| Subject | English | Spanish |
| econ. | charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding | posibles gastos accesorios de recaudación y derrama |
| transp., mater.sc. | cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town | depósito de equipajes en consigna de tránsito |
| nat.res. | collection of specimens in the wild | recogida de especímenes en la naturaleza |
| law, fin. | collection of taxes in a uniform manner | recaudación uniforme del impuesto |
| law, fin. | collection of taxes in a uniform manner | recaudación equivalente del impuesto |
| transp., chem. | collection of used lubricating oil in drums | recogida en bidones de aceite lubricante usado |
| polit. | Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| life.sc., agric. | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| gen. | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Programa comunitario de actividades de conservación,caracterización,recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario |
| fin., tax. | expense incurred in collection | coste de la recaudación |
| comp., MS | in collection | en la colección (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| genet. | in vitro collection | colleción in vitro |
| org.name. | International Network of Base Collections in Gene Banks | Red internacional de colecciones de base en bancos de genes |
| genet. | network for in situ and on-farm collections | red de colecciones conservadas in situ y en fincas |
| environ. | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones |
| environ. | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection | Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones |
| fin. | to suspend in whole or in part the collection of these duties | suspender total o parcialmente la percepción de los derechos |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection | Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones |
| environ. | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers | Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales |