Subject | English | Spanish |
el. | Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuclear experimental reactor | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica, el Gobierno de Japón, el Gobierno de la Federación Rusa y el Gobierno de los Estados Unidos de América en las actividades de diseño técnico del reactor termonuclear experimental internacional |
law, nucl.phys. | Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America | Acuerdo de participación de la Comunidad Europea de la Energía Atómica en las actividades de Diseño Conceptual de un Reactor Termonuclear Experimental ITER junto con Japón, la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y los Estados Unidos de América |
nat.sc., el. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Acuerdo sobre cooperación en las actividades de diseño técnico del reactor experimental termonuclear internacional |
environ. | crystallisation in a fluidised bed reactor | cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado |
environ. | crystallization in a fluidized bed reactor | cristalización de lodos en un reactor de lecho fluidizado |
gen. | double-ended break in the largest reactor coolant pipe | rotura de dos frentes en la tubería mayor del refrigerante del reactor |
gen. | emplacement of a reactor pressure vessel in its containment | emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención |
chem. | to encase a reactor pressure vessel in concrete | revestir una vasija de presión de reactor con hormigón |
gen. | in-reactor | en caliente |
gen. | in-reactor | en el interior del reactor |
gen. | load loss in a nuclear reactor circuit | pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear |
gen. | mounted neutron source for initiating the fission reaction in a reactor | fuente de neutrones para iniciar la reacción de fisión del reactor |
earth.sc. | transmutation in fast reactors | transmutación en reactores rápidos |