Subject | English | Spanish |
gen. | amount of the two-yearly increment | cuantía de la promoción bienal de escalón |
gen. | amount of the two-yearly increment | cantidad correspondiente a la subida bienal de escalón |
nat.sc. | annual increment | incremento anual |
gen. | annual increment | aumento anual |
gen. | annual increment | crecimiento anual |
weap. | base and increment charge | gasto básico con aumento |
weap. | base and increment charge | carga de base y suplemento |
agric. | basic wood increment | crecimiento en madera |
mater.sc., mech.eng. | control increment | incremento de control |
chem. | critical increment of energy | energía de activación |
stat., agric. | current annual increment | incremento corriente anual |
agric. | current annual increment | crecimiento corriente anual |
stat., agric. | current increment | incremento periódico |
stat., agric. | current increment | incremento corriente |
comp., MS | current time increment event | evento de incremento de tiempo actual (A special punctuation event that indicates the completeness of the existing events) |
UN, law | deferment of eligibility for within-grade increment | pérdida del derecho al incremento periódico dentro de la categoría |
forestr. | diameter increment | crecimiento en diámetro |
forestr. | diameter increment | crecimiento diamétrico |
nat.sc., agric. | diameter increment | aumento en espesor |
stat., agric. | diameter increment | incremento del diámetro |
nat.sc., agric. | diameter increment | crecimiento diametral |
life.sc. | differential increment | diferencial |
environ. | earth increment | incremento "Tierra" |
stat., agric. | final mean annual increment | incremento medio anual en la madurez |
agric. | final mean annual increment | crecimiento medio anual final |
stat., agric. | form-height increment | incremento de la altura mórfica |
commun. | frequency increment chart | gráfica graduada en frecuencia |
forestr. | girth increment | crecimiento diamétrico |
forestr. | girth increment | crecimiento en diámetro |
forestr. | girth increment | crecimiento diametral |
stat., agric. | girth increment | incremento perimetral |
life.sc. | ground-water increment | alimentación de un acuífero |
life.sc. | ground-water increment | recarga de un acuífero |
life.sc. | ground-water increment | incremento del agua subterránea |
forestr. | growth increment | crecimiento en volumen |
med. | heat increment | energía térmica |
stat., agric. | height increment | incremento en altura |
stat., agric. | height increment curve | curva de crecimiento en altura |
stat., agric. | increase in growth increment | aumento del incremento |
stat., agric. | increase in growth increment | aumento del crecimiento |
forestr. | increment borer | barrena de Pressler |
forestr. | increment borer | barrena de incrementos |
forestr. | increment borer | calador para árboles |
forestr. | increment borer | barreno |
forestr. | increment borer | taladro |
gen. | increment borer | barrena |
agric. | increment borer | barrena de crecimientos |
nat.sc. | increment borer starter | soporte de barrena |
stat., agric. | increment coefficient | coeficiente de crecimiento |
nat.sc. | increment core | cilindro de madera |
nat.sc. | increment core | core |
gen. | increment core | testigo de madera |
forestr. | increment corer | barrena de incrementos |
forestr. | increment corer | barreno |
forestr. | increment corer | barrena |
forestr. | increment corer | barrena de Pressler |
forestr. | increment corer | calador para árboles |
forestr. | increment cores | anillos anuales |
forestr. | increment cores | anillos de crecimiento |
agric. | increment due to increased light | incremento por puesta en luz |
agric. | increment felling | corta de puesta en luz |
forestr. | increment felling | corta de mejora |
forestr. | increment felling | corta preparatoria |
agric. | increment felling | última corta aclaratoria |
stat. | increment in value | incremento en valor |
forestr. | increment measurement | epidiometría |
nat.sc. | increment of growth | tasa de crecimiento |
nat.sc. | increment of growth | índice de crecimiento |
meas.inst. | increment of measured value | incremento del valor medido |
meas.inst. | increment of offset | incremento de la desviación permanente |
meas.inst. | increment of offset | incremento de desfase |
meas.inst. | increment of steadystate deviation | incremento de la desviación permanente |
CNC, meas.inst. | increment of steadystate deviation | incremento de desfase |
comp., MS | increment operator | operador de incremento (An operator that increases an integer typically by 1) |
agric. | increment per cent | crecimiento centesimal |
stat., agric. | increment percent | tasa de incremento |
stat., agric. | increment percent | porcentaje de incremento |
agric. | increment percent | crecimiento centesimal |
nat.sc. | increment rate | tasa de crecimiento |
nat.sc. | increment rate | índice de crecimiento |
IT, dat.proc. | increment size | unidad de trama |
IT, dat.proc. | increment size | unidad incremental |
IT, dat.proc. | increment size | paso de visualización |
agric. | increment study | estudio del crecimiento |
agric. | increment table | tabla de crecimientos |
agric. | increment thinning | clara de puesta en luz |
stat., agric. | increment trend | tendencia del crecimiento |
UN, law | in-grade increment | incremento dentro de la categoría (escalón) |
gen. | longevity increment | escalón por servicios prolongados |
gen. | longevity increment | escalón por antigüedad |
gen. | longevity increment | incremento por antigüedad |
IT | loss increment | incremento de las pérdidas |
forestr. | mean annual increment | IMA |
stat., agric. | mean annual increment | incremento medio anual |
agric., tech. | mean annual increment | crecimiento medio anual |
transp., mater.sc. | memory increment | incremento de memoria |
agric. | merchantable timber increment | incremento en madera de fuste |
polit. | merit increment performance related pay | aumento por servicios meritorios (remuneración según rendimiento) |
polit. | merit increment | aumento por servicios meritorios (performance related pay, remuneración según rendimiento) |
agric. | monthly increment on intervention prices | aumento mensual de los precios de intervención |
life.sc., transp. | nodal increment | incremento nodal |
nat.sc. | normal increment | crecimiento regular |
agric. | normal increment | crecimiento normal |
meteorol. | observation increment | incrementos de observación |
IT, dat.proc. | one-unit increment | incremento unitario |
stat., agric. | periodic average increment | incremento periódico medio |
stat., agric. | periodic increment | incremento corriente |
stat., agric. | periodic increment | incremento periódico |
agric. | periodic increment | crecimiento periódico |
life.sc. | pressure increment | incremento de la presión |
stat. | process with independent increments | proceso con incrementos independientes |
stat. | process with independent increments | proceso de incrementos independientes |
math. | process with independent increments | proceso diferencial |
tech. | propellent increment | suplemento de carga de proyección |
stat., agric. | quality increment | incremento en calidad |
agric. | quantity increment | incremento en volumen |
stat., agric. | radial increment | incremento radial |
stat., agric. | rate of increment | tasa de incremento |
stat., agric. | rate of increment | porcentaje de incremento |
agric. | rate of increment | velocidad de crecimiento |
chem. | refractive index increment | incremento del índice de refracción |
IT | reversible loss increment | incremento de las pérdidas reversible |
gen. | scale of increments | escala de aumentos |
commun., IT | scrolling increment | cantidad de desplazamiento |
forestr. | seasonal increment cores | anillos de crecimiento estacional |
IT, dat.proc. | self-increment field | campo autoincrementable |
health. | Short Increment Sensitivity Index Test | ensayo sisi |
IT, dat.proc. | single-unit increment | incremento unitario |
transp., mater.sc. | speed increment | incremento de velocidad |
forestr. | TB increment | incremento de biomasa del árbol |
agric. | thinning to secure maximum increment on selected stems | clara de puesta en luz |
transp., mech.eng. | thrust increment | incremento de empuje |
agric. | total increment | incremento total |
agric. | total increment | crecimiento total |
forestr. | tree biomass increment | incremento de biomasa del árbol |
agric. | tree increment plot | parcela de crecimiento de los árboles |
stat. | value increment | incremento en valor |
transp., mater.sc. | velocity increment | incremento de velocidad |
forestr. | volume increment | incremento de volumen |
agric. | volume increment | incremento en volumen |
gen. | within-grade salary increment | aumento de sueldo dentro de un mismo grado |
gen. | within-grade salary increment | aumento de escalón |