| Subject | English | Spanish |
| fin. | action which would not have financial implication | actividad sin implicación financiera |
| gen. | agreement having important budgetary implications for the Community | acuerdo con implicaciones presupuestarias importantes para la Comunidad |
| gen. | budget implications | incidencias en el presupuesto |
| econ. | budgetary implications | incidencia presupuestaria |
| law, fin. | Community act having financial implications | acto comunitario con implicaciones financieras |
| polit. | economic implication Usually used with descriptors outside the field of economics, e.g. economic impact of educational policy | consecuencias económicas |
| polit. | economic implication | consecuencias económicas |
| org.name. | Expert Consultation on Implications of the Precautionary Approach: Tuna Biological and Technical Research | Consulta de expertos sobre las consecuencias del enfoque precautorio: investigaciones biológicas y técnicas sobre los túnidos |
| org.name. | Expert Consultation on Intensive Urbanization and its Implications on Food and Nutrition in Latin America | Consulta de expertos sobre urbanización intensiva y sus repercusiones en la alimentación y la nutrición en América Latina |
| fin. | financial and administrative implications | consecuencias financieras y administrativas |
| polit. | financial implications | repercusión financiera |
| commun. | Green Paper on the convergence of the telecommunications, media and information technology sectors, and the implications for regulation | Libro Verde sobre las consecuencias para la reglamentación de la convergencia de los sectores de telecomunicaciones, medios de comunicación y tecnología de la información |
| gen. | Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology | Grupo de asesores para los aspectos éticos de la biotecnología |
| UN | health implications of ageing | consecuencias del envejecimiento desde el punto de vista de la salud |
| econ. | High Level Expert Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change | Grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial |
| work.fl., IT | implication in documentary languages | inclusión |
| work.fl., IT | implication in documentary languages | implicación |
| econ. | implications for the budget | incidencia presupuestaria |
| org.name. | Implications of HIV/AIDS on Food and Agriculture | Efectos del VIH/SIDA en la alimentación y la agricultura |
| nat.sc. | implications of the introduction of new technologies | impacto de la introducción de las nuevas tecnologías |
| comp., MS | interface implication | implicación de interfaz (If an interface implies another interface, then any class that implements the first interface must also implement the second interface. Interface implication is used in an information model to get some of the effects of multiple inheritance) |
| social.sc., health. | International Conference on the Implication of AIDS for Mothers and Children | Conferencia Internacional sobre los Efectos del SIDA en la Madre y el Niño |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa |
| gen. | mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications | mecanismo ATHENA |
| UN, account. | programme budget implications | consecuencias para el presupuesto por programas |
| UN, polit. | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril |
| polit. | social implication The effects of events, particularly those of a detrimental nature, on social life as a whole | consecuencias sociales |
| polit. | social implication | consecuencias sociales |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Proyecto sobre los Roles de la Agricultura |
| org.name. | Socio-Economic Analysis and Policy Implications of the Roles of Agriculture in Developing Countries | Análisis socioeconómico y consecuencias normativas de los roles de la agricultura en los países en desarrollo |
| UN, account. | Statements of programme budget implications | Exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas |
| UN, clim. | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security | Conferencia mundial sobre los cambios atmosféricos: consecuencias para la seguridad mundial |