Subject | English | Spanish |
work.fl., IT | associative indexing | indización asociativa |
IT | automated indexing tool | herramienta de indexación automatizada |
IT, tech. | automatic indexing | indización automática |
IT, tech. | automatic indexing | indexado automático |
life.sc. | automatic vertical-circle indexing | índice vertical automático |
IT | basic indexed sequential access method | método básico de acceso secuencial indexado |
commun., IT | block indexing | indización por bloques |
met. | brazing or soldering machine with an indexing rotating table | mesa giratoria con movimiento discontinuo para soldeo fuerte o blando |
IT, dat.proc. | card indexing | indexación de tarjetas |
industr., construct. | card indexing tag | dispositivo para marcar fichas |
work.fl. | catchword indexing | indizado por palabras clave |
work.fl. | chain indexing | indizado en cadena |
work.fl., IT | citation indexing | clasificación por las referencias |
work.fl. | citation indexing | indización por citas |
work.fl. | citation indexing | clasificación por referencias |
IMF. | commodity-indexed bond | bono indexado al precio de un producto básico |
fin. | commodity-indexed bond | bono indizado según el precio de un producto básico |
work.fl., IT | consistency of indexing | coherencia de indización |
comp., MS | content indexing | indización de contenido (The process of creating an index of the content) |
work.fl., IT | coordinate indexing | indización coordinada |
work.fl. | co-ordinate indexing | indizado coordinado |
work.fl., IT | depth of indexing | profundidad de la indización |
econ. | document indexing | indización documental |
fin. | enhanced indexing | indización mejorada |
commun., IT | film measure indexing | índice localizador para película |
work.fl., IT | free indexing | indización libre |
work.fl., IT | free indexing | atribución de materias principal libres |
fin. | fully indexed note rate | tipo de deuda completamente indizado |
fin. | fully indexed rate | tasa de interés completamente indexada |
gen. | index node | inode |
IT, dat.proc. | indexed address | dirección variable |
IT, dat.proc. | indexed address | dirección indexada |
IT, el. | indexed addressing | direccionamiento indicado |
IT, el. | indexed addressing | direccionamiento indexado |
IMF. | indexed bonds | bonos indexados (MBP5) |
IT | indexed bulletin | boletín indexado |
IT | indexed component | componente indexado |
fin. | indexed currency borrowings | empréstitos en divisas con interés indizado |
fin. | indexed currency option note ICON | pagaré con rescate vinculado a un tipo de cambio |
IMF. | indexed currency option note | título indexado de opciones sobre divisas |
fin. | indexed currency option note ICON | bono con rescate vinculado a un tipo de cambio |
nat.sc. | indexed curve | curva de índices |
gen. | indexed curve | curva de ìndices |
IT | indexed file | fichero indexado |
IT | indexed file | archivo indexado |
fin. | indexed investment management | gestión indiciaria |
fin. | indexed investment management | gestión pasiva |
fin. | indexed loan | préstamo indizado |
fin. | indexed loan | empréstito índice |
fin. | indexed management | gestión indiciaria |
fin. | indexed management | gestión pasiva |
IT | indexed sequential | secuencial indexado |
IT | Indexed Sequential Access Method | método de acceso secuencial indexado |
IT | indexed sequential access method | método de acceso secuencial indexado |
comp., MS | indexed sequential access method | método de acceso secuencial indizado (A technique for indexing database records that allows sequential or random access of records. When records are accessed sequentially they are accessed in the order in which they were entered in the database, and when records are accessed randomly, the records are accessed through an index) |
IT, dat.proc. | indexed sequential file | fichero secuencial indexado |
IT, dat.proc. | indexed sequential file | archivo secuencial indexado |
comp., MS | indexed view | vista indizada (A view with a unique clustered index applied on it to improve the performance of some types of queries) |
lab.law. | indexed wages | salario indizado |
lab.law. | indexed wages | salario conforme al índice de precios de consumo IPC |
mech.eng. | indexing attachment | divisor |
work.fl., IT | indexing by bound subject headings | indización controlada |
work.fl., IT | indexing by bound subject headings | indización basada en un lenguaje documental cerrado |
work.fl., IT | indexing by free subject headings | indización libre |
work.fl., IT | indexing by key-phrases | indización por frases clave |
work.fl., IT | indexing by subject headings | indización por materia principal |
work.fl., IT | indexing by uniterms | indización por unitérmino |
work.fl., IT | indexing by uniterms | indización por palabras |
work.fl., IT | indexing by weights | indización con ponderación |
mech.eng. | indexing center | divisor |
commun. | indexing desk | pupitre de codificación |
mech.eng. | indexing disc | disco divisor |
mech.eng. | indexing disk | disco divisor |
gen. | indexing documents | indización de los documentos |
commun., IT | indexing film | película indizadora |
mech.eng. | indexing head | cabezal divisor |
mech.eng. | indexing hole | agujero del disco divisor |
work.fl., IT | indexing language | lenguaje de indización |
el. | indexing mechanism | trinquete |
chem. | indexing mould | molde para prensa de carrusel |
econ., IT | indexing of costs | cálculo de precios de coste por aplicación de índices |
environ. | indexing of documentation | indexar la documentación |
environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | indexar la documentación |
IT, scient. | indexing of stations | asignación de índices a las estaciones |
work.fl., IT | indexing phrase | frase de indización |
industr., construct., chem. | indexing pip | tetón de posicionamiento |
mech.eng. | indexing plate | disco divisor |
mech.eng. | indexing plunger | perno fijador del divisor |
fin. | indexing plus | indización mejorada |
industr., construct., chem. | indexing press | prensa intermitente |
el. | indexing slot | ranura polarizada |
el. | indexing slot | ranura indexada |
el. | indexing slot | ranura de posicionado |
work.fl. | indexing system | sistema de indizado |
work.fl., IT | indexing technique | técnicas de indización |
met. | indexing template | plantilla parcial |
met. | indexing template holder | soporte parcial de plantilla |
work.fl. | indexing with descriptors | indización con descriptores |
work.fl., IT | indexing with links | indización por coordinación |
work.fl., IT | indexing with links | indización por reagrupamiento de nociones |
work.fl., IT | indexing with links | indización por asociación |
work.fl. | indexing with notations | indización con fichas |
work.fl., IT | intellectual indexing | indización manual |
work.fl., IT | keyword indexing | indización por palabras claves |
work.fl., IT | keyword indexing by character strings | indización de palabras clave por cadena de caracteres |
work.fl., IT | keyword indexing by roots | indización por truncamiento de palabras |
industr., construct. | machine for making thumb-indexing insets | máquina para hacer muescas |
work.fl., IT | machine-aided indexing | indización asistida por ordenador |
work.fl., IT | multilevel indexing | indización jerárquica |
fin. | optimisation approach to indexing | optimización de la indización |
fin. | optimization approach to indexing | optimización de la indización |
work.fl. | pre-natal indexing | indizado en la fuente |
econ. | price indexing | indización de precios |
work.fl., IT | prospective citation indexing | indización por citas prospectivas |
work.fl., IT | relational indexing | indización relacional |
work.fl., IT | retrospective citation indexing | indización por citas retrospectivas |
work.fl. | specificity of indexing | especificidad de la indización |
work.fl. | specificity of indexing | carácter específico de la indización |
fin. | stratified equity indexing | indización estratificada de valores |
fin. | stratified sampling approach to indexing | indización de muestreo estratificado |
fin. | stratified sampling bond indexing | indización de bonos por muestreo estratificado |
work.fl., IT | text keyword indexing | indización por las palabras clave del texto |
work.fl., IT | title keyword indexing | indización por las palabras clave del título |
IMF. | Treasury Inflation-Indexed Security | bono de Tesorería indexado por inflación |
agric. | tuber indexing method | examen visual de la capacidad de proliferación |
mech.eng. | universal indexing head,universal dividing head | cabezal divisor universal |
econ. | wage indexing | indización de salarios |
work.fl., IT | weighted indexing | indización con ponderación |