Terms containing image

Subject	English	Spanish
med.	acoustic image	imagen auditiva
med.	acoustic image	imagen acústica
gen.	Advanced algorithms and architectures for speech and image processing	Algoritmos y arquitecturas avanzados para proceso de voz y de imagen
earth.sc.	after-image	imagen consecutiva
video.	after-image	retardo
IT	after image	postimagen
gen.	All images are overlapped	Todas las imágenes están sobrepuestas
patents.	apparatus and instruments for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes
patents.	apparatus and instruments for recording, transmitting, receiving, modifying or reproducing sound, images or data	aparatos e instrumentos para el registro, transmisión, recepción, modificación o reproducción de sonido, imágenes o datos
patents.	apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	aparatos e instrumentos para el almacenamiento, proceso, manipulación, registro, visualización, transmisión y recepción de imágenes
patents.	apparatus for recording, transmission and reproduction of sound, images and data of all types	aparatos para el registro, transmisión y reproducción de sonido, imágenes y datos de todo tipo
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of data, sound or images	aparatos para el registro, transmisión o reproducción de datos, sonido o imágenes
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, magnetic data media, recording discs	aparatos para el registro, transmisión o reproducción de sonido o imágenes, soportes de registro magnéticos, discos acústicos
patents.	apparatus for recording, transmission, processing and reproduction of sound, images or data	aparatos para el registro, transmisión, proceso y reproducción de sonido, imágenes o datos
patents.	apparatus for recording, transmission, reception, processing or reproduction of sound, images and/or data	aparatos para el registro, transmisión, recepción, proceso o reproducción de sonido, imágenes y/o datos
patents.	apparatus for reproduction of sound or images	aparatos para la reproducción de sonido o imágenes
patents.	apparatus for storing, providing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparatos para el almacenamiento, suministro, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes
patents.	apparatus for storing, recording, transmitting and reproducing sound and/or images	aparatos para el almacenamiento, registro, transmisión y reproducción de sonido y/o imágenes
patents.	apparatus for storing sound and/or images	aparatos para el almacenamiento de sonido y/o imágenes
patents.	apparatus for the processing, recording, transmission or reproduction of sound, video or images	aparatos para el tratamiento, registro, transmisión o reproducción de sonido, vídeo o imágenes
nat.sc.	apparent image	imagen virtual
nat.sc.	apparent image	imagen directa
med.	auditory image	imagen auditiva
med.	auditory image	imagen acústica
video.	automatic image stabilization	estabilización automática de la imagen
comp., MS	background image	imagen de fondo (The background that appears under an application)
stat.	base table image	presentación de una tabla base estadística
med.	Bidwell after-image	postimagen de Bidwell
comp., MS	blank reference image	imagen de referencia de pantalla vacía (A snapshot of what the Surface screen looks like in your lighting environment with nothing on the screen. This snapshot is taking during calibration)
med.	body image	esquema corporal
med.	body image agnosia	autotopagnosia
deaf.	body image awareness	conciencia de la imagen corporal
comp., MS	boot image	imagen de arranque (The Microsoft Windows Preinstallation Environment image that you boot a client into before you install the install image)
comp., MS	brand image	imagen de marca (A company's or partner's logo, fonts, and colour themes or schemes intended to visually signify who and what the company is)
law	brand image observance	respeto de la imagen de marca por el franquiciado
IT, dat.proc.	to capture a screen image	capturar una pantalla
earth.sc.	cascaded image intensifier	amplificador de imagen en cascada
semicond.	charge-transfer image sensor	sensor de imagen de transferencia de carga
meteorol.	Click the image above to view animation	Haga clic en la imagen para ver la animación
comp., MS	client-side image map	imagen interactiva del lado cliente (An image map that directly encodes in a Web page the destination URL of each hot spot in that image map. Client-side image maps do not require processing from a server when a site visitor follows the hyperlinks in the image map)
meteorol.	cloud drift IR images	imágenes IR del movimiento de las nubes
gen.	colour additive image	imagen de síntesis de color aditivo
rem.sens.	colour composite image	imagen compuesta en color
rem.sens.	colour image recorder	imaginero de color
commun., IT	comic strip oriented image	imagen orientada en tira de cómic
patents.	computer-aided transmission of images	transmisión de imágenes asistida por ordenador
patents.	computer-aided transmission of messages and images	transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador
patents.	computer-aided transmission of messages and/or images	transmisión de mensajes y/o de imágenes asistida por ordenador
patents.	computer-aided transmission of messages, data and images	transmisión de mensajes, datos e imágenes asistida por ordenador
patents.	computer-aided transmission of messages, information and images	transmisión de información, mensajes e imágenes asistida por ordenador
med.	computer-assisted image interpretation	interpretación de la imagen con ayuda de computador
radio	computer-generated image	imagen generada por ordenador
radio	computer-generated image	imagen electrónica
meteorol.	conceptual image	representación conceptual
earth.sc.	conjugate image point	transferencia del punto central
rem.sens.	conjugate image rays	rayos imágenes conjugados
IT, tech.	core image	imagen de la memoria
rem.sens.	corresponding images	puntos de registro de imágenes
health.	curvature of image field	deformación del campo de imagen
health.	curvature of image field	curvatura del campo de imagen
comp., MS	custom OS image	imagen de SO personalizada (The user-customized virtual hard disks (VHDs) that define the operating environment hosted by the VM role)
radio	2-D computer generated image	I2DC
radio	2-D computer generated image	imagen bidimensional generada por ordenador
radio	2 1/2-D computer generated image	imagen de dos dimensiones y media generada por ordenador
radio	3-D computer-generated image	imagen tridimensional generada por ordenador
radio	3-D computer-generated image	I3DC
commun., IT	3D image display	visualización de imágenes tridimensionales
commun., IT	3D image display	visualización de imágenes en 3D
commun.	3D image synthesis	imágenes de ordenador 3D
patents.	data and image processing apparatus	aparatos para el proceso de datos e imágenes
comp., MS	Deployment Image Servicing and Management	Administración y mantenimiento de imágenes de implementación (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure)
rem.sens.	depth of image space	profundidad de la imagen espacial
rem.sens.	depth of image space	profundidad de foco
comp., MS	digital image	imagen digital (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration)
rem.sens.	digital image analysis system	sistema de análisis de imágenes digitales
stat.	digital image processing	procesamiento de imágenes digitales
environ.	digital image processing technique	técnica de tratamiento digital de la imagen
environ.	digital image processing technique Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest	técnica de tratamiento digital de la imagen
rem.sens.	digitized image	imagen digital de computadora
commun., IT	4-dimensional image processing	proceso de imágenes tetradimensionales
patents.	discs, tapes and cassettes all bearing, or for the recording of data and/or images, sound and/or video recordings	discos, cintas y casetes que lleven o que sirvan para el registro de datos y/o imágenes, grabaciones de sonido y/o
earth.sc.	distinctness-of-image gloss	nitidez del brillo de la imagen
earth.sc.	distinctness-of-image gloss	nitidez de la imagen
tech.	double-image micrometer	micrómetro de doble imagen
meas.inst.	double-image microscope	microscopio de doble imagen
meas.inst.	double-image microscopy	microscopía de doble imagen
life.sc.	double-image prism	prisma estadimétrico
life.sc.	double-image prism	prisma de doble imagen
meas.inst.	double-image range finder	telémetro de doble imagen
automat.	double-image range finder	telémetro a doble imagen
life.sc.	double image rangefinder	telémetro de doble imagen
life.sc.	double image tacheometer	taquímetro de doble imagen
survey.	double-image tacheometer	taquímetro de doble imagen
IT, dat.proc.	dynamic display image	visualización dinámica de imagen
IT, dat.proc.	dynamic display image	primer plano de la imagen
IT, dat.proc.	dynamic display image	imagen dinámica
IT, dat.proc.	dynamic image	imagen dinámica
IT, dat.proc.	dynamic image	primer plano de la imagen
IT, dat.proc.	dynamic image	visualización dinámica de imagen
earth.sc., life.sc.	earth's infrared image	imagen de la Tierra en el infrarrojo
commun., el.	echo image	fantasma
commun., el.	echo image	eco
med.	eidetic image	imagen eidético
med.	eidetic images	imágenes eidéticas
med.	eidetic images	imagen eidética
commun., IT	electric image	imagen eléctrica
tech.	electrical mirror image	imagen eléctrica reflejada
earth.sc.	electron image amplification	amplificación electrónica de imagen
tech.	electron image tube	válvula de imagen electrónica
patents.	electronic display of information, messages, images and	visualización electrónica de información, mensajes, imágenes y datos
commun.	electronic image	imagen electrónica
health.	electronic image processing	tratamiento electrónico de imágenes
el.	electro-optical image correlator	correlator de imagen electroóptico
el.	electro-optical image correlator guidance system	sistema de orientación por correlación electroóptica de imágenes
comp., MS	Enable device syncing in Digital Image Library	Habilitar la sincronización de dispositivos en el Archivo fotográfico (A checkbox that turns the Device Syncing feature on or off. If it is off, no UI is exposed to the user)
market.	to enhance the image of the Community at the Olympics	hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
meteorol.	enhanced satellite IR image	imagen satelital IR realzada
med.	exchange of biological signals and animated images	intercambio de señales biológicas y de imágenes
gen.	Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling	Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares
comp., MS	factory image	imagen de fábrica (The original Windows operating system image file or the OEM custom Windows operating system image)
rem.sens.	false colour composite image	imagen compuesta en falso color
earth.sc.	false colour image	imagen en falso color
meteorol.	false-color image	imagen en falso color
earth.sc.	fast image gating time	tiempo de conmutación para imagen rápida
nat.sc.	fibre optic image inverter	inversor de imagen de fibra óptica
industr., construct., chem.	fibre optics image intensifier	amplificador de imagen en óptica de fibras
el.	fibre-optic image inverter	inversor de imagen de fibra óptica
earth.sc.	focus to image receptor distance	distancia fuente imagen
earth.sc.	focus to image receptor distance	distancia foco-receptor de imagen
med.	following image of von Kries	postimagen de Bidwell
IT, dat.proc.	foreground image	imagen dinámica
IT, dat.proc.	foreground image	primer plano de la imagen
health.	Fresnel diffraction image	fenómeno de difracción de Fresnel
health.	fusiform image of urine flow	imagen fusiforme de la emisión de orina
comp., MS	generalized image	imagen generalizada (A software image that you can apply and restore to any computer with similar hardware)
life.sc.	geometric image registration	registro geométrico de imágenes
industr., construct., met.	ghost image	doble imagen
commun., el.	ghost image	eco
commun., el.	ghost image	fantasma
opt.	ghost image	imagen falsa
industr., construct.	give an image of the object observed	objetivo
meteorol.	grayscale image	imagen en escala de grises
commun., IT	grey level image	imagen bruta
commun., IT	grey level image	imagen con niveles de grises
IT	grey level image	técnica de niveles de gris
health.	hallucinated image	imagen alucinada
med.	hallucinated image	imagen de alucinacion
med.	Hering after-image	imagen consecutiva de Hering
med.	Hess after-image	imagen consecutiva de Hess
earth.sc.	heteromorphous image	imagen heteroforma
commun.	holographic image tape	banda con imágenes holográficas
earth.sc.	homomorphic image	síndrome de Bild
earth.sc.	homomorphic image	síndrome de Biemond
cultur., earth.sc.	hypermetric image	imagen hipermétrica
cultur., earth.sc.	hypermetric image	imagen aumentada
earth.sc.	image aberration	distorsión de imagen
forestr.	image acquisition	adquisición de imagen
ed., IT	image-addressable data base	base de datos direccionable por la imagen
med.	image agglutination	aglutinación de la imagen
med., el.	image amplifier	intensificador de imagen
med., el.	image amplifier	amplificador de imagen
gen.	image analysis	análisis de imagen
rem.sens.	image analysis	análisis de la imagen
textile	image analysis	analysis de la imagen
comp., MS	Image Annotator	Notas para imágenes (The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them)
el.	image antenna	antena imagen
industr., construct., chem.	image assessment	control de la imagen
el.	image attenuation	atenuación sobre imágenes
gen.	image bank	banca de imágenes (A collection of images, usually, but not always, held in electronic format for retrieval by computer)
comp., MS	image-based setup	instalación basada en imagen (A process that uses installation technologies that install Windows images (.wim files))
comp., MS	image brush	pincel de imagen (A tile brush that paints an area with an image source, such as a bitmap image)
radio	image camera tube	tubo analizador de transferencia de imagen
el.	image channel	canal imagen
el.	image channel	canal conjugado
met.	image clarity measurement	medición de la claridad de imagen
environ.	image classification	clasificación de imágenes
environ.	image classification Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories	clasificación de imágenes
comp., MS	image codec	códec de imágenes (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
gen.	image communication service	servicio de comunicación de imágenes
industr., construct., chem.	image conduit	conductor rígido de imágenes
comp., MS	image control	control de imagen (A control you use to add a picture to a form, report, or data access page)
meas.inst.	image control	encuadre de la imagen
meas.inst.	image control coil	bobina de encuadre
rem.sens.	image conversion	transformación de la imagen
earth.sc.	image converted tube	tubo transformador de imágenes
earth.sc.	image converter camera	cámara transformadora de imágenes
earth.sc.	image converter camera	cámara eléctrica
earth.sc.	image converter tube	tubo transformador de imagen
rem.sens.	image coordinates	coordenadas de la imagen
rem.sens.	image correction	modificación de la imagen
rem.sens.	image correlation	correlación de la imagen
rem.sens.	image correlator	correlator de las imágenes
earth.sc.	image current	corriente imagen
earth.sc.	image defects	anomalías de la visión
earth.sc., el.	image deflection	desviación de la imagen
el.	image-detector array	ordenación de fotodetectores
el.	image-detector array	ordenación de detectores de imagen
rem.sens.	image digitizer	numerador de la imagen
rem.sens.	image dissector	disector de imágenes
radio	image dissector	director de imagen obsoleto
antenn.	image dissector	analizador de imagen
life.sc.	image distance	distancia de la imagen
earth.sc.	image distortion	distorsión de imagen
radioloc.	image distortion	deformación de imagen
rem.sens.	image distortion	deformación de la imagen
comp., MS	image editing	edición de imágenes (The process of changing or modifying a bitmapped image, usually with an image editor)
comp., MS	image editor	editor de imágenes (A computer program that enables users to adjust a photo to improve its appearance)
comp., MS	image encoder/decoder	codificador/descodificador de imágenes (Software or an algorithm that converts images to a specified file format (encoder) or from file format to displayed image (decoder))
nat.sc.	image enhancement	resaltado de imagen
environ.	image enhancement In remote sensing, the filtering of data and other processes to manipulate pixels to produce an image that accentuates features of interest or visual interpretation	mejora de imagen
environ.	image enhancement	mejora de imagen
rem.sens.	image enhancement	realce de imagen
comp., MS	image file	archivo de imagen (A file containing graphics (illustrations, photographs, etc) or other visual information)
gen.	image filing and transmission system	sistema de archivo y transmisión de imágenes
environ.	image filtering	filtración de imagen
environ.	image filtering A remote sensing term related to image enhancement that refers to the removal of a spatial component of electromagnetic radiation	filtración de imagen
el.	image focus voltage	tensión de concentración de imagen
earth.sc.	image formed by a lens	imagen formada por una lente
earth.sc.	image formed by a lens	imagen
el.	image frequency rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia imagen
el.	image frequency rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia conjugada
el.	image frequency rejection ratio	atenuación de la frecuencia imagen
health.	image fusion	fusión óptica
comp., MS	Image Gallery	Galería de imágenes (A repository for storing and managing visual resources, such as images and themes)
comp., MS	image group	grupo de imágenes (A collection of Windows image files in the Windows Deployment Services image store that share security options and file resources)
gen.	image horizon	horizonte de la imagen
tech.	image iconoscope	supericonoscopio
tech.	image iconoscope	iconotrón de imagen
el.	image impedance	impedancia imagen
med.	image intensifier	intensificador de la imagen
med., el.	image intensifier	intensificador de imagen
nat.sc.	image intensifier	amplificador de imágenes
nat.sc.	image intensifier	intensificador de imágenes
rem.sens.	image intensifier	reforzador de la imagen
med., el.	image intensifier	amplificador de imagen
health.	image-intensifier cinefluorography	intensificador de imagen
med.	image intensifier examination	examen con el amplificador de imagen
health.	image-intensifier fluoroscopic unit	fluoroscopio intensificador de imagen
el.	image intensifier system illuminator	iluminador para sistemas intensificadores de imagen
health.	image-intensifier television	intensificador de imagen
el.	image intensifier tube	tubo intensificador de imagen
el.	image intensifier tube	tubo amplificador de imagen
tech.	image-interference ratio	relación de interferencia e imagen
rem.sens.	image interpretation	interpretación de la imagen
photo.	image interpreter	fotointérprete
tech.	image interpreter	intérprete de imágenes
industr., construct., chem.	image inverter	inversor de imágenes
cultur.	image-making	estampería
comp., MS	image map	mapa de imagen (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file)
el.	image-matched transistor	transistor de imagen igualada
meas.inst.	image measuring apparatus	aparato de medida para el método imágenes de reflexión
industr., construct.	image monitor	monitor de imagen
rem.sens.	image motion	movimiento de la imagen
meteorol.	Image Navigation and Registration	sistema de navegación y registro de imágenes
comp., MS	image object	objeto de imagen (An object defined by pixels)
social.sc., health., commun.	image of gratuitous violence	imagen de violencia gratuita
med.	image of the corneal reflex	imagen del reflejo córneo
el.	image orthicon	orticón de transferencia de imagen
el.	image orthicon	orticón de imagen
el.	image orthicon	orticonoscopio de imagen
radio	image orthicon	imagen orticón
photo.	image orthicon camera tube	tubo de cámara con orticón de imagen
life.sc.	image parallax	paralaje de imagen
el.	image-parameter filter	filtro de parámetro imagen
el.	image phase change	desfase sobre imágenes
tech.	image-phase constant	constante de fase imagen
commun., el.	image phase-change coefficient	desfase de imagen
commun., el.	image phase-change constant	desfase de imagen
el.	image pick-up tube	tubo de cámara
el.	image pick-up tube	tubo de imagen
el.	image pick-up tube	tubo cámara
el.	image pick-up tube	tubo analizador
earth.sc.	image plane	plano de imagen
rem.sens.	image plane	plano imagen
rem.sens.	image points	puntos imagen
environ.	image processing The process of converting "raw" remotely sensed data into a usable form through the application of various transformations such as supervised and unsupervised classification schemes	tratamiento de imágenes
stat.	image processing	tratamiento de la imagen
UN	Image Processing and Interpretation Centre	Centro de Tratamiento e Interpretación de Imágenes
environ.	image processing digital system	sistema de tratamiento digital de la imagen
environ.	image processing digital system A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits	sistema de tratamiento digital de la imagen
rem.sens.	image-producing techniques	técnicas de detección con imágenes
industr.	image projector	proyector de imagen fija
comp., MS	image pyramid	pirámide de imagen (A construct of an image loading process in which a pyramid-like shape is created out of an image)
health.	image quality assessment	evaluación de la calidad de la imagen
health.	image quality evaluation	evaluación de la calidad de la imagen
met.	image quality indicator	indicador de calidad de imagen
health.	image quality indicator	penetrámetro
radiol.	image quality indicator IQI	penetrómetro
health.	image receptor	receptor de imagen
med.	image receptor area	zona de recepción de la imagen
med.	image receptor area	receptor de imagen
earth.sc.	image receptor dose	dosis en el receptor de imagen
gen.	image-recording device	dispositivo de registro de imágenes
environ.	image registration	registro de imagen
environ.	image registration The process of linking map coordinates to control points with known earth-surface coordinates. Related term: coordinate systems	registro de imagen
rem.sens.	image registration	superposición de la imagen
el.	image-rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia conjugada
el.	image rejection ratio	atenuación de la frecuencia imagen
el.	image-rejection ratio	atenuación de la frecuencia imagen
radio	image rejection ratio	relación de rechazo de la frecuencia imagen
el.	image rejection ratio	relación de rechazo a la frecuencia conjugada
magn.	image rejection ratio	decaimiento en la frecuencia conjugada
rem.sens.	image resolution	resolución de la imagen
comp., MS	image resolution	resolución de imagen (The fineness or coarseness of an image as it is digitized, measured in dots per inch (DPI), typically ranging from 200 to 400 DPI)
el.	image response ratio	relación de protección contra la frecuencia conjugada
rem.sens.	image restoration	restauración de la imagen
radio	image retention	retención de imagen
antenn.	image retention	retención de la imagen
rem.sens.	image scanner	explorador de la imagen
patents.	image scanners	escáner de imágenes
earth.sc.	image scanning	descomposición del campo visual
forestr.	image selection	selección de imagen
radio	image sensor	conversor de imagen
radio	image sensor	captador de imagen
comp., MS	image sequence	secuencia de imágenes (A consecutive series of images created from consecutive video frames)
el.	image signal	señal imagen
commun., el.	image stabilization	estabilización de imagen
comp., MS	image stabilization	estabilización de imagen (A technique that increases sharpness and fidelity by compensating for some effects that camera movement has on images in videos)
comp., MS	image store	almacén de imágenes (The repository where Windows image files used for deployment are stored)
antenn.	image storing tube	tubo de cámara de televisión
antenn.	image storing tube	tubo de toma de imagen
antenn.	image storing tube	tubo captador de imágenes
commun., IT	image subtraction	substractor de imágenes
gen.	Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad	Imagen de Suecia, Autoridad Nacional para la Promoción de Suecia en el Extranjero
cultur., earth.sc.	image transfer	transferencia de imagen
industr., construct., chem.	image transfer	conductor rígido de imágenes
commun., el.	image transfer coefficient	exponente de transferencia de imagen
el.	image transfer coefficient	coeficiente de transferencia sobre imágenes
commun., el.	image transfer constant	exponente de transferencia de imagen
IT	image-transfer converter	convertidor por transferencia de imagen
IT	image-transfer method	técnica de la transferencia de imagen
rem.sens.	image transmission	transmisión de la imagen
IT	image transmission for use in medicine	transferencia de la imagen para fines médicos
earth.sc., transp.	image tuning	enfoque
commun., IT	image understanding	comprensión de escenarios
commun., IT	image understanding	comprensión de la imagen
gen.	image understanding	identificación de imágenes
commun., IT	image understanding	análisis de escenarios
nat.sc.	image understanding system	sistema de comprensión de imágenes
tech.	image velocity signal	señal de velocidad de la imagen
earth.sc.	image viewer	visionadora de la imagen
comp., MS	image well	mapa de bits de imágenes (A collection of images of the same size and color depth that are stored as a row of images in a single bitmap)
meteorol.	Images and Photographs Provided by	Imágenes y fotografías cortesía de
IT, dat.proc.	to import graphical images	importar gráficos
earth.sc.	infra-red image	imagen de infrarrojos
cultur.	intensity of the image	intensidad de la imagen
commun., IT	intrinsic image	imagen intrínseca
commun., IT	intrinsic image	bosquejo intrínseco
meas.inst.	inverted-image range finder	telémetro de imagen invertida
automat.	inverted-image range finder	telémetro de imágenes invertidas
meteorol.	IR-BD enhanced image	imagen IR con realce BD
comp., MS	.iso image	imagen .iso (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
comp., MS	ISO image	imagen ISO (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
cultur., earth.sc.	isometric image	imagen isométrica
med.	katathymic image perception	percepción catatímica de la imagen
antenn.	latent electronic image	imagen latente electrónica
commun., IT	latent electrostatic image	imagen electrostática latente
gen.	latent fingerprint image	imagen de huella dactilar latente
chem.	latent image	imagen latente
cultur.	latent photographic image	imagen fotográfica latente
comp., MS	Line Image Generator	Generador de imágenes de líneas (A feature that enables you to configure the style of the lines or images that are displayed between nodes in a TreeView control)
health.	loss of image-forming radiation caused by scattered radiation grid	dispersión de irradiación
ophtalm.	macular retardation image	imagen macular retardada
commun., IT	Magnavox electronic data Image apparatus	aparato de imagen de datos electrónicos Magnavox
patents.	magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and	soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada
rem.sens.	master image	imagen de archivo
comp., MS	master image	imagen maestra (The hard disk image from which the manufacturer creates all other operating system images on the computers being manufactured. The master image is the final operating system image that contains all of the software, configuration settings and other customizations requested by the solution provider. It is installed on every computer in a particular offering during manufacturing)
comp., MS	medical image	imagen médica (An image of body parts, tissues, or organs, for use in clinical diagnosis)
nat.sc.	metallised latent image	imagen latente metalizada
automat.	method of electric images	método de las imágenes eléctricas
el.	method of electrical images	método de las imágenes eléctricas
IT	micro-image	microimagen
work.fl., IT	micro-images	microimágenes
nat.sc.	microchannel plate for electron image amplification	placa de microcanal para amplificación electrónica de imagen
meteorol.	3.9/10.7 micrometer channel difference image	imagen de sustracción de los canales de 3,9 y 10,7 μm
health.	microscope image analyser	analizador de imágenes microscópicas
health.	microscope image analyzer	analizador de imágenes microscópicas
IT, dat.proc.	mirror graphical image	imagen especular
comp., MS	mirror image	imagen reflejada (An image that is an exact duplicate of the original with the exception that one dimension is reversed. For example, a right-pointing arrow and a left-pointing arrow of the same size and shape are mirror images)
comp., MS	mirror image	imagen reflejada (An image that is an exact duplicate of the original with the exception that one dimension is reversed. For example, a right-pointing arrow and a left-pointing arrow of the same size and shape are mirror images)
med.	mirror image	imagen reflejada
commun., el.	multiple image	eco
commun., el.	multiple image	fantasma
commun., el.	multiple image	imagen fantasma
radio	multiple image	eco múltiple
meteorol.	multispectral image	imagen multiespectral
comp., MS	native image generation	generación de imágenes nativas (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation)
comp., MS	non-generalized image	imagen no generalizada (A software image that you can apply and restore only to the computer where the image was taken)
commun., R&D.	numerical image transfer	transferencia de imágenes digitalizadas
commun.	optical image	imagen óptica
earth.sc.	orthomorphous image	imagen ortomórfica
stat.	paperless fax image reporting system	sistema de captura de datos vía línea telefónica
commun., IT	photo-chromic micro image	microimagen fotocrómica
earth.sc., life.sc.	position of the image	posición de la imagen
patents.	pre-recorded mechanical, magnetic, magneto-optical, optical and electronic carriers for sound, and/or image	soportes de registro mecánicos, magnéticos, magnetoópticos, ópticos y electrónicos de sonido y/o
agric.	product image	imagen del producto
comp., MS	promotional image	imagen promocional (An image uploaded by the developer that Microsoft can use as a part of promotion via Featured lists and/or marketing campaigns)
earth.sc.	pseudoscopic image	imagen seudoscópica
commun., IT	public data, voice and image transmission networks	redes públicas de transmisión de datos, de la voz y de la imagen
med.	Purkinje image	imagen de Purkinje
med.	Purkinje image	figura de Purkinje
med.	Purkinje's image	imagen de Purkinje
med.	pursuant image of von Kries	postimagen de Bidwell
meteorol.	radar image	imagen radar
meteorol.	radar image	imagen de radar
earth.sc.	radiographic image	imagen radiográfica
earth.sc.	radiological image	imagen radiológica
comp., MS	Raster Image Processor	Procesador de imágenes de trama (The processor in an imagesetter or desktop printer that interprets the commands sent by a printer driver and converts them to a raster or bitmap grid to mark the paper or film)
comp., MS	raw camera image	imagen fotográfica RAW (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen)
commun., IT	raw image	imagen bruta
comp., MS	re-image	recrear la imagen (To uninstall all software on a computer and reinstall a new Windows image)
nat.sc.	real image	imagen real
med.	to reconstruct multiple images of the brain	reconstruir imágenes múltiples del cerebro
comp., MS	recovery image	imagen para recuperación (A disk image provided for use in repairing or reinstalling an installation of Windows)
comp., MS	reference image	imagen de referencia (A configured Windows image that includes additional software applications and updated drivers. A single reference installation image can be deployed onto many destination computers)
comp., MS	reflection image	imagen del reflejo (" The secondary image in the Water attract application that "reflects" the ceiling on the water surface instead of showing the rocks underneath the water.")
meteorol.	reflectivity image	imagen de reflectividad
patents.	reproductions of images	reproducciones de imágenes
health.	retinal image	imagen retiniana
IT, dat.proc.	reverse graphical image	imagen especular
meteorol.	RGB image	imagen RGB
law	right to the own image	derecho a la propia imagen
meteorol.	rollable image	imagen con una secuencia de realces
meteorol.	satellite image	imagen satelital
environ.	satellite image	imagen vía satélite
environ.	satellite image A pictorial representation of data projected onto a two-dimensional grid of individual picture elements (pixels) and acquired from a human-made vessel placed in orbit round a planet, moon or star	imagen vía satélite
meteorol.	satellite image	imagen de satélite
UN	Satellite Image Processing Agency	Organismo de Tratamiento de las Imágenes obtenidas por Satélite
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de socorro salvamento y de enseñanza
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección, de salvamento socorro y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
patents.	scientific, nautical, surveying, electric, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking supervision, life-saving and teaching apparatus and instruments, apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images	aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, eléctricos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesar, de medida, de señalización, de control inspección y de enseñanza, aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes
nat.sc., transp.	secondary-image-separation test	ensayo de separación de la imagen secundaria
gen.	seismic image	imagen sísmica
comp., MS	server-side image map	imagen interactiva del lado servidor (An image map that passes the coordinates of the mouse pointer to a CGI handler routine on the server. Server-side image maps require the Web server to compute the target URL of the hyperlink based on the mouse pointer coordinates)
avia.	sharp image	imagen nítida
comp.	sharp print image	imagen nítida impresa
earth.sc., transp.	sight image	imagen de mira
life.sc.	single-valued image:single-valued mapping	proyección univoca
comp., MS	Site Collection Images	Imágenes de la colección de sitios (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
life.sc., el.	solar image	imagen solar
earth.sc.	somersaulting of the image	desplome de la imagen
patents.	sound, image and data carriers of all types, in particular tapes, cassettes, CDs, phonograph records, DAT tapes, video tapes, diskettes, CD-Roms, all the aforesaid goods in pre-recorded and non pre-recorded form	soportes para sonido, imágenes y datos de todo tipo, en particular cintas, casetes, discos compactos, discos acústicos, cintas DAT, cintas de video, disquetes y CD-ROM, ya sea grabados o en estado virgen
patents.	sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media	transmisión de sonido, imágenes y datos por cable, satélite, ordenador, redes de ordenadores, líneas de teléfono, así como cualquier otro medio de transmisión
IT, el.	source image	imagen fuente
earth.sc.	source to image distance	distancia fuente imagen
earth.sc.	source to image distance	distancia foco-receptor de imagen
med.	specular image	imagen reflejada
meas.inst.	split-image range finder	telémetro de imagen partida
earth.sc.	spotted image	imagen moteada
IT, dat.proc.	static image	imagen estática
IT, dat.proc.	static image	fondo de imagen
rem.sens.	stereoscopic image	imagen estereoscópica
meteorol.	still image	imagen
cinema	subliminal image	imagen subliminal
tech.	superimposed image rangefinder	telémetro de imágenes superpuestas
environ.	supervised image classification	clasificación supervisada de imágenes
environ.	supervised image classification A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern	clasificación supervisada de imágenes
comp., MS	System Deployment Image A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images	Sistema de implementación de imágenes (SDI)
stat., IT	table image processing system	programa computacional para la preparación de tablas estadísticas
inet.	Tagged Image File Format	Formato de Fichero de Imagen con Etiquetas
earth.sc.	tautomorphous image	imagen ortomórfica
IT	technical document image processing	procesamiento de imágenes de documentos técnicos
environ.	the image is reproduced on a fluorescent screen	la imagen se reproduce sobre una pantalla fluorescente
commun., industr., construct.	thermal image optical sight	visor de infrarrojos
commun., industr., construct.	thermal image optical sight	mira óptica térmica
radio	three-dimensional computer-generated image	imagen tridimensional generada por ordenador
radio	three-dimensional computer-generated image	I3DC
commun., IT	three-dimensional image display	visualización de imágenes en 3D
comp., MS	Tile image	Imagen en mosaico (A UI element that enables a user to repeat an image so that it fills the page)
comp., MS	tracing image	imagen calcada (A prototype image used as a mockup for a Web page design)
IT	transfer of image telegraphy	transmisión de imágenes fijas
nat.sc., met.	transmission electron microscope image of a thin section	imagen de una laminilla esmerilada al microscopio electrónico de transmisión
IT	transmission of medical images	transmissión de imágenes médicas
patents.	transmission of messages, sound and images	transmisión de mensajes, sonido e imágenes
patents.	transmission or reproduction of sound or images	transmisión o reproducción de sonido o imágenes
meteorol.	true color image	imagen en color verdadero
meteorol.	true color image	imagen de color verdadero
meteorol.	true color image	imagen en color real
meteorol.	true color image	imagen de color real
earth.sc.	tumbling of the image	desplome de la imagen
radio	two-dimensional computer-generated image	imagen bidimensional generada por ordenador
radio	two-dimensional computer-generated image	I2DC
environ.	unsupervised image classification	clasificación de imágenes no supervisada
environ.	unsupervised image classification Unsupervised classification is a kind of classification which takes place with minimum input from the operator; no training sample is available and subdivision of the feature space is achieved by identifying natural groupings of the measurement vectors	clasificación de imágenes no supervisada
nat.sc.	virtual image	imagen virtual
nat.sc.	virtual image	imagen directa
meteorol.	visible image	imagen en el visible
meteorol.	visible image	imagen en el canal visible
meteorol.	visible image from GOES super-rapidscan operations	imagen de barrido superrápido en el visible del GOES
comp., MS	volume image	imagen de volumen (A single Windows image in a Windows image (.wim) file)
gen.	We need to amplify this image	Necesitamos amplificar esta imagen
comp., MS	white reference image	imagen de referencia blanca (A snapshot of the Surface screen when it is covered by the white side of the calibration board. (This situation represents the absence of light in your environment) This snapshot is taken during calibration)
comp., MS	Windows image	imagen de Windows (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
comp., MS	Windows Image File System Filter driver	controlador del filtro del sistema de archivos WIM (A driver that enables you to mount your image file and work with it through a file-management tool, such as Windows Explorer)
comp., MS	Windows System Image Backup	Copia de seguridad de imágenes del sistema de Windows (A tool in Windows Vista that backs up the system image)
comp., MS	Windows System Image Manager	Administrador de imágenes de sistema (A utility for creating and modifying answer files and configuration sets)