Terms containing in action

Subject	English	Spanish
el.	a source of electrical power in which the energy liberated in radioactive decay is collected as heat and converted,usually directly by thermocouple action,into electricity	generador termoeléctrico de radioisótopo
gen.	Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union	Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
law	action brought as a result of acts referred to in Article 9	acción entablada a raíz de hechos contemplados en el artículo 9
environ.	Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region	Acción comunitaria destinada a proteger el medio ambiente en la región mediterránea
gen.	Action Committee in Support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
gen.	Action Committee in support of the Economic and Social Development of Central America	Comité de Acción de Apoyo al Desarrollo Económico y Social de Centroamérica
social.sc.	Action for employment in Europe: A confidence pact	Acción en favor del empleo en Europa: Pacto de confianza
lab.law.	Action for employment in Europe-A confidence pact	Acción en favor del empleo en Europa-Pacto de confianza
fin.	action in concert	acción concertada
patents.	action in default	acción omitida
law	action in equity	accion en equidad
gen.	action in favour of peace and disarmament	acción en favor de la paz y el desarme
law	action in personam	acción en persona
law	action in rem	acción en rem
law	action in respect of threatened infringement	acción por intento de violación
law	action in respect of threatened infringement	acción por intento de violación de marca
cultur.	Action in the field of regional or minority languages and cultures	Acciones en el ámbito de las lenguas y las culturas regionales o minoritarias
med.	action of drugs in thd body	farmacocinética
gen.	action of drugs in thd body	ciencia que se ocupa del efecto que ejerce el organismo sobre el medicamento
gen.	Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa	Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD
transp.	Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe	Plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes
org.name.	Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean	Plan de acción para el medio ambiente en América Latina y el Caribe
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	plan de acción para el intercambio entre las administraciones de los Estados miembros de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
commun.	Action plan for the introduction of advanced television services in Europe	Plan de acción para la introducción de servicios avanzados de televisión en Europa
fin., transp.	Action Plan for transit in Europe	plan de acción el tránsito en Europa
IT	Action Plan in the field of information security	plan de acción en el ámbito de la seguridad de los sistemas de información
law	action plan in the field of justice and home affairs	plan de acción en el ámbito de la justicia y los asuntos de interior
commun., IT	Action Plan "Learning in the Information Society"	Plan de accion "Aprender en la sociedad de la información"
h.rghts.act., social.sc.	Action Plan on Children's Rights in External Relations	plan de acción sobre los derechos de la infancia en las relaciones exteriores
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración
immigr.	Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration	programa ARGO
fin., econ.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	programa de acción "Fiscus"
fin., econ.	action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020	programa "Fiscus"
fin., polit.	action programme for customs in the Community	Programa de acción para la aduana en la Comunidad
fin., polit.	action programme for customs in the Community	programa Aduana 2000
fin., polit.	action programme for customs in the Community	Aduana 2007
fin., polit.	action programme for customs in the Community	programa de acción aduanera comunitaria
fin., polit.	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	programa de acción para la aduana en la Unión Europea para el período 2014-2020
gen.	action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020	Aduana 2020
econ.	Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union	Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea
UN, polit.	Action Programme for Regional Economic Cooperation in Investment-related Technology Transfer	Programa de Acción para la cooperación económica regional en la transferencia de tecnología relacionada con las inversiones
UN, polit.	Action Programme for Regional Economic Cooperation in Trade and Investment	Programa de acción para la cooperación económica regional en la esfera del comercio y las inversiones
econ.	Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades	Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales
social.sc., ed., empl.	Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community	Programa de acción para el desarrollo de la formación profesional continuada en la Comunidad Europea
social.sc., ed.	Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community	La Juventud con Europa
gen.	action programme in the field of lifelong learning	Programa de Aprendizaje Permanente
transp.	Action Programme in the field of transport infrastructure	programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte
market., transp.	Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992	Programa de Acción en el ámbito de las Infraestructuras con vistas a la Realización del Mercado Integrado de los Transportes en 1992
transp., construct.	Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992	Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992
ed., nat.sc.	Action Programme of the Community in Education and Training for Technology	Programa europeo de cooperación universidad-empresa para la formación en tecnologías
org.name.	Action Programme on Forestry in Land Use	Programa de acción sobre la función de la silvicultura en el aprovechamiento de la tierra
transp.	action programme "The way forward for civil aviation in Europe"	programa de acción "El futuro de la aviación civil europea"
ed., IT, R&D.	Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community	Programa de fomento de la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos en la Comunidad Europea
ed., lab.law.	Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community	Programa de Fomento de la Innovación en el sector de la Formación Profesional como Resultado de los Cambios Tecnológicos en la Comunidad Europea
org.name.	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action	Red para un aprendizaje activo sobre rendición de cuentas y resultados de la acción humanitaria
org.name.	Active Learning Network for Accountability and Performance in Humanitarian Action	Sistema de aprendizaje activo para la rendición de cuentas y el logro de resultados en la asistencia humanitaria
crim.law.	Ad hoc Committee on action against trafficking in human beings	Comité ad hoc sobre la lucha contra la trata de seres humanos
IT	Advisory Committee on action to be undertaken in the field of the security of information systems	Comité consultivo sobre acciones en materia de seguridad de los sistemas de información
gen.	Advisory Committee on the Community plan of action in the field of radioactive waste	Comité consultivo para la gestión del plan de acción comunitario sobre residuos radiactivos
UN, polit.	Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region	Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP
met.	Agreement on the implementation of a European concerted action project in the field of metallurgy on the topic "materials for desalination plants"	Acuerdo para la realización de una acción concertada europea en el campo de la metalurgia acerca del tema "Materiales para las fábricas de desalazón del agua del mar"
UN	all members pledge themselves to take joint and separate action …for the achievement of then purposes set forth in…	todos los miembros se comprometen a tomar medidas conjunta y separadamente para la realización de los propósitos consignados en…
UN, polit.	Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Marco de Acción del Milenio de Biwako
UN, polit.	Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific	Marco de Acción del Milenio de Biwako para la Integración de los Discapacitados en Asia y el Pacífico
gen.	...calls for concerted action in order to	...exige una acción concertada para...
econ.	Christian Action for Development in the Caribbean	Acción Cristiana para el Desarrollo del Caribe
environ.	Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Comité de aplicación de la directiva por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe"	Comité de aplicación del programa plurianual de acciones en el ámbito de la energía "Energía inteligente - Europa"
health.	Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008	Comité de aplicación del programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008
polit.	Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC	Comité de aplicación del programa de acción comunitario en favor de la protección civil CPC, 2000-2004
gen.	Committee on the Community action programme in the field of civil protection	Comité del programa de acción comunitaria en favor de la protección civil
gen.	Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport	Comité del procedimiento de consulta en lo que se refiere a las relaciones entre los Estados miembros y terceros países en el sector de los transportes marítimos asi como a las acciones relativas a dicho sector en el seno de las organizaciones internacionales y del procedimiento de autorización para acuerdos relativos al transporte marítimo
gen.	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II	Comité de la segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates II
lab.law.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis, la investigación, la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
gen.	Community action for analysis, research, cooperation and action in the field of employment	Acción comunitaria relativa al análisis,la investigación,la cooperación y la acción de la Comisión en el ámbito del empleo
econ.	Community Action for Cooperation in the field of Economics	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas
econ.	Community action for cooperation in the field of economics ACE in favour of Poland and Hungary	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas ACE para Polonia y Hungría
econ.	Community action for cooperation in the field of economics in favour of Poland, Hungary, Yugoslavia, Bulgaria, Romania and Czechoslovakia	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas para Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bulgaria, Checoslovaquia y Rumanía
gen.	Community action in the field of forecasting and assessment in science and technology	Acción Comunitaria en el campo de la Previsión y Evaluación de la Ciencia y la Tecnología
med.	Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action	Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria
ed., mater.sc.	Community action in the field of learning technologies-Development of European learning through technological advance-exploratory action	Acción Comunitaria en el campo de las Tecnologías de la Educación-Desarrollo del Aprendizaje en Europa a través del Progreso Tecnológico-Acción Exploratoria
ed., nat.sc.	Community action in the field of learning technology	Desarrollo del aprendizaje mediante avances técnicos
health.	Community action in the field of public health	acción comunitaria en el ámbito de la salud pública
environ.	Community action in the field of water policy	Marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
environ.	Community action programme in the field of civil protection	Programa de acción comunitaria en favor de la protección civil
environ.	Community action programme in the field of civil protection	Programa de acciones comunitarias en favor de la protección civil
commer.	Community action programme in the field of consumer policy	programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores
cultur.	Community action programme in the field of cultural heritage	Programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
arts.	Community action programme in the field of cultural heritage	programa de acción comunitario en el ámbito del patrimonio cultural
cultur.	Community action programme in the field of cultural heritage	Programa Rafael
arts.	Community action programme in the field of cultural heritage	programa de acción comunitaria en el ámbito del patrimonio cultural
ed., mater.sc.	Community action programme in the field of vocational training and technological change	Programa de Acción Comunitario sobre Formación Profesional y Cambios Tecnológicos
environ.	Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection	Programa comunitario de fomento de las organizaciones no gubernamentales que actúan principalmente en el campo de la protección del medio ambiente
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad
law, crim.law., fin.	Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	programa Hércules II
med.	Community action to combat the use of drugs, including the abuse of medicinal products, particularly in sport	Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte
environ.	Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	programa comunitario de protección del medio ambiente en las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
environ.	Community action to protect the environment in the Mediterranean region	plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea
gen.	Community development and demonstration action in the field of open and distance learning	Acción comunitaria de desarrollo y demostración en materia de enseñanza abierta y a distancia
el.	Community Plan of Action in the field of radioactive waste	plan de acción comunitario en materia de residuos radiactivos
environ.	Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
gen.	Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Programa comunitario de política y de acción en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
econ.	concerted action in order to guarantee steady expansion	una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable
environ., energ.ind.	Concerted Action on Offshore Wind Energy in Europe	acción concertada para el desarrollo de la energía eólica marina en Europa
transp.	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral
transp., nautic., R&D.	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems	Acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral Acción COST 301
transp., nautic., R&D.	Concerted action project in the field of shore-based marine navigation systems COST project 301	Acción concertada en el ámbito de los sistemas de ayuda a la navegación marítima desde el litoral Acción COST 301
gen.	Conference on Sharing Power in Europe - Striking the right balance between EU and Member State action	Conferencia "Compartir el poder en Europa. Conseguir un equilibrio adecuado entre la acción de la UE y la de los Estados miembros"
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	directiva "Televisión sin fronteras"
commun.	Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
gen.	Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalization and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy	Acción Común 2008/487/PESC del Consejo, de 23 de junio de 2008, en apoyo de la universalización y de la aplicación de la Convención de 1997 sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, en el marco de la Estrategia Europea de Seguridad
gen.	Council of Europe Convention on action against trafficking in human beings	Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos
environ.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Directiva 2000/60/CE, por la que se establece un marco comunitario de actuación en el ámbito de la política de aguas
gen.	Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy	Directiva marco sobre el agua
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	directiva "Televisión sin fronteras"
commun.	Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive	Directiva del Consejo sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al ejercicio de actividades de radiodifusión televisiva
environ.	Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy	Directiva Marco sobre la estrategia marina
polit.	Environmental Development Action in the Third World	Medio Ambiente y Desarrollo en el Tercer Mundo
UN	Environmental Development Action in the Third World	Medio ambiente y desarrollo en el Tercer Mundo
social.sc.	EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development	Plan de Acción de la UE sobre la Igualdad de Género y la capacitación de las mujeres en la cooperación para el desarrollo
environ.	European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability"	Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacía un desarrollo sostenible"
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	acción de apoyo de la UE a AMIS
gen.	European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan	acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfur
gen.	European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816	acción de coordinación militar de la Unión Europea en apoyo a la Resolución n.° 1816 2008 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
UN, polit.	Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP Region	reunión del Grupo de Expertos encargados de examinar el Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la región de la CESPAP
environ.	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
environ.	Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa comunitario de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible "Hacia un desarrollo sostenible"
patents.	First action plan for Innovation in Europe	Primer plan de acción para la innovación en Europa
org.name.	Follow-up Mechanism for the Implementation of Strategic Priorities for Action in Animal Genetic Resources	Mecanismo de seguimiento para la puesta en práctica de las prioridades estratégicas para la acción en los recursos zoogenéticos
transp., nautic., environ.	framework for community action in the field of marine environmental policy	marco de acción comunitaria para la política del medio marino
gen.	Framework for Community action in the field of public health	Marco de actuación de la Comunidad en el ámbito de la salud pública
gen.	Framework for European Union action in response to the crisis in Bunia	Marco para una acción de la UE en respuesta a la crisis en Bunia
UN	Global Meeting of Generations: Vision and Action for Equitable Development in the Twenty-first Century	Reunión Mundial de Generaciones: Visión y acción para el desarrollo equitativo en el siglo XXI
gen.	Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action	Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
law, IT	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Libro Verde de la Comisión - Protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior - Consulta sobre la conveniencia de una iniciativa comunitaria
gen.	Green Paper - Legal protection for encrypted services in the internal market - Consultation on the need for community action	Libro verde sobre la protección jurídica de los servicios codificados en el mercado interior
h.rghts.act.	Group of experts on action against trafficking in human beings	Grupo de expertos en la lucha contra la trata de seres humanos
UN, police	Guidelines for Action on Children in the Criminal Justice System	Directrices de Acción del sistema de justicia penal aplicables a la infancia
UN, polit.	Guidelines for National Programmes of Action in Implementation of the Social Development Strategy for the ESCAP Region	directrices para los programas nacionales de acción en la aplicación de la Estrategia de desarrollo social para la région de la CESPAP
gen.	Guidelines for strengthening operational co-ordination and communication of EU action in the Western Balkans	Directrices para fortalecer la coordinación y la comunicación operativas en el marco de la acción de la UE en los Balcanes Occidentales
org.name.	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the LDCs for the 1990s	Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
org.name.	High Level Panel for the Review of Progress in the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s	Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
gen.	i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All	Plan de acción i2010 sobre administración electrónica : acelerar la administración electrónica en Europa para el beneficio de todos
gen.	in action	en acto de servicio
law	in the same action	en la misma causa
UN, polit.	Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region	Plan de acción interinstitucional coordinado para el desarrollo rural integrado en la región de la CESPAP
econ.	interest in bringing an action	interés legítimo
org.name.	International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	PAI-Aves marinas
org.name.	International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	Plan de acción internacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre
org.name.	International Plan of Action on Ageing: Integration of older persons in development	Plan de acción internacional sobre el envejecimiento: integración de las personas de edad en el desarrollo
UN	International Strategy for Action in the field of Environmental Education and Training for the 1990s	Estrategia internacional de acción en la esfera de la educación y la capacitación en cuestiones ambientales para el decenio de 1990
econ.	Investing in research: an action plan for Europe	Plan de acción del 3%
UN, polit.	Jakarta Plan of Action on Human Resources Development in the ESCAP Region superseded	Plan de Acción de Yakarta para el desarrollo de los recursos humanos en la région de la CESPAP
patents.	joining in action	coparticipación de proceso
patents.	joining in action	coparticipación procesal
law	joint action in matters covered by the foreign and security policy	acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
fin.	Joint action to support microfinance institutions in Europe	acción conjunta para apoyar a las instituciones microfinancieras en Europa
fin.	Joint action to support microfinance institutions in Europe	JASMINE
gen.	judgment delivered in action	sentencia a raíz de un recurso
UN, polit.	Manila Declaration on Accelerated Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region	Declaración de Manila sobre la aplicación acelerada del Programa de Acción de Desarrollo Social en la región de la CESPAP
social.sc.	Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society	Programa a Medio Plazo de Medidas para la Integración Económica y Social de las Categorías de Personas económica y socialmente menos Favorecidas
UN, polit.	Meeting of Senior Officials on a Programme of Action in Support of Education for All in the ESCAP Region	Reunión de funcionarios superiores encargados de elaborar un programa de acción en apoyo de la educación para todos en la región de la CESPAP
ed.	missing in action	desaparecido en combate
gen.	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme	Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis
life.sc., R&D.	Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989	Programa plurianual de investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la biotecnología 1985- 1989
med.	Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Programa Plurianual de Investigación para la Comunidad Económica Europea en el campo de la Biotecnología
med.	Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme	Programa Plurianual de Investigación Comunitaria en el campo de la Biotecnología
UN	Namibia Plan of Action on Mainstreaming a Gender Perspective in Multidimensional Peace Support Operations	Plan de Acción de Namibia sobre la incorporación de una perspectiva de género en las operaciones multidimensionales de apoyo a la paz
org.name.	National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	PAN-Aves marinas
org.name.	National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	Plan de acción nacional para la reducción de las capturas incidentales de aves marinas en la pesca con palangre
UN, polit.	National Workshop on Implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region	Curso práctico nacional sobre la aplicación del Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP
UN, polit.	New Delhi Action Plan on Infrastructure Development in Asia and the Pacific, 1997-2006	Plan de Acción de Nueva Delhi sobre el Desarrollo de la Infraestructura en Asia y el Pacífico, 1997-2006
patents.	non-joinder in action	omisión de la designación del copartícipe en el proceso
org.name.	Partnership in Action	Asociación para la Acción
org.name.	Partnership in Action	PARinAC
lat.amer.	Permanent Mechanism for Consultation and Concerted Political Action in Latin America	Mecanismo Permanente de Consulta y Concertación Política
ed.	pilot action for multilateral school partnership in the European Community	programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la CE
ed.	Pilot action for multilateral school partnership in the European Community	Programa piloto de asociaciones escolares multilaterales en la Comunidad Europea
econ.	Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88	Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos
econ.	Pilot Action of eXcellence in Innovative Start-ups	Acción piloto de excelencia en empresas innovadoras de nueva creación
med.	Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health	Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública
org.name.	Plan of Action for Development on Renewable Sources of Energy in the Asia-Pacific Region	Plan de acción para el desarrollo de los recursos energéticos renovables en la región de Asia y el Pacífico
org.name.	Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s	Plan de acción para aplicar la Declaración mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990
h.rghts.act., social.sc., UN	Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s	Plan de Acción para la aplicación de la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de 1990
med.	Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme	Plan de acción del programa "Europa contra el SIDA" para 1991-1993
org.name.	Plan of Action on Agriculture in SIDS	Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
org.name.	Plan of Action on Agriculture in Small Island Developing States	Plan de Acción sobre la Agricultura en los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo
UN, clim.	Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region	Plan de Acción para Combatir la Desertificación en la Región Sudanosaheliana
commun.	Pluralism and Media Concentration in the Internal Market - An assessment of the need for Community action	Pluralismo y concentración de los medios de comunicación en el mercado interior - Valoración de la necesidad de una acción comunitariaLibro Verde
gen.	Preparatory Action on The enhancement of the European industrial potential in the field of security research	Acción preparatoria sobre la mejora del potencial industrial europeo en el ámbito de la investigación sobre seguridad
immigr.	Preparatory Actions 2007: Migration Management – Solidarity in Action	Acciones preparatorias 2007 sobre la gestión de la inmigración – Solidaridad en acción
econ.	programme of Action for Cooperation in Economics	Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas
org.name.	Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East	Programa de acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Oriente Medio
UN	Programme of Action for Environmental Protection for Agriculture and Food Production in the Near East	Programa de Acción para la protección ambiental para la producción agrícola y alimentaria en el Cercano Oriente
org.name.	Programme of Action on International Trade in Fish and Fishery Products	Programa de acción para el comercio internacional de pescado y productos pesqueros
org.name.	Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition	Programa de acción para la promoción de la función de las pesquerías para mitigar la subnutrición
org.name.	Programme of Action on Training of Manpower for Agricultural and Rural Development in Africa	Programa de acción sobre capacitación para el desarrollo agrícola y rural en África
org.name.	Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe	Programa de acción relacionado con los aspectos ambientales en las políticas agrícolas, forestales y pesqueras de Europa
UN	Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
commer.	programme of Community action in the field of consumer policy	programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores
commer.	programme of Community action in the field of consumer policy 2007-2013	programa de acción comunitaria en el ámbito de la política de consumidores
health.	programme of Community action in the field of public health	programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública 2003-2008
med.	Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario sobre vigilancia de la salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
med.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario de promoción, información, educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
gen.	Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario de promoción,información,educación y formación en materia de salud en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
med.	Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención de lesiones en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
med.	Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario sobre las enfermedades relacionadas con la contaminación en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
med.	Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario sobre las enfermedades poco comunes en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
med.	Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública Europa contra el sida
med.	Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health	Programa de acción comunitario relativo a la prevención de la toxicomanía en el marco de la acción en el ámbito de la salud pública
environ.	Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa de política y actuación en materia de medio ambiente y desarrollo sostenible
environ.	Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development	Programa "Hacia un desarrollo sostenible"
ed., mater.sc.	Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology	Programa de Cooperación entre la Universidad y la Empresa en materia de Formación en el campo de las Tecnologías
UN, ecol.	Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa	Plan de acción regional para combatir las repercusiones de la sequía en Africa
org.name.	Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa	Plan regional de acción para controlar las repercusiones de la sequía en África
UN	Regional Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities in the Red Sea and Gulf of Aden	Programa de Acción Regional para la protección del medio marino de las actividades realizadas en tierra en el Mar Rojo y el Golfo de Adén
social.sc., agric., UN	Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East	Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio
fin.	regulation or administrative action in respect of customs matters	aproximación de las disposiciones legales
fin.	regulation or administrative action in respect of customs matters	reglamentarias y administrativas en materia aduanera
health., nat.sc.	research action programme in the field of biotechnology	Programa de acción sobre biotecnología
health., nat.sc.	research action programme in the field of biotechnology	programa de acción el el ámbito de la biotecnología
gen.	right to a say in the determining of policy and/or action	atribuciones de codecisión
ed.	Second phase of the Community action programme in the field of education	Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación Sócrates
health.	Second Programme of Community Action in the Field of Health	segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
health.	Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13	segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
UN, polit.	Seoul Plan of Action for Promoting Industrial Restructuring in Asia and the Pacific	Plan de Acción de Seúl para la promoción de la reestructuración industrial de Asia y el Pacífico
transp.	slack action of the vehicles in a train	reacciones en un tren
org.name.	Special Action Programme in Forestry for Local Community Development	Programa especial de acción sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales
org.name.	Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Programa especial de acción
org.name.	Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa	Programa especial de acción para el mejoramiento de la situación alimentaria y la rehabilitación de la agricultura en África
environ.	Specific action to protect the environment in coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean	conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda, del mar del Norte, del mar Báltico y de la parte noreste del océano Atlántico
environ.	Specific action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean Nor th S ea special programme of action	Conjunto de medidas para proteger el medio ambiente de las zonas y aguas costeras del mar de Irlanda,del mar del Norte,del mar Báltico y de la parte noreste del Océano Atlántico
environ.	Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean	plan comunitario de protección del medio ambiente en la región mediterránea
econ., environ.	Strategy and plan of action for the protection of the environment in the Mediterranean	Estrategia y Plan de Acción para la Protección del Medio Ambiente en el Mediterráneo
UN, police	Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office	estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos
transp.	surging action of the vehicles in a train	reacciones en un tren
patents.	the decision on the action shall be delivered in the form of a judgement	la acción debe ser objeto de un juicio
UN, h.rghts.act.	The National Action Plan to End Violence against Women in Darfur	El Plan de Acción Nacional para poner fin a la violencia contra la mujer en Darfur
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
UN, ecol.	WMO Plan of Action in the Meteorological, Climatological and Hydrological Aspects of the Combat Against Desertification	Plan de Acción de la OMM sobre los aspectos meteorológicos, climatológicos e hidrológicos de la lucha contra la desertificación
sociol.	"Youth in Action" programme	programa "La juventud en acción"