Subject | English | Spanish |
acrid. | area of hopper bands | zona infestada por bandas de ninfas |
textile | automatic hopper feeder | cargadora pesadora |
tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | cargadora-báscula automática |
transp. | axial-discharge hopper wagon | vagón tolva con descarga axial |
transp., construct. | bottom door hopper barge | gánguil de compuertas con pozos centrales |
tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | cilindro limpiador de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | lado de comando de una cargadora automática |
acrid. | early instar hopper band | banda de ninfas en instar larvario temprano |
tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | plataforma igualadora de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | cilindro igualador de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | ventilador de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
agric. | feed metering hopper for pigs | tolva dosificadora |
agric. | feed metering hopper for pigs | racionador de piensos para ganado porcino |
tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | tabla de alimentación de una cargadora automática |
nat.sc., agric. | filling hopper with auger | tolva con tornillo |
agric. | free standing hopper feeder | comedero automático |
agric. | free standing hopper feeder | distribuidor automático de piensos |
agric. | free standing hopper feeder | alimentador automático |
transp. | hopper ballast wagon | vagón tolva para balasto |
transp. | hopper barge | gánguil |
transp., construct. | hopper barge with central hopper | gánguil de compuertas con pozos centrales |
hobby, agric. | hopper barges | tren de dragado |
agric. | hopper bottom bin | tolva con fondo cónico |
agric. | hopper capacity | volumen de la tolva |
agric. | hopper capacity | capacidad de la tolva |
transp., construct. | hopper car | vagón de descarga lateral |
transp. | hopper car | vagón tolva |
transp., construct. | hopper chute | tobogán |
agric. | hopper dispenser | racionador |
coal. | hopper door | compuerta |
chem. | hopper dryer | secadero de tolva |
environ. | hopper feed chute | tolva de alimentación |
industr., construct. | hopper feeder | cargadora de la carda |
tech., industr., construct. | hopper feeder | cargadora automática |
textile | hopper feeding | alimentación por cargadora automàtica |
acrid. | hopper group | grupo de ninfas |
agric. | hopper in transport position | tolva en posición de transporte |
agric. | hopper in working position | tolva en posición de trabajo |
el. | hopper loading | carga mediante tolva |
el. | hopper output signal | señal de salida del generador de saltos |
agric. | hopper partitioned into compartments | tolva de secciones |
agric. | hopper partitioned into compartments | tolva de compartimentos |
med. | hopper's eye | conjuntivitis del lúpulo |
med. | hopper's gout | gota del lúpulo |
tech. | hopper scale | bascula dosificadora |
tech. | hopper scale | balanza dosificadora |
transp. | hopper spaces | espacios de cántaras |
entomol. | hopper stage | estado larval |
entomol. | hopper stage | estado ninfal |
entomol. | hopper stage | estado larvario |
tech. | hopper tank | tanque de tolva |
tech. | hopper tank | tanque colocado dentro de otro tanque |
tech. | hopper tank | depósito de mezcla |
nautic. | hopper tank | tanque alimentador |
mech.eng. | hopper type wagon | vagón con tolva |
chem. | hopper vibrator | vibrador de tolva |
agric. | hopper volume | volumen de la tolva |
agric. | hopper volume | capacidad de la tolva |
transp., construct. | hopper waggon | vagón tolva |
transp. | hopper wagon | vagón de descarga por el fondo |
transp. | hopper wagon | vagón tolva |
transp. | hopper wagon with arched floor | vagón tolva con vertederos laterales |
transp. | hopper wagon with opening roof | vagón tolva con techo corredizo |
transp. | hopper wagon with side outlets | vagón tolva con vertederos laterales |
transp. | hopper well | espacios de cántaras |
nat.sc., agric. | hopper with distributor | tolva con cinta distribuidora |
agric. | hopper with seat | tolva con asiento |
agric. | intake hopper with force feed | plataforma de alimentación con pistón |
tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | lado izquierdo de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | longitud de una cargadora automática |
tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | longitud de la tabla de alimentación de una cargadora automática |
transp., construct. | light hopper car | vagón tolva |
transp., construct. | light hopper waggon | vagón tolva |
agric. | meal hopper with proportioning auger | silo con tornillo dosificador |
transp. | open hopper wagon | vagón tolva sin techo |
agric. | pig hopper feeder | racionador de piensos para ganado porcino |
agric. | pig hopper feeder | tolva dosificadora |
tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | lado derecho de una cargadora automática |
microbiol. | seed hopper method | método de la tolva de semillas |
transp. | side-discharge hopper wagon | vagón tolva con descarga lateral |
mater.sc., construct. | side-door hopper barge | gánguil de compuertas con pozos laterales |
tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | peine desborrador de una cargadora automática |
transp. | trailing suction hopper dredger | draga de succión para dragado en marcha |
agric. | twin hopper fertilizer distributor | abonadora de tolvas gemelas |
agric. | twin hopper fertilizer distributor | abonadora de dos tolvas adosadas |
tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | anchura de una cargadora automática |