Terms containing indemnity

Subject	English	Spanish
insur.	aggregate limit of indemnity	límite global de indemnización
insur.	aggregate limit of indemnity	límite máximo de indemnización
transp.	compensating indemnity other than tariff	indemnización compensadora no tarifaria
transp.	compensating tariff indemnity	indemnización compensadora tarifaria
law	contract of indemnity	contrato de indemnidad
law	contract of indemnity	contrato de indemnización
gen.	Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	Convenio sobre las indemnizaciones de desempleo naufragio
gen.	Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship	Convenio relativo a la indemnización de desempleo en caso de pérdida por naufragio
fin., insur.	counter indemnity	contragarantía
fin.	declaration of indemnity	declaración de resarcimiento de daños y perjuicios
ed.	Dependency and Indemnity Compensation	Compensación de Dependencia e Indemnización
law	franchisee indemnity	indemnización del franquiciado en caso de discontinuidad de la operación franquiciada
law	franchisor indemnity	indemnización del franquiciador en caso de incumplimiento por el franquiciado
market., fin.	guarantee and indemnity liabilities	fianzas y garantías
law	indemnity agreement	convenio de indemnización
law	indemnity agreement	acuerdo de indemnización
fin.	indemnity bond	aval de cumplimiento
econ.	indemnity bond	contrafianza
gen.	indemnity clause	cláusula de exoneración
law	indemnity contract	contrato de indemnización
commun.	indemnity for loss,theft or damage	indemnización compensatoria
account.	indemnity insurance	seguro distinto del seguro de vida
account.	indemnity insurance	seguro directo distinto del de vida
account.	indemnity insurance	seguro distinto del de vida
econ.	indemnity insurance	seguro de daños
fin.	indemnity or credit guarantee	contragarantía financiera
gen.	indemnity payment	indemnización
insur.	indemnity period	período de indemnización
insur.	indemnity period	duración de la garantía
corp.gov.	indemnity provision	disposición de indemnización
econ.	insurance indemnity	indemnización del seguro
insur.	issue risk indemnity	indemnización por riesgo de descendencia
fin.	lay-off indemnities	indemnizaciones por despido
fin., tech.	letter of indemnity	carta de garantía
econ.	letter of indemnity	garantía de indemnización
nautic.	letter of indemnity	garantía bancaria
market., fin.	liabilities from guarantees and indemnities	fianzas y garantías
insur.	limit of indemnity	límite de indemnización
insur.	local government indemnity	indemnización de la autoridad local
insur.	maximum amount of the indemnity	límite máximo de la indemnización
insur.	measure of indemnity	medida de indemnización
insur.	missing beneficiaries indemnity	indemnización por beneficiarios desaparecidos
insur.	missing document indemnity	indemnización por documentos desaparecidos
insur.	partial indemnity clause	cláusula de indemnización parcial
transp.	protection and indemnity club	asociación de seguro mutuo de los armadores
insur., transp., nautic.	Protection and Indemnity Club	club de protección e indemnización
insur., environ.	Protection and Indemnity Insurance	seguro de protección e indemnización
insur.	protection and indemnity risk	riesgo de protección e indemnización
insur.	pure indemnity	pura y simple indemnización
insur.	recourse indemnity	garantía de pago
insur.	restrictive covenant indemnity	indemnización por pacto restrictivo
econ.	right to indemnity	derecho a la indemnización
agric.	system of compensatory indemnities	régimen de indemnizaciones compensatorias
agric.	system of compensatory indemnities	régimen de indemnización compensatoria
fin.	tax indemnity	asunción de la responsabilidad fiscal
social.sc.	termination indemnity	indemnización por rescisión del nombramiento
gen.	termination indemnity	indemnización por cese en el servicio
fin.	unemployment indemnities	indemnizaciones por desempleo
fin.	warranties and indemnities	fianzas y cauciones