Terms containing in-running

Subject	English	Spanish
mech.eng.	compensating counterweight in a run of rodding	contrapeso compensador de transmisión rígida
transp.	gyro run-in/motor test station	banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios
transp.	in running order	en estado de circular
transp.	in running order	en condiciones de rodar
transp.	in running order	en estado de rodar
transp.	in running order	en orden de marcha
transp.	in running order	en condiciones de circular
lab.law., mech.eng.	in-running nip guard	protección contra el aprisionamiento
transp.	load in running order	carga en orden de marcha
transp., tech., law	mass in running order	masa en orden de marcha
transp., tech., law	mass of the vehicle in running order	masa en orden de marcha
transp.	placing in running order	poner en orden de marcha
comp., MS	RD Session Host server running in redirection mode	servidor host de sesión de Escritorio remoto en modo de redireccionamiento (An RD Session Host server running in redirection mode)
IT	run in	proseguir
transp., polit., agric.	running in	rodaje
tech.	running in	funcionamiento de prueba
transp.	"running in" distance	recorrido de rodaje
transp., el.	running in parallel	marcha en paralelo
transp., mech.eng.	running in period	período de rodaje
transp., el.	running in reverse	marcha con la locomotora en cola
transp., el.	running in reverse	marcha empujando
transp., el.	running in reverse	marcha acumulada desde la cola del tren
transp.	running surface of the track in plan	plano de rodadura de la vía
earth.sc., mech.eng.	running-in	rodaje
coal.	shaft gate running in vertical slides	barrera corrediza
med.	single-blind placebo run-in period	período de prueba simple-ciego con placebo
gen.	The horse is running in the field	El caballo galopa en el campo
transp.	train running in the opposite direction	tren en sentido opuesto
transp.	train running in the opposite direction	tren en sentido contrario
transp.	train running in the opposite direction	tren de cruzamiento
IT, transp.	vehicle in running order	vehículo en orden de marcha
tech.	weight-in running order	peso del vehículo listo para la marcha
tech.	weight-in running order	peso del vehículo listo en orden de marcha