Subject | English | Spanish |
earth.sc., tech. | a definite flow may form during the continuous immersion test | en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido |
tech., met. | alternate immersion test | prueba de inmersión intermitente |
el. | attitude immersion seal | junta hermética de inmersión en altitud |
pack. | by immersion | inmersión |
pack. | by immersion | remojo |
pack. | by immersion | chapuzón |
food.ind. | churn immersion cooler | refrigerador de leche por inmersión |
agric. | churn immersion cooler | enfriador de leche por inmersión |
industr., construct., met. | depth of immersion of the draw bar | profundidad de inmersión del distribuidor |
el. | electric immersion heater | calentador eléctrico de inmersión |
el. | electric immersion heater | calentador de inmersión |
el. | electric immersion water heater | calentador eléctrico de inmersión |
el. | electric immersion water heater | calentador de inmersión |
tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion | equipo de tratamiento térmico por inmersión |
tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin | equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de aceite de parafina |
tech., industr., construct. | equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath | equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de metal fundido |
mech.eng. | exhaust immersion thermocouple | termopar de escape |
chem. | immersion bath test | ensayo por inmersión en un baño |
chem. | immersion cell | sonda de inmersión |
anim.husb., food.ind. | immersion chilling | refrigeración por inmersión |
anim.husb., food.ind. | immersion chilling | enfriamineto por inmersión |
mater.sc. | immersion-coating | revestimiento por inmersión |
med. | immersion-cold-damp injury | lesión de inmersión producida por el agua y el frío |
agric., mech.eng. | immersion cooler | refrigerador de inmersión con agitador |
agric., mech.eng. | immersion cooler for milk container | refrigerador de inmersión para recipientes de granja |
earth.sc., mech.eng. | immersion cooling | enfriamiento por inmersión |
meas.inst. | immersion counter | contador de inmersión |
meas.inst. | immersion counter tube | tubo contador de inmersión |
transp., construct. | immersion cured | curado en agua |
chem., el. | immersion depth | profundidad de inmersión |
earth.sc. | immersion electronic lens | lente electrónica de inmersión |
chem. | immersion filter | filtro de immersion |
med. | immersion foot | pie de trinchera |
med. | immersion foot | pie de inmersión |
med. | immersion foot White | pie de trinchera |
med. | immersion foot White | pie de inmersión |
mech.eng. | immersion freezer | congelador por inmersión |
agric., mech.eng. | immersion freezing | congelación por inmersión |
pack. | immersion dip freezing | congelación por inmersión |
met. | immersion hardening | temple por inmersión |
el. | immersion heater | calentador de inmersión |
el. | immersion heater | calentador eléctrico de inmersión |
gen. | immersion heaters | calentadores de inmersión |
earth.sc. | immersion lens | objetivo de inmersión |
earth.sc. | immersion lens | lente de inmersión |
transp. | immersion limit line | línea límite de inmersión |
chem. | immersion liquid | líquido de inmersión |
chem. | immersion lubricant | lubricación por baño de aceite |
mech.eng. | immersion lubrication | lubricación por inmersión |
transp. | immersion marks | marcas de inmersión |
food.ind. | immersion milk cooler | refrigerador de leche por inmersión |
agric. | immersion milk cooler | refrigerador de leche por immersión |
agric. | immersion milk cooler | enfriador de leche por inmersión |
industr., construct., met. | immersion muffle | mufla de inmersión |
tech. | immersion objective | objectivo de inmersión |
microsc. | immersion oil | aceite de inmersión |
mater.sc. | to immersion-paint | barnizar por inmersión |
pack. | immersion-paint | barnizar por inmersión |
met. | immersion patenting | patentado por inmersión |
chem. | immersion plating | depósito por inmersión |
met. | immersion pyrometer | pirómetro de inmersión |
el. | immersion reflow soldering | soldadura por inmersión |
meas.inst. | immersion refractometer | refractómetro de inmersión |
industr., construct. | immersion roll | cilindro de inmersión |
tech., industr., construct. | immersion roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos |
tech., industr., construct. | immersion roller support of a ring doubling and twisting frame | soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos |
met. | immersion slab cooler | unidad de enfriamiento de planchones por inmersión |
lab.law. | immersion suit | traje antiintemperie |
transp. | immersion suit | traje de inmersión |
lab.law. | immersion suit | traje protector |
agric. | immersion tank | tanque de inmersión |
transp., polit., el. | immersion test | ensayo de inmersión |
textile | immersion testing | ensayo de inmersión |
earth.sc., tech. | immersion testing | ensayo por inmersión |
met. | immersion time | tiempo de inmersión |
fish.farm. | immersion time | tiempo de calamento |
met. | immersion time | período de inmersión |
mech.eng. | immersion-type oil heater | calentador eléctrico de inmersión |
agric. | immersion-type washer | lavadora por inmersión |
transp., construct. | immersion vibrator | pervibrador |
transp., construct. | immersion vibrator | aguja vibrante |
agric. | in-can immersion cooler | enfriador por buceo |
food.ind. | in-can immersion cooler | enfriador por inmersión |
agric. | in-can immersion cooler | enfriador al interior de la cántara |
ed., social.sc. | language immersion | inmersión lingüística |
gen. | learning immersion | participación total |
tech. | oil immersion objective | objetivo de inmersión en aceite |
chem. | oil immersion test | ensayo de inmersión en aceite |
tech. | mineral oil immersion test | ensayo de resistencia al aceite |
industr., construct., chem. | oil-bath immersion | temple en baño de aceite |
psychol. | reader immersion | inmersión del lector |
med. | sodium carbonate immersion method | método de inmersión en carbonato sódico |
IT, el. | solder immersion | inmersión en suelda |
psychol. | speaker immersion | inmersión del hablante |
earth.sc. | tank immersion for small items | inmersión para les piezas pequeñas |
ed. | total immersion course | curso de inmersión lingüística |
met. | total immersion test | ensayo de corrosión por inmersión completa |
dril. | visual immersion testing | prueba de inmersión visual |
psychol. | writer immersion | escritor de inmersión |
psychol. | writer immersion protocol | procedimiento de escritor de inmersión |