Terms containing if necessary

Subject	English	Spanish
fin.	audit based on records and if necessary, performed on the spot	control llevado a cabo sobre la documentación y, si fuere necesario, in situ
gen.	if action by the Community should prove necessary to	cuando una acción de la Comunidad resulte necesaria para...
law	if necessary	cuando sea necesario
law	if necessary	según proceda
law	if necessary	según sea pertinente
law	if necessary	en su caso
law	if necessary	cuando proceda
gen.	the audit shall, if necessary, be performed on the spot	la verificación se llevará a cabo en caso de necesidad en las dependencias correspondientes