| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono |
| agric. | Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade | Asociación de los Mataderos de Aves y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de los países de la CEE |
| stat., agric. | balance between imports and exports | saldo entre importaciones y exportaciones |
| org.name. | Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| org.name. | Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| relig. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales |
| fin., polit. | customs duties on imports and exports | derechos de aduana de importación y exportación |
| agric. | European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade | Unión Europea del Comercio de Productos Lácteos y Derivados Comercio al por mayor-importación-exportación |
| account. | exports and imports | exportaciones e importaciones |
| econ. | exports and imports of a product | comercio exterior de un producto |
| account. | exports and imports of goods | exportaciones e importaciones de bienes |
| account. | exports and imports of goods and services | exportaciones e importaciones de bienes y servicios |
| account. | exports and imports of services | exportaciones e importaciones de servicios |
| econ. | geographical breakdown of exports and imports | distribución geográfica de la exportación e importación |
| org.name. | Guidelines for the Design, Operation, Assessment and Accreditation of Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directrices para la Formulación, Aplicación y Acreditación de Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| org.name. | Guidelines for the Development of Equivalence Agreements Regarding Food Import and Export Inspection and Certification Systems | Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| patents. | import and export | importación y exportación |
| fin., tax. | import and export arrangements | régimen en las fronteras |
| fin. | import and export duties | derechos de entrada o de salida |
| patents. | import and export services | servicios de importación y exportación |
| stat. | imports and exports | importaciones y exportaciones |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información de la Comunidad sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Programa a Largo Plazo sobre Utilización de la Telemática en los Sistemas de Información Comunitarios sobre Importaciones y Exportaciones y sobre Gestión y Control Financiero de las Organizaciones del Mercado Agrícola |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación |
| commer. | record of member's exports and imports | registro de exportaciones e importaciones |
| commer. | reporting of exports and imports | avisos de exportaciones e importaciones |
| IMF. | returned exports and imports | exportaciones e importaciones devueltas (MBP5) |
| econ., market. | returned exports and imports | exportaciones e importaciones devueltas |
| transp. | system of import and export licences | régimen de certificados de importación y de exportación |