Subject | English | Spanish |
life.sc., fish.farm. | aquatic invertebrates n.e.i. | invertebrados acuáticos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | aquatic plants n.e.i. | plantas acuáticas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic gobies n.e.i. | góbidos, chaparrudos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | Atlantic gobies n.e.i. | gobios (-) |
life.sc., fish.farm. | clams, etc. n.e.i. | almejas, etc. nep (-) |
life.sc., fish.farm. | clams, etc. n.e.i. | almejas (-) |
life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | chipirones (-) |
life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | calamares nep (-) |
life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | puntillas (-) |
life.sc., fish.farm. | common squids n.e.i. | calamares (-) |
life.sc., fish.farm. | crest-tail catsharks n.e.i. | pintarrojas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | cupped oysters n.e.i. | ostiones nep (-) |
life.sc., fish.farm. | cupped oysters n.e.i. | ostiones (-) |
life.sc., fish.farm. | cuttlefish, bobtail squids n.e.i. | sepias, choquitos, globitos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | dentex n.e.i. | dentones, samas, etc. nep (Dentex) |
life.sc., fish.farm. | diadromous clupeoids n.e.i. | clupeoideos diádromos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | dogfishes and hounds n.e.i. | galludos, tollos y musolas nep (-) |
food.ind., chem. | E 553 a i | silicato magnésico |
food.ind., chem., engl. | E 553 a i | E 553 a i |
gen. | E 451 b i | trifosfato pentasódico |
engl. | E 451 b i | E 451 i |
gen. | E 451 b i | E 450 b i |
gen. | E 161 i | citranaxantina |
gen. | E 450 i | difosfato disódico |
gen. | E 515 i | E 515 i |
gen. | E 340 i | fosfato monopotásico |
gen. | E 350 i | malato de sodio sal del ácido DL-málico o del ácido L-málico |
gen. | E 440 i | E 440 i |
gen. | E 451 i | trifosfato pentasódico |
gen. | E 339 i | fosfato monosódico |
agric., food.ind., chem. | E 515 i | sulfato potásico |
gen. | E 339 i | dihidrógeno-ortofosfato de sodio |
agric., chem. | E420 i | sorbitol |
agric., chem. | E420 i | E420 |
chem. | E331 i | E331i |
chem. | E331 i | citrato monosódico |
chem. | E331 i | E331 i |
chem. | E331 i | citrato monobásico de sodio |
chem. | E335 i | E335i |
chem. | E335 i | tartrato monosódico |
chem. | E335 i | E335 i |
chem. | E335 i | sal monsódica del ácido L+-tartárico |
agric., food.ind., chem. | E 440 i | pectina |
chem. | E341 i | E341i |
chem. | E341 i | fosfato monocálcico |
chem. | E341 i | ortofosfato monocálcico |
chem. | E 341 i | fosfato monocálcico |
chem. | E336 i | tartrato monopotásico |
chem. | E336 i | E336 i |
chem. | E339 i | fosfato monosódico |
chem. | E339 i | E339 i |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | sacarina |
engl. | E 450 i | E 450 i |
engl. | E 451 i | E 451 i |
health., anim.husb., food.ind. | E 451 i | E 450 b i |
food.ind., chem., engl. | E 333 i | E 333 i |
food.ind., chem., engl. | E 141 i | E 141 i |
food.ind., chem. | E 351 i | E 351 |
food.ind., chem. | E 304 i | palmitato de ascorbilo |
food.ind., chem., engl. | E 332 i | E 332 i |
food.ind., chem. | E 336 i | tartrato monopotásico |
food.ind., chem., engl. | E 336 i | E 336 i |
food.ind., chem., engl. | E 304 i | E 304 i |
food.ind., chem. | E 425 i | goma konjac |
food.ind., chem. | E 351 i | malato de potasio |
food.ind., chem. | E 352 i | malato cálcico |
food.ind., chem., engl. | E 352 i | E 352 i |
food.ind., chem. | E 141 i | compuestos cúpricos de clorofila |
food.ind., chem. | E 514 i | sulfato sódico |
food.ind., chem., engl. | E 514 i | E 514 i |
food.ind., chem. | E 333 i | citrato monocálcico |
food.ind., chem. | E 331 i | E=331=i |
food.ind., chem., engl. | E 501 i | E 501 i |
food.ind., chem. | E 501 i | carbonato potásico |
food.ind., chem. | E 335 i | tartrato monosódico |
food.ind., chem., engl. | E 335 i | E 335 i |
food.ind., chem. | E 331 i | citrato monosódico |
engl. | E 420 i | E 420 i |
engl. | E 339 i | E 339 i |
engl. | E 420 i | E 420 |
engl. | E 420 i | sorbitol |
engl. | E 340 i | E 340 i |
anim.husb., food.ind., chem. | E 954 i | E 954=i |
chem. | E332 i | E332i |
chem. | E332 i | E332 i |
chem. | E 460 i | celulosa microcristalina |
nat.sc., food.ind. | E954 i | sacarina |
nat.sc., food.ind. | E954 i | E954 i |
nat.sc., food.ind. | E954 i | E954i |
chem. | E 460 i | E 460 i |
chem. | E 460 i | E 460 |
chem. | E332 i | citrato monopotásico |
chem. | E332 i | citrato monobásico de potasio |
chem. | E339 i | dihidrógeno-ortofosfato de sodio |
chem. | E339 i | E339i |
chem. | E336 i | tartrato monobásico de potasio |
chem. | E336 i | E336i |
chem. | E341 i | E341 i |
chem. | E 341 i | tetrahidro-ortofosfato de calcio |
chem. | E 341 i | E 341 i |
chem. | E341 i | fosfato monobásico cálcico |
chem. | E503 i | E503i |
chem. | E503 i | carbonato de amonio |
chem. | E 503 i | carbonato de amonio |
chem. | E503 i | E503 i |
chem. | E 503 i | E 503 i |
gen. | E 350 i | malato de sodio |
gen. | E 350 i | E=350=i |
gen. | E 340 i | dihidrógeno-ortofosfato de potasio |
gen. | E 450 i | dihidrógeno-difosfato disódico |
chem. | E333 i | citrato monobásico de calcio |
chem. | E333 i | citrato monocálcico |
chem. | E333 i | E333 i |
chem. | E333 i | E333i |
chem. | E340 i | dihidrógeno-ortofosfato de potasio |
chem. | E340 i | fosfato monopotásico |
chem. | E340 i | E340 i |
chem. | E340 i | E340i |
gen. | E 450 i | E=450=a=i |
food.ind., chem. | E 332 i | citrato monopotásico |
food.ind., chem. | E 262 i | acetato sódico |
food.ind., chem., engl. | E 262 i | E 262 i |
gen. | E 161 i | E=161=i |
chem. | E450a i | dihidrógeno-difosfato disódico |
chem. | E450a i | E450a i |
chem. | E450a i | E450ai |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954i |
nat.sc., food.ind. | E954i | E954 i |
nat.sc., food.ind. | E954i | sacarina |
chem. | E339i | E339i |
chem. | E332i | E332 i |
chem. | E332i | E332i |
chem. | E332i | citrato monobásico de potasio |
chem. | E332i | citrato monopotásico |
chem. | E339i | E339 i |
chem. | E336i | tartrato monobásico de potasio |
chem. | E336i | E336i |
chem. | E141i | E141i |
chem. | E141i | complejos cúpricos de clorofilas |
chem. | E331i | citrato monosódico |
chem. | E331i | E331 i |
chem. | E335i | tartrato monosódico |
chem. | E335i | E335i |
chem. | E335i | sal monsódica del ácido L+-tartárico |
chem. | E341i | E341 i |
chem. | E341i | E341i |
chem. | E341i | fosfato monocálcico |
chem. | E341i | fosfato monobásico cálcico |
chem. | E341i | ortofosfato monocálcico |
chem. | E503i | E503 i |
chem. | E503i | E503i |
chem. | E503i | carbonato de amonio |
chem. | E515i | sulfato de potasio |
chem. | E333i | citrato monocálcico |
chem. | E333i | citrato monobásico de calcio |
chem. | E340i | fosfato monopotásico |
chem. | E340i | dihidrógeno-ortofosfato de potasio |
chem. | E340i | E340i |
chem. | E340i | E340 i |
chem. | E333i | E333i |
chem. | E514i | sulfato de sodio |
chem. | E514i | E514 |
chem. | E514i | E514i |
chem. | E333i | E333 i |
chem. | E339i | fosfato monosódico |
chem. | E339i | dihidrógeno-ortofosfato de sodio |
chem. | E336i | tartrato monopotásico |
chem. | E336i | E336 i |
chem. | E515i | E515i |
chem. | E141i | complejo cobre-clorofila |
chem. | E515i | E515 |
chem. | E161i | citrantaxina |
chem. | E161i | E161i |
chem. | E335i | E335 i |
chem. | E331i | E331i |
chem. | E331i | citrato monobásico de sodio |
agric., chem. | E420i | E420 |
agric., chem. | E420i | sorbitol |
agric., food.ind., chem. | E101i | riboflavina |
agric., food.ind., chem. | E101i | vitamina B2 |
agric., food.ind., chem. | E101i | E=101=i |
chem. | E503i ammonium carbonate | E503 carbonatos de amonio |
chem. | E503i ammonium carbonate | E503i carbonato de amonio |
chem. | E503i ammonium carbonate | E503ii hidrogenocarbonato de amonio |
chem. | E965i maltitol | E965i maltitol |
chem. | E965i maltitol | E965 maltitol |
chem. | E965i maltitol | E965ii jarabe de maltitol |
chem. | E451i pentasodium triphosphate | E451i trifosfato pentasódico |
chem. | E451i pentasodium triphosphate | E451 trifosfatos |
chem. | E451i pentasodium triphosphate | E451ii trifosfato pentapotásico |
chem. | E501i potassium carbonate | E501i carbonato potásico |
chem. | E501i potassium carbonate | E501 carbonatos de potasio |
chem. | E501i potassium carbonate | E501ii carbonato ácido de potasio |
chem. | E350i sodium malate | E350 malatos de sodio |
chem. | E350i sodium malate | E350i malato sódico |
chem. | E350i sodium malate | E350ii malato ácido de sodio |
life.sc., fish.farm. | finfishes n.e.i. | peces de escama nep (-) |
life.sc., fish.farm. | freshwater breams n.e.i. | bremas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | freshwater breams n.e.i. | bremas (-) |
life.sc., fish.farm. | gastropods n.e.i. | gasterópodos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | groundfishes n.e.i. | peces de fondo nep (-) |
el. | "I and E" examination | inspección interior y exterior de la caldera |
bot. | i.e. | esto es |
bot. | i.e. | es decir |
bot. | i.e. | i.e. |
auto. | i.e. LED light | LED |
comp., MS | I/E port | puerto I/E (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | lapas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | limpets n.e.i. | lapas (-) |
life.sc., fish.farm. | lobsters n.e.i. | langostas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | mackerels n.e.i. | caballas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | marine crabs n.e.i. | cangrejos de mar nep (-) |
life.sc., fish.farm. | marine crustaceans n.e.i. | crustáceos marinos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | marine fishes n.e.i. | peces marinos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | marine molluscs n.e.i. | moluscos marinos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | marine molluscs n.e.i. | moluscos marinos (-) |
IMF. | n.i.e. | no incluido separadamente |
IMF. | n.i.e. | n.i.s. |
IMF. | n.i.e. | n.i.o.p. |
IMF. | n.i.e. | no incluido en otra parte |
fin. | n.i.e.:not included elsewhere | No incluido separadamente |
life.sc., fish.farm. | natantian decapods n.e.i. | decápodos natantia nep (-) |
econ. | new product,i.e.a product existing only in the most recent period | producto nuevo, es decir un producto existente únicamente en el período más reciente |
life.sc., fish.farm. | pelagic fishes n.e.i. | peces pelágicos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | pelagic percomorphs n.e.i. | percomorfos pelágicos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | navajas (-) |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | muergos (-) |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | navajas =Solénidos nep (-) |
life.sc., fish.farm. | razor clams n.e.i. | longeirones (-) |
life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | gallinetas (-) |
life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | rascacios (-) |
life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | rascacios, gallinetas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | scorpionfishes n.e.i. | cabrachos (-) |
life.sc., fish.farm. | trouts n.e.i. | truchas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | trouts n.e.i. | truchas (-) |
life.sc., fish.farm. | tuna-like fishes n.e.i. | peces parecidos a los atunes nep (-) |
life.sc., fish.farm. | tuna-like fishes n.e.i. | peces parecidos a los atunes (-) |
econ. | ultimate beneficiary,i.e.the person whose injury or damage is indemnified | beneficiario último, es decir, la persona cuyo siniestro se indemniza |
life.sc., fish.farm. | various sharks n.e.i. | escualos diversos nep (Euselachii, Pleurotremata, Selachimorpha) |
life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | calamares, jibias, potas nep (-) |
life.sc., fish.farm. | various squids n.e.i. | calamares, jibias, potas (-) |
life.sc., fish.farm. | wracks n.e.i. | fucos nep (-) |