| Subject | English | Spanish |
| commun., IT | clickable image map | mapa interactivo |
| commun., IT | clickable image map | mapa sensible |
| commun., IT | clickable image map | mapa de imágenes |
| commun., IT | client-side image map | imagen mapeada definida desde el cliente |
| commun., IT | client-side image map | imagen sensible definida desde el cliente |
| comp., MS | client-side image map | imagen interactiva del lado cliente (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map) |
| commun., IT | image map | mapa de imágenes |
| comp., MS | image map | mapa de imagen (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| commun. | image mapping | topografía de imagen |
| commun., IT | image mapping | mapeo de imagen |
| IT, astronaut., tech. | satellite image map | mosaico fotográfico |
| IT, astronaut., tech. | satellite image map | fotomosaico |
| comp., MS | server-side image map | imagen interactiva del lado servidor (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates) |
| life.sc. | single-valued image:single-valued mapping | proyección univoca |