| Subject | English | Spanish |
| gen. | coupled hydrodynamic-neutronic instability | inestabilidad hidrodinámico-neutrónica acoplada |
| transp., mech.eng. | cyclic forces of hydrodynamic excitation | fuerzas cíclicas de excitación hidrodinámica |
| el. | electro-hydrodynamic effect | efecto electrohidrodinámico |
| earth.sc., mech.eng. | hydrodynamic backwater height | altura hidrodinámica de retención |
| chem. | hydrodynamic chromatography | cromatografía hidrodinámica |
| earth.sc., life.sc. | hydrodynamic dispersion | dispersión hidrodinámica |
| agric., construct. | hydrodynamic fastening | empalme hidrodinámico |
| agric. | hydrodynamic fin | contra-hélice |
| life.sc., transp. | hydrodynamic impact of the waves | choque hidrodinámico de las olas |
| life.sc., transp. | hydrodynamic impacts | choques hidrodinámicos |
| earth.sc., life.sc. | hydrodynamic instability | inestabilidad dinámica |
| earth.sc., life.sc. | hydrodynamic instability | inestabilidad hidrodinámica |
| life.sc., transp. | hydrodynamic load | carga hidrodinámica |
| earth.sc., mech.eng. | hydrodynamic losses | pérdidas hidrodinámicas |
| mech.eng. | hydrodynamic lubrication | engrase hidrodinámico |
| textile | hydrodynamic lubrication | lubrificación hidrodinàmica |
| life.sc. | hydrodynamic management of rivers | gestión hidrodinámica de ríos |
| meteorol. | hydrodynamic model | modelo hidrodinámico |
| environ. | hydrodynamic numerical exercise | ejercicio numérico hidrodinámico |
| earth.sc. | hydrodynamic pressure | presión hidrodinámica |
| tech. | hydrodynamic ram damage | daños causados al pistón hidrodinámico |
| fish.farm. | hydrodynamic shape | forma hidrodinámica |
| earth.sc., life.sc. | hydrodynamic stability | estabilidad dinámica |
| earth.sc., life.sc. | hydrodynamic stability | estabilidad hidrodinámica |
| earth.sc. | hydrodynamic theory | teorΑa hidrodinámica de la audición |
| mech.eng. | hydrodynamic transmission | transmisión hidrodinámica |
| supercond. | magneto hydrodynamic generation | generación MHD |
| supercond. | magneto hydrodynamic generation | generación magnetohidrodinámica |
| gen. | magneto-hydrodynamic stability | estabilidad magneto-hidrodinámica |