Terms containing in all

Subject	English	Spanish
fish.farm., industr.	all in, all out system	sistema de llenado-vaciado
agric.	all in - all out system	sistema de entrada y salida
life.sc.	angle measurement in all combinations	medición de ángulos con todas las combinaciones posibles
law	entries in the Register of Community trade marks shall be made in all the official languages of the European Community	las inscripciones en el Registro de marcas comunitarias se efectuarán en todas las lenguas oficiales de la Comunidad Europea
gen.	in all cases consult a doctor!	¡consúltese al médico en todos los casos!
law	in all their official functions	en el ejercicio de sus funciones
met.	in all these cases an abnormal structure is formed	en estas condiciones, la formación de la estructura es anormal
social.sc.	to mainstream a gender perspective in all policies	incorporar una perspectiva de igualdad entre el hombre y la mujer en todas las políticas
social.sc.	to mainstream a gender perspective in all policies	incorporar consideraciones relativas a las peculiaridades de cada sexo
UN	mainstream the issue of ageing in all sectors	incorporar las cuestiones relacionadas con el envejecimiento a las actividades de todos los sectores
social.sc.	principle of integrating the equal opportunities for men and women dimension in all policies and activities	Principio de la integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todas las políticas y acciones
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
h.rghts.act.	Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances	Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias
transp., environ.	Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993	Protocolo sobre la reducción de las emisiones o de los flujos transfronterizos de anhídrido sulfuroso
gen.	strict application of and respect for these principles,in all their aspects	la aplicación y el respeto estrictos a estos principios en todos sus aspectos
environ.	the deposition of particles occurs in all parts of the respiratory passages	el depósito de las partículas se produce en todas las partes de las vías respiratorias
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro
UN	United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el comercio ilícito de armas ligeras y de pequeño calibre en todos sus aspectos
UN	United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos