| Subject | English | Spanish |
| commun. | content hosting | alojamiento de datos |
| IT | dedicated hosting | alquiler de servidores |
| comp., MS | DNS hosting provider | proveedor de host DNS (A provider that offers DNS hosting services) |
| comp., MS | hosted cache | caché hospedada (A server or WAN appliance in a branch office which aggregates all data cached by peers to ensure higher availability) |
| comp., MS | hosted management agent | agente de administración hospedado (An Identity Lifecycle Management (ILM) component that consists of properties, rules, and rule extensions that determine how an object is processed and that provides services to client computers or organizations that connect from remote locations) |
| polit. | Hosting Infrastructure Deployment | Implantación de Infraestructuras de Alojamiento |
| polit. | Hosting & Service Request Management | Gestión de Solicitudes de Alojamiento y Prestaciones |
| polit. | ICT Operations and Hosting Unit | Unidad de Operaciones y Alojamiento de las TIC |
| fin., commun., IT | managed hosting | hospedaje de Web |
| comp., MS | Microsoft Hosting Program Newsletter | boletín Microsoft Hosting Program (A regular newsletter sent to members of the Microsoft Hosting specialization) |
| commun., IT | server hosting | hospedaje de servidores |
| commun., IT | service of hosting content | servicio consistente en albergar contenidos |
| comp., MS | side-by-side hosting | hospedaje en paralelo (The loading and activation of multiple versions of the common language runtime within the same process) |