| Subject | English | Spanish |
| UN | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC | Grupo ad hoc de expertos gubernamentales encargado de identificar y examinar posibles medidas de verificación de carácter científico y técnico (Convención sobre armas bacteriológicas) |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación int. para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| UN | Ad Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic events | Grupo ad hoc de expertos científicos encargado de examinar las medidas de cooperación internacional para detectar e identificar fenómenos sísmicos |
| IT | computerized network for identifying supply sources | red informatizada de identificación de suministradores |
| org.name. | Expert Consultation on Identifying, Assessing and Reporting on Subsidies in the Fishing Industry | Consulta de expertos sobre identificación y evaluación de subvenciones en la industria pesquera y presentación de informes al respecto |
| gov., fin., econ. | file identifying the posts | fichero de identificación de los puestos de trabajo |
| law | identify certificate USA | acta de notoriedad |
| patents. | identify documents | identificar documentos |
| gen. | to identify projects and arrangements of mutual interest and benefit | determinar los proyectos y disposiciones de interés y beneficio mutuos |
| comp., MS | identifying field | campo de identificación (A field or group of fields that identify an entity as a unique object) |
| ed. | identifying information | información personal |
| ed. | identifying information | datos identificativos |
| commun. | identifying input | estado identificación de la entrada |
| commun. | identifying input | F5 |
| law | identifying marks | señas particulares |
| law | identifying marks | señales de identificación |
| law | identifying marks | señas de identidad |
| pharma. | Identifying number | Número de identificación |
| IT | identifying particulars | particularidades de identificación |
| comp., MS | identifying relationship | relación de identificación (A relationship where the primary key of the principal entity is part of the primary key of the dependent entity. In this kind of relationship, the dependent entity cannot exist without the principal entity) |
| patents. | identifying symbol of the records | número de la acta |
| patents. | identifying symbol of the records | seña de la acta |
| food.serv. | identifying variable | variable de identificación |
| law | information identifying the applicant | indicaciones que permitan identificar al solicitante |
| gen. | interchange ideas and identify the best practices for... | intercambiar ideas e identificar las mejores practicas para... |
| UN | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento internacional que permita a los Estados identificar y rastrear, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y ligeras ilícitas |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento internacional de localización |
| gen. | International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons | Instrumento de marcado y rastreo |
| transp., mater.sc. | marking and identifying by numeral punches | marcado e identificación con números perforados |
| stat. | Pollaczek-Spitzer identify | identidad de Pollaczek-Spitzer |
| tech. | tune, identify and monitor | sintonizar, identificar y escuchar (monitorear) |
| stat. | Wald's fundamental identify | identidad fundamental de Wald |