Subject | English | Spanish |
met. | a copper etch also shows up the impurities in solution in the steel | los ataques cúpricos hacen visibles también las impurezas disueltas en el acero |
el. | acceptor impurity | impureza aceptadora |
gen. | activated impurity | impureza activada |
el. | activator impurity | impureza activadora |
earth.sc. | active impurity control | control activo de las impurezas |
tech. | blowdown impurities | extracción de impurezas |
tech. | blowdown impurities | evacuación de precipitados |
tech. | blowing down impurities | extracción de impurezas |
tech. | blowing down impurities | evacuación de precipitados |
earth.sc. | build up of impurity and activity levels | aumento de los niveles de impureza y actividad |
chem. | carbon monoxide impurity | impureza de monóxido de carbono |
met. | certain impurities favour crack formation sulphurous heats for example | ciertas impurezas favorecen la formación de fisuras, por ejemplo, las coladas sulfurosas |
chem. | co impurity | impureza de monóxido de carbono |
chem. | colloidal impurity | impureza coloidal |
el. | compensated impurities | impurezas compensadas |
el. | concentration of impurities | concentración de impurezas |
chem. | concentration of impurities in the coolant | concentración de las impurezas del refrigerante |
earth.sc. | controlled impurities | impurezas controladas |
chem. | coolant gas impurities | impurezas del gas refrigerante |
chem. | coolant impurity | impureza del refrigerante |
chem. | corrosion product impurities | impurezas del producto anticorrosivo |
chem. | crystal impurity | átomo de impureza |
el. | dissolved impurities | impurezas iónicas |
el. | dissolved impurities | impurezas disueltas |
chem., el. | gas impurity | impureza del gas |
agric., chem. | impurities and co-formulants | impurezas y otros componentes |
el. | impurity absorption | absorción de impurezas |
el. | impurity activation | activación de impurezas |
el. | impurity activation energy | energía de activación de impurezas |
el. | impurity atom | átomo extraño |
el. | impurity band | banda de impurezas |
el. | impurity band | banda de energía de impurezas |
el. | impurity bands | bandas de impureza |
el. | impurity-centre absorption | absorción del centro de impurezas |
el. | impurity-centre parameter | parámetro del centro de impurezas |
el. | impurity compensation | compensación por impurezas |
el. | impurity concentration transition zone | zona de transición de la concentración de impurezas |
el. | impurity conduction | conducción extrínseca |
el. | impurity diffusion | difusión de impurezas |
el. | impurity donor level | nivel donador |
el. | impurity energy band | banda de impurezas |
el. | impurity energy state | estado de energía de impurezas |
el. | impurity gradient | gradiente de impurezas |
el. | impurity ionisation temperature | temperatura de ionizacion de impurezas |
el. | impurity ionization temperature | temperatura de ionizacion de impurezas |
commun., el. | impurity level | nivel de impurezas |
industr. | impurity limit | contenido de impurezas |
el. | impurity mask | máscara de impurezas |
health., nat.sc. | impurity of environmental concern | impureza de importancia medioambiental |
agric. | impurity of seed | impurezas de las semillas |
el. | impurity photoconductivity | fotoconductividad de impurezas |
el. | impurity profile | perfil de impurezas |
el. | impurity-profile/capacitance nomograph | nomograma perfil de impurezas/capacitancia |
el. | impurity radiation | radiación de impurezas |
el. | impurity recombination radiation | radiación de impurezas |
el. | impurity scattering | dispersión de impurezas |
el. | impurity semiconductor | semiconductor impurificado |
el. | induced impurity breakdown | ruptura inducida por impurezas |
el. | induced impurity photoconductivity | fotoconductividad inducida por impurezas |
chem., el. | interstitial impurity atom | átomo de impureza intersticial |
el. | ionic impurities | impurezas disueltas |
el. | ionic impurities | impurezas iónicas |
chem., el. | lattice impurity | impureza reticular |
pest.contr. | manufacturing impurities | impurezas de fabricación |
chem. | mechanical impurities | impurezas mecánicas |
chem. | nature of impurities | naturaleza de las impurezas |
el. | non-maskable impurities | impurezas no enmascarables |
med. | pattern of impurities | espectro de impurezas |
met., mech.eng. | permissible impurities | impurezas admisibles |
el. | redistribution of impurities | redistribución de impurezas |
health., nat.sc. | relevant impurity | impureza pertinente |
health., nat.sc. | significant impurity | impureza significativa |
el. | substitutional impurity atom | átomo de impureza sustitutiva |
el. | un-neutralised impurity atom | átomo impurificador sin neutralizar |
el. | un-neutralized impurity atom | átomo impurificador sin neutralizar |
tech., industr., construct. | waste paper impurity | materia indeseable contenida en los papeles recuperados |