Subject | English | Spanish |
commun. | active hyperlink | enlace activo |
comp., MS | active hyperlink | hipervínculo activo (A hyperlink that is currently selected in a Web browser. Some Web browsers indicate the active hyperlink by changing its color) |
commun. | broken hyperlink | enlace vencido |
commun. | broken hyperlink | enlace roto |
commun. | broken hyperlink | hiperenlace vencido |
comp., MS | broken hyperlink | hipervínculo roto (A hyperlink that points to an incorrect URL or a missing page or file) |
commun., dat.proc. | creation of hyperlinks | enlazamiento |
commun. | dead hyperlink | enlace roto |
commun. | dead hyperlink | enlace vencido |
commun. | dead hyperlink | hiperenlace vencido |
comp., MS | default hyperlink | hipervínculo predeterminado (In an image map, the hyperlink that site visitors follow when they click an area of the picture where there are no hot spots) |
IT | embedded hyperlink | hiperenlace empotrado |
comp., MS | external hyperlink | hipervínculo externo (A hyperlink pointing to a page or file that is outside of the current web) |
comp., MS | followed hyperlink | hipervínculo visitado (A hyperlink on a Web page that a site visitor has activated by using a mouse device, keyboard, or other type of pointing device) |
comp., MS | hyperlink address | dirección de hipervínculo (The path to a destination such as an object, document, or Web page. A hyperlink address can be a URL (address to an Internet or intranet site) or a UNC network path (address to a file on a local area network)) |
comp., MS | hyperlink base | base de hipervínculo (When a relative link is based on a path you specify (the first part of the path that is shared by the file containing the hyperlink and the destination file), that path is the hyperlink base) |
comp., MS | Hyperlink data type | tipo de datos Hipervínculo (A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: A data type for an Access database field that stores hyperlink addresses. An address can have up to four parts and is written using the following format: displaytextaddresssubaddress) |
comp., MS | hyperlink field | campo Hipervínculo (A field that stores hyperlink addresses) |
comp., MS | Internal hyperlink | hipervínculo interno (A region in text or graphics that you click to access another page within the same web site) |
comp., MS | viewed hyperlink | hipervínculo visitado (A hyperlink on a Web page that a site visitor has activated by using a mouse device, keyboard, or other type of pointing device) |
comp., MS | visited hyperlink | hipervínculo visitado (A hyperlink on a Web page that a site visitor has activated by using a mouse device, keyboard, or other type of pointing device) |