cantidades |
| earth.sc., tech. | radiation indicator | indicador |
| earth.sc., tech. | radiation indicator | indicador de radiación |
| chem. | radioactive indicator | indicador radioactivo |
| tech. | radiomagnetic indicator | indicador radiomagnético |
| meteorol. | range height indicator | indicador distancia-elevación |
| meteorol. | range height indicator | indicador altura-distancia |
| tech. | range indicator | telémetro |
| avia. | range indicator unit | aparato indicador de distancia |
| life.sc. | range-height indicator | radar indicador de altura |
| tech. | range-height indicator scope | pantalla indicadora de alcance y altura |
| tech. | rate indicator | fonolocalizador indicador de velocidad angular |
| avia., meas.inst. | rate of climb indicator | indicador de ascenso |
| avia. | rate-of-climb and descent indicator | variómetro |
| tech. | rate-of-climb indicator | indicador del régimen ascensional |
| gen. | redirection indicator | indicador de redireccionamiento |
| gen. | redirection number restriction indicator | indicador de restricción de número de redireccionamiento |
| chem. | redox indicator | indicador rédox |
| tech., chem. | refuelling indicator | indicador de llenado |
| agric. | release call indicator | indicador de liberación de llamada |
| social.sc., lab.law. | representative unemployment indicator | indicador representativo del desempleo |
| mater.sc., mech.eng. | revolution indicator | cuentarrevoluciones |
| tech. | right engine fuel flow indicator | indicador de flujo de combustible del motor derecho |
| tech. | right nozzle position indicator | indicador de posición de la tobera del motor derecho |
| tech. | right tachometer indicator | indicador del tacómetro del motor derecho |
| tech. | right wing indicator | indicador de los tanques del ala derecha |
| tech. | right/left wing indicator | indicador de los tanques de las alas derecha e izquierda |
| railw., sec.sys. | route indicator | indicador de dirección |
| gen. | rudder position indicator | indicador de la posición del timón |
| avia. | runway-alignment indicator lights | luces indicadoras de alineación de la pista |
| agric. | sample indicator line | parcela de ensayo en línea |
| life.sc. | SCCP method indicator | indicador de método de la parte control de la conexión de señalización |
| social.sc., empl. | scoreboard of employment and social indicators | cuadro de indicadores sociales y de empleo |
| social.sc., empl. | scoreboard of key employment and social indicators | cuadro de indicadores sociales y de empleo |
| gen. | screening indicator | indicación de verificación |
| gen. | send notification indicator | indicador de envío de notificación |
| avia. | sensitive air speed indicator | indicador sensible de velocidad |
| social.sc., lab.law. | sex-specific indicator | indicador por sexo |
| tech. | shadow tuning indicator | indicador de sintonización por sombra |
| pack. | shock indicator | registrador de los choques |
| tech., meas.inst. | silo level indicator | indicador del nivel de un silo |
| gen. | simple segmentation indicator | indicador de segmentación simple |
| tech. | slave indicator | indicador satélite |
| gen. | slope indicators | clinómetros |
| gen. | slope indicators | inclinómetros |
| gen. | slope indicators | indicadores de pérdida |
| gen. | slope indicators | indicadores de pendiente |
| tech. | smoke density indicator | indicador de la densidad del humo |
| gen. | solicited information indicator | indicador de solicitud de información |
| ecol. | species indicator | especie indicator |
| gen. | speed and distance indicator | indicador de velocidad y distancia |
| tech. | speed indicator | contador de vueltas |
| railw., sec.sys. | line speed indicator | señal indicadora de velocidad |
| tech. | speed indicator | contador de revoluciones |
| gen. | speed indicators | indicadores de velocidad |
| railw., sec.sys. | speed limit termination indicator | tabla de fin de limitación de velocidad |
| min.prod. | speed of rotation indicator | indicador de velocidad de giro |
| avia. | stall warming indicator | indicador de la proximidad de desplome |
| tech. | standby attitude indicator | indicador auxiliar de posición |
| tech. | standby attitude indicator | indicador auxiliar de actitud |
| tech., el. | standing wave indicator | medidor de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing wave indicator | indicador de ondas estacionarias |
| tech., el. | standing wave indicator | indicador de la relación de onda estacionaria |
| antenn. | standing-wave indicator | medidor de relación de ondas estacionarias |
| antenn. | standing-wave indicator | indicador de ROE |
| earth.sc., el. | starter indicator light | luz de aviso de arrancador |
| tech. | static turn indicator | indicador estático de viraje |
| life.sc. | static urban indicator | indicador urbano estático |
| comp. | status indicator | indicador de estado |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | señal de final de recorrido "Cortar corriente" |
| CNC | synchro indicator | sincroindicador |
| gen. | tape-position indicator marks | graduación que indica la cantidad de cinta bobinada |
| tech. | TAS indicator | indicador de velocidad anemométrica verdadera |
| chem. | Tashiro Mixed Indicator | indicador Tashiro mezclado |
| tech. | temperature indicator | termómetro |
| tech. | temperature indicator | indicador de temperatura |
| gen. | temperature indicators | indicadores de temperatura |
| avia., amer. | terrain clearance indicator | altímetro absoluto |
| chem., el. | thermochromic indicator | indicador termocrómico |
| nat.sc. | thickness indicator | medidor de espesores |
| tech. | tide indicator | indicador de marea |
| tech. | TIT indicator | indicador de la TIT |
| chem. | titration with indicator | valoración con indicador |
| tech. | TO indicator | indicador TO (hacia) |
| tech. | TO-FROM indicator | indicador HACIA-DESDE |
| tech. | top-center indicator | indicador de punto muerto superior |
| agric. | traditional farm-income indicator | índice tradicional de la renta agraria |
| gen. | transport format combination indicator | indicador de la combinación del formato de transporte |
| tech., chem. | tread wear indicator | indicador de desgaste |
| social.sc. | treatment demand indicator | indicador de demanda de tratamiento |
| antenn. | tuning indicator | indicador visual de sintonía |
| tech. | turbine inlet temperature indicator | indicador de la temperatura en el orificio de entrada de la turbina |
| tech. | turn angle indicator | indicador del ángulo de inclinación |
| tech. | turn-and-bank indicator | indicador de viraje e inclinación lateral |
| tech. | turn-and-bank indicator | giroclinómetro |
| avia., meas.inst. | turn-and-sideslip indicator | viroinclinómetro |
| tech. | turn-and-slip indicator | indicador de viraje e inclinación lateral (o resbalamiento) |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | indicador de inclinación de una escalera mecánica |
| mater.sc. | turntable ladder inclination indicator | eclímetro |
| mater.sc. | turntable ladder range indicator | indicador de campo de utilización de auto-escalera |
| earth.sc. | two-colour light type level indicator | indicador de nivel de iluminación bicolor |
| avia. | undercarriage position indicator | indicador de posición del tren de aterrizaje |
| chem. | universal indicator | indicador universal |
| agric. | updating indicator | indicador de actualización |
| railw., sec.sys. | vehicle on line indicator | indicador de circulación en la línea |
| tech. | vertical gyro-indicator | indicador giroscópico vertical |
| tech. | vertical speed indicator | indicador de régimen ascensional |
| tech. | vertical velocity indicator | indicador de velocidad vertical |
| tech. | visual approach slope indicator system | indicador visual de la pendiente de aproximación |
| avia. | visual approach slope indicator system | indicador visual de gradiente de aproximación (dos juegos de luces al extremo y al costado de la pista de aterrizaje que indican al piloto si se encuentra o no en el perfil de descenso correcto) |
| tech. | visual indicator tube | tubo indicador visual |
| avia. | visual-approach slope indicator | indicador visual de pendiente de aproximación |
| avia. | visual-approach slope indicator | indicador visual de gradiente de aproximación |
| tech. | voltmeter indicator | indicador de voltímetro |
| gen. | water level indicators | indicadores de nivel de agua |
| tech. | water level tele-indicator | teleindicador del nivel del agua |
| earth.sc., tech. | water temperature indicator | indicador de la temperatura del agua |
| chem. | water-level indicator | indicador de nivel de agua |
| agric. | water-level indicator | fluviómetro |
| social.sc. | welfare indicator | marcador del bienestar |
| life.sc., tech. | wind direction indicator | indicador de dirección del viento |
| avia. | wind directional indicator | indicador de la dirección del viento |
| meteorol. | wind indicator | indicador de la velocidad del viento |
| meteorol. | wind indicator | indicador de la presión del viento |
| meteorol. | wind indicator | anemómetro |
| tech. | wind-direction indicator | indicador de la dirección del viento |
| tech. | wind-direction indicator | anemoscopio |
| tech. | wing indicator | indicador de los tanques de las alas |
| tech. | wire-direction indicator | indicador de ruta accionado por alambres |
| earth.sc. | yield indicator | indicador de rendimiento |