| Subject | English | Spanish |
| textile | automatic hopper feeder | cargadora pesadora |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | cargadora-báscula automática |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | cilindro limpiador de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | lado de comando de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | plataforma igualadora de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | cilindro igualador de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | ventilador de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | tabla de alimentación de una cargadora automática |
| pack. | feeder hopper | tolva |
| pack. | feeder hopper | tolva de alimentación |
| pack. | feeder hopper | embudo |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | depósito de carga |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | depósito o tolva de carga |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | alimentador de carga |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | tolva |
| agric. | free standing hopper feeder | distribuidor automático de piensos |
| agric. | free standing hopper feeder | comedero automático |
| agric. | free standing hopper feeder | alimentador automático |
| industr., construct. | hopper feeder | cargadora de la carda |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | cargadora automática |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | lado izquierdo de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | longitud de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática |
| agric. | pig hopper feeder | racionador de piensos para ganado porcino |
| agric. | pig hopper feeder | tolva dosificadora |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | lado derecho de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | peine desborrador de una cargadora automática |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | anchura de una cargadora automática |