| Subject | English | Spanish |
| polit. | human computer interface human machine interaction | contacto hombre máquina (interacción hombre máquina) |
| polit. | human computer interface | contacto hombre máquina (human machine interaction, interacción hombre máquina) |
| IT, nat.sc. | human interface | acoplamiento mutuo humano |
| nucl.phys. | human machine interface | interfase hombre máquina |
| commun., IT | human-machine interface | interfaz hombre-máquina |
| commun., IT | human-machine interface | interfaz de usuario |
| IT | human-system interface | interfaz entre humano y sistema |