Terms containing hooks

Subject	English	Spanish
transp., avia.	aircraft arresting hook wire	cable de enganche para la retención de aviones
industr., construct.	alarm weight hook	ganchito de pesa de despertador
baseb.	apply the hook	aplicar la grúa
transp., mech.eng.	arrester hook	gancho de parada
tech.	arresting hook	gancho de retención
tech.	arresting hook	gancho de freno
industr., construct.	auxiliary operating lever hook	báscula de mando auxiliar
med.	Baginsky hook	gancho de Baginsky
agric.	baited hook	anzuelo cebado
fish.farm.	barbless double tunny hook	anzuelo doble sin agalla
fishery	barbless hook	corona de pinchos doblados en gancho
med.	Belajew hook	separador de Belajen
tech.	belt hook	grapas para correa
tech.	belt hook	empalmadores para correa
tech.	belt hook	broches para correa
wood.	bench hook	barrilete tope de banco (tabla de madera con travesaños en ambos extremos y en lados opuestos que se usa para proteger la superficie del banco)
agric.	berry hook	podadora de mano
agric.	bill-hook	podadera
agric.	bill hook	pinza atadora
agric.	bill hook	pico de loro
agric.	bill hook	pajarito
agric.	bill hook	podadora de mano
agric.	bill-hook	hoz
gen.	bill-hooks	podaderas hocejos
med.	blunt hook	gancho obtuso
transp., nautic., tech.	boat-hook	bichero
transp.	boat hook	bichero
mater.sc.	boat hook	garfio de lancha
gen.	boat hooks	ganchos de barcos bicheros
gen.	boat hooks	garfios de barcos bicheros
gen.	boat hooks	bicheros marina
textile	bobbin hook	dedo de lanzadera
mater.sc., industr., construct.	body hook	engarzado del cuerpo
pack.	body hook	engarzado del cuerpo (curved edge for the side-seam of a can body)
pack.	body hook	gancho del cuerpo
pack.	body hook butting	aplanamiento del gancho del cuerpo
pack.	body hook butting	ensamblado del gancho del cuerpo
pack.	body hook length	altura del gancho de la lata
med.	Bose hook	gancho de Bose
construct.	bracing hooks	garras de arriostramiento
construct.	bracket fixing hook	fijación del brazo
med.	Braun decapitating hook	gancho de Braun
med.	Braun hook	gancho de Braun
transp., nautic., fish.farm.	breast hook	buzarda
transp., nautic., fish.farm.	breast hook	curvatón
med.	Bruhn hook extension	gancho de Bruhn
environ., agric.	brush hook	rozon
environ., agric.	brush hook	podon
forestr.	bunk hook	gancho de solera
industr., construct.	butcher's hook	gancho para tablajería
agric., mech.eng.	butt hook	enganche de suspensión
agric., mech.eng.	butt hook	enganche de tiro
mun.plan.	button hook	abrochador
patents.	buttons, hooks and eyes	botones, corchetes y ojetes
patents.	buttons, hooks and eyes, pins and needles	botones, corchetes y ojetes, alfileres y agujas
patents.	buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles	botones, botones de presión, corchetes y ojetes, alfileres y agujas
mech.eng.	"C" hook	gancho con engarce de ojo
fish.farm.	C-hook	malla abierta
construct.	C hooks	ganchos C
industr., construct.	cabinet hook	colgador de gabinete
mech.eng.	cable hook	gancho de arrastre
tech.	cant hook	gancho maderero
tech.	cant hook	portatrozas
agric., mech.eng.	cant hook	bichero de anillo
tech.	cant hook	palanca de gancho
tech.	cant hook	gafa de gancho
tech.	cargo hoist hook	gancho del montacargas
tech.	cargo hoist hook	gancho del elevador de carga
transp.	cargo hook	gancho de carga
helic.	cargo hook release lever	palanca de liberación del gancho de carga
mech.eng.	catch hook	perro
mech.eng.	catch hook	trinquete
mech.eng.	catch hook	gatillo
transp.	chain hook	garabato de carga
transp.	chain hook	gancho
nat.sc., agric.	chain hook	gancho de cadena
industr., construct., chem.	chip hook	gancho de operador
forestr.	choker hook	gancho de estrangulación
forestr.	choker hook	garfio de eslinga
agric., mech.eng.	choker hook	gancho de braga
fishery	circle hook	anzuelo circular
fishery	circle hook	anzuelo redondo
mech.eng.	circular nut slotted for hook-spanner	tuerca estriada
gen.	clothes hooks not of metal	páteras para vestidos no metálicas
gen.	clothes hooks not of metal	perchas para vestidos no metálicas
gen.	clothes hooks of metal	páteras colgadores para vestidos metálicas
gen.	clothes hooks of metal	páteras colgadores para vestidos metálicos
mun.plan.	coat rack fitted with hooks	percha de gancho
ichtyol.	common club-hook squid	luria ganchuda Onychoteuthis banksi
pack.	cooper’s hook	agarradero del barril
pack.	cooper’s hook	gancho del barril
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	coupling hook	gancho de tracción
tech., industr., construct.	cover hook	gancho de cubierta
pack.	cover hook	gancho de la tapa
pack.	cover hook length	altura del gancho de la tapa
mech.eng.	crane hook	gancho de elevación
mech.eng.	crane hook adapter	adaptador de gancho de grúa
industr., construct.	crochet hook	aguja de ganchillo
environ., nat.res.	Cuban hook-billed kite	busardo de Wilson (Chondrohierax uncinatus wilsonii, Chondrohierax wilsonii, Chrondrohierax uncinatus wilsonii)
industr., construct., chem.	cullet hook	gancho para casco de vidrio
gen.	curtain hooks	páteras de cortinas
patents.	curtain hooks	ganchos para cortinas
gen.	curtain hooks	ganchos de cortinas
fish.farm.	curved hook	anzuelo curvo
chem., el.	damper hook	gancho
med.	David hook	garfio de David
coal.	detaching hook	gancho de seguridad
coal.	detaching hook	gancho de desmontaje de seguridad
gen.	do you need these hooks?	¿necesita estos libros?
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	draw hook	gancho de tracción
transp.	draw-hook bar	vástago de gancho de tracción
mech.eng.	draw-hook pin	clavija del gancho de tracción
earth.sc.	draw-hook tractive effort	esfuerzo en el gancho de tracción
forestr.	drawbar hook	gancho de la barra de tracción
industr., construct.	drawing-in hook	pasador
fish.farm.	dredging hook	horquilla dragadora
med.	ear hook	gancho otológico
industr., construct., met.	edge hook	gancho de borde
el.	electronic hook-up wire	hilo de conexionado electrónico
gen.	embroidering crochet hooks	ganchillos agujas de hacer malla
pack.	end hook	gancho de la tapa
med.	extraction hook	corchete extractor
mech.eng.	eye hook	ojal
agric.	feeling the hook bone	aprecio a la silla
forestr.	felling hook	giratroncos
textile	fiber hook	gancho de la fibra
hobby	fish hook	anzuelo
med.	fish-hook stomach	estómago en caracol
gen.	fish hooks	anzuelos
med.	fistula hook	gancho para fístula
construct.	fixed hook	garra fija
transp., agric.	floating hook	bichero
fishery	fly hook	anzuelo de mosca
med.	foreign body removing hook	asa para extracción de cuerpos extraños
mech.eng.	fork hook	garra
fish.farm.	G-hook	gancho G
med.	German hook	gancho de Busch
med.	German standard hook	gancho alemán estándar
tech.	grab hook	garfio de grúa
tech.	grab hook	gancho de grúa
forestr.	grapple hook	mecanismo de enganche
hobby, agric.	head of a hook	ojete
hobby, agric.	head of a hook	paleta
textile	heddle hook	pasador de remeter
agric., mech.eng.	hitch hook	gancho de tracción
agric., mech.eng.	hitch hook	gancho de tiro
transp., construct.	hoisting hook	gancho de elevación
transp., nautic.	hold-back hook	gancho de retención
tech.	hold-down hooks	ganchos de sujeción
textile	hook and eye	hebilla
tech.	hook-and-hook turnbuckle	torniquete de dos ganchos
tech.	hook-and-hook turnbuckle	torniquete con extremos de gancho
tech.	hook-and-hook turnbuckle	tensor de dos ganchos
tech.	hook assembly	conjunto del gancho
transp.	hook-back	medio de retención
transp.	hook-back	dispositivo de retenida
environ., nat.res.	hook-billed hermit	colibrí de pico recurvado (Ramphodon dohrnii)
mech.eng.	hook block assembly	polea de gancho
mech.eng., construct.	hook bolt	perno con cabeza
mech.eng., construct.	hook bolt	perno de gancho
tech.	hook bolt	perno angular
tech.	hook bolt	perno de cabeza en T
mech.eng.	hook bolt	tornillo de gancho
tech.	hook bolt	perno de anclaje
vet.med., anat.	hook bone	hueso de la cadera
vet.med., anat.	hook bone	ilion
nat.sc., agric.	hook-bone	punta del anca
agric.	hook bone feel	aprecio a la silla
tech.	hook cam surface	superficie de leva del gancho
law	hook clause	"cláusula de enganche"
textile	hook closure	cierre de gancho
el.	hook collector	colector de contacto puntual
el.	hook-collector transistor equivalent	equivalente transistor a un contacto puntual
textile	hook direction	dirección del gancho
agric.	hook distance	separación del anzuelo
meteorol.	hook echo	eco en gancho
meteorol.	hook echo	gancho
meteorol.	hook echo	eco en forma de gancho
mun.plan.	hook for double windows	gancho para ventana de doble cristal
mun.plan.	hook for metal mattresses	gancho de somier metálico
construct.	hook for shutters	gancho de contraventana
mun.plan., transp.	hook for sliding door	aldaba de puerta corredera
mun.plan.	hook for towels	toallero
textile	hook formation	formación del gancho
mech.eng., construct.	hook gate	compuerta de segmento doble
med.	hook grip	mano en gancho
tech.	hook handle	agarradera del gancho
tech.	hook hinge pin	pasador de bisagra del gancho
tech.	hook hinge pin	pasador de articulación
el.	hook junction	gancho p-n
mater.sc.	hook ladder	escala de garfios
mater.sc.	hook ladder	escala de ganchos
construct.	hook latch	retén
construct.	hook latch	cierre de gancho
construct.	hook latch	cerrojo
mech.eng.	hook link chain	cadena de eslabones en ese
mech.eng.	hook link chain	cadena Vaucanson
dril.	hook load	carga del gancho
dril.	hook load capacity	capacidad de carga del gancho
industr., construct.	hook loom	telar de ganchillo
industr., construct.	hook mark	marca en herradura
nat.sc., agric.	hook-nose	ratón de mar (Agonus cataphractus)
nat.sc., agric.	hook-nose	rató de mar (Agonus cataphractus (Linnaeus))
med.	hook of hamate bone	hamulus ossis hamati
med.	hook of hamate bone	apófisis unciforme del hueso ganchudo (hamulus ossis hamati)
textile	hook of Jacquard head	ganchillo de mecánica Jacquard
mech.eng.	to hook on	enganchar
mech.eng.	to hook on	colgar
mater.sc.	to hook on a ladder	enganchar una escalera
mater.sc.	to hook on a ladder	enclavar una escalera
meas.inst.	hook-on ammeter	amperímetro de pinza
meas.inst.	hook-on ammeter	amperímetro abrazador
meas.inst.	hook-on meter	amperímetro de pinza
el.	hook-on meter	pinza amperimétrica
automat.	hook-on meter	medidor de pinza
automat., meas.inst.	hook-on meter	amperímetro abrazador
meas.inst.	hook-on wattmeter	vatímetro abrazador
med.	Hook operation	operación de Hook
el.	hook phototransistor	fototransistor de contacto puntual
tech.	hook pin	perno del gancho
tech.	hook pin	alcayata
tech.	hook pivot pin	pasador pivote del gancho
textile	hook removal	eliminación del gancho
med.	hook retractor	retractor en gancho
transp.	hook rigging template	plantilla de reglaje de ganchos
tech.	hook screw	tornillo de gancho
tech.	hook screw	gancho roscado
med.	hook-shaped stomach	estómago en caracol
baseb.	hook slide	deslizamiento de lado
tech.	hook spanner	llave para tuercas circulares de agujeros
mech.eng.	hook spanner	llave con ganchos para tuercas cilíndricas
tech.	hook spanner	llave de gancho
tech.	hook spring retainer bar	barra de retención del resorte del gancho
tech.	hook switch	gancho conmutador
IT, el.	hook tag	terminal de cable en escuadra
agric., mech.eng.	hook tender	capataz de amarre
tech.	hook terminal	terminal tipo gancho
tech.	hook tip	punta del gancho
el.	hook transistor	transistor de gancho
el.	hook transistor	transistor con efecto de "gancho"
mech.eng.	hook-trestle	caballete con ganchos
mech.eng.	hook type spanner wrench	llave con ganchos para tuercas cilíndricas
mech.eng., construct.	hook type Tainter gate	compuerta de segmento doble
el.	hook-up wire	hilo de cableado
tech.	hook-up wire	alambre para conexiones
mech.eng.	hook with safety toggle	gancho de seguridad
mech.eng.	hook with shank	gancho con engarce de tornillo
transp.	hooking platform	plataforma de enganche
gen.	hooks for corsets	corchetes de corsés fajas
industr., construct.	hour counter operating lever hook cover	cubreganchito de mando del contador de horas
environ., agric.	hover hook-up	enganche de carga en estacionario
med.	Imre double eye-hook	pinzas de garfios de Imre
pack.	internal body hook length	longitud interna del gancho del cuerpo
med.	iris hook	gancho del iris
med.	Jacobsen hook	gancho de Jacobsen
textile	Jacquard hook	mosquetón de colete
fishery	j-shaped hook	gancho tradicional
fishery	j-style hook	gancho tradicional
commun.	just off-hook position	situación descolgado
agric.	knotter hook	pajarito
agric.	knotter hook	pico de loro
agric.	knotter hook	pinza atadora
footwear	lace hook	gancho
met., mech.eng.	ladle beam with ladle hooks	soporte de la pocha de colada
mech.eng.	laminated hook	gancho de chapas superpuestas
chem., el.	latch hook	gancho de fijación
tech.	latch hook	gancho de retención
tech.	latching hook	gancho de sujeción
tech.	latching hook	gancho de retención
textile	leading hook	fibra con gancho delantero
mech.eng.	lifting beam with hooks	viga de suspensión con ganchos
transp., construct.	lifting hook	gancho de elevación
construct.	lifting hook	argolla para izado
construct.	lifting hooks	ganchos de izado
pack.	load hook	ganchos porta-cargas
transp., tech.	load-measuring hook	gancho dinamométrico
mater.sc.	lock hook	cierre de broche
tech.	lower latch hook	gancho inferior de retención
tech.	lower latch hook	gancho inferior de fijación
construct.	mobile hook	garra móvil
construct.	mobile hook turning	garra móvil girando
tech.	mousing hook	gancho de seguridad
industr., construct.	movement weight hook	ganchito de pesa de reloj
industr., construct.	needle hook	gancho de aguja
textile	needle hook	gancho de la aguja
industr., construct.	needle hook	pasador
tech.	north hook	giróscopo precisión al norte
mech.eng.	nut slotted for hook-spanner	tuerca estriada
commun., el.	off-hook	descolgado
commun., el.	off hook	descolgado
commun., IT	off-hook alarm	alarma de descuelgue
tel.	off-hook call	llamada por descuelgue
commun.	off-hook signal	señal de respuesta
telecom.	off-hook signal	señal de terminal ocupado
commun.	off-hook signaling state	estado de señalización de descolgado
commun.	off-hook signalling state	estado de señalización de descolgado
commun.	on-hook	colgado
commun., IT	on-hook	condición de colgado
gen.	on hook	sobrepuesto
tel.	on-hook call	llamada sin descuelgue
tel.	on-hook call	llamada manos libres
commun., IT	on-hook condition	condición de colgado
commun.	on-hook equipment	equipo que pueda acoplarse al microteléfono
commun.	on-hook indication	indicación de "colgado"
commun.	on-hook signal	señal de cuelgue
telecom.	on-hook signal	señal de terminal libre
industr., construct.	operating lever hook cover	cubreganchito de mando
industr., construct., chem.	pad hook	gancho
transp.	pelican hook	gancho de escape
fish.farm.	pelican hook	gavilán
auto.	pintle hook	conectar una barra de remolque
auto.	pintle hook	trasera de algunos vehículos para
tech.	pintle hook	gancho de seguridad
auto.	pintle hook	un gancho instalado en la parte
tech.	pintle hook	gancho de clavija
tech.	pintle hook pin	pasador con gancho de seguridad
chem.	pipe hook	clavo de escarpia par tubo
fish.farm.	plate of a hook	patilla del anzuelo
el.	p-n hook	gancho p-n
antenn.	P-N-hook	asa P-N
hobby, agric.	point of a hook	agalla
hobby, agric.	point of a hook	punta del anzuelo
el.	pole hook	gancho de sujeción de la pértiga en reposo
el.tract.	pole hook	gancho de sujeción de la pértiga en reposo
agric.	pole hook	bichero
gen.	pot hooks of metal	cremalleras
agric.	pruning hook	podadera
agric., industr., construct.	pulp hook	gancho de mano
tech.	push-back hook-up wire	alambre de conexión con forro deslizante
fish.farm.	quick release hook	gavilán
gen.	quick release hook	gancho de escape
med.	Ramsbotham hook	garfio de Ramsbotham
mech.eng.	ramshorn hook	gancho doble
tech.	rear tow hook	gancho posterior para remolque
textile	reed hook	gancho de pasado del peine
mech.eng.	release hook	gancho de remolque
mech.eng.	release hook	gancho liberador
mech.eng.	release hook	gancho descargador
construct.	removable hook	gancho de quita y pon
transp.	reversed hooking tyre	sistema de enganche del neumático a la llanta
mech.eng.	S-Hook	gancho en S
coal.	safety detaching hook	gancho de desmontaje de seguridad
coal.	safety detaching hook	gancho de seguridad
mech.eng.	safety hook	gancho de seguridad
mech.eng.	safety hook	gancho con gatillo de seguridad
industr., construct.	Scotch hook reed	peine escocés
industr., construct.	screw hook	escarpia roscada
tech.	self latching hooks	enganche automático
tech.	self latching hooks	autoenganche
mech.eng.	shank hook	gancho con engarce de tornillo
agric., mech.eng.	shifting hook	gancho de tiro
agric., mech.eng.	shifting hook	gancho de tracción
mech.eng.	shock absorber retraction hook	gancho de retracción de amortiguadores
gen.	shoe hooks	ganchos para calzado
gen.	shoe hooks	abrochadores de zapatos
transp., mech.eng.	shortening hook	gancho de retracción
mech.eng.	single hook	gancho simple
med.	skin dentate hooks	ganchos cutáneos
industr., construct., chem.	sky hook	gancho de operador
tech.	slip hook	gancho de deslizamiento
mech.eng.	slip hook	gancho basculante
tech.	slip hook	gancho por el cual puede deslizarse una cadena
fish.farm.	slip hook	gavilán
gen.	slip hook	gancho de escape
transp., mech.eng.	snap hook	gancho de mosquetón
tech.	snap ring hook	gancho del anillo sujetador
industr., construct.	split-second operating lever hook	ganchito de mando de dobles segunderos
nat.sc., agric.	spoon hook	cucharilla
industr., construct.	spring for operating lever hook	muelle del ganchito de mando
mech.eng.	spring hook	mosquetón
agric.	steel sheet post with hooks	poste de lámina de acero con ganchos
hobby, transp.	stow hook	gancho de plegado
industr., construct.	striking weight hook	ganchito de pesa de sonreía
agric.	stripping hook	gancho arrancador
el.	support hook	gancho del soporte
mun.plan.	suspension hook	gancho de suspensión
commun.	switch hook	soporte conmutador
IT, el.	switch hook	gancho conmutador
mech.eng.	swivel hook	gancho con engarce giratorio
transp., mech.eng.	tappet hook	gancho de leva
commun.	telephone switch-hook	gancho de conmutación telefónica
med.	three-finger hook	gancho de tres brazos
construct.	tile hook	gancho para tubos
tech.	tow hook	gancho de tracción
tech.	tow hook	gancho de remolque
transp., mil., grnd.forc.	towing hook	enganche de remolque
agric., mech.eng.	towing hook	gancho de tiro
agric., mech.eng.	towing hook	gancho de tracción
transp.	towing hook	gancho de sirga
tech.	towing hook	gancho de remolque
textile	trailing hook	fibra con gancho trasero
med.	triple hook band	tenaza de tres brazos
mater.sc., mech.eng.	tumbling hook	gancho de caída
forestr.	turning hook	gancho de giro
tech.	umbilical block hook	motón umbilical con gancho
tech.	upper latch hook	gancho superior de retención
pack.	use no hooks!	¡no usar ganchos!
pack.	use no hooks!	¡no emplear ganchos!
pack.	use no hooks!	¡no use ganchos!
construct.	vertical fixing hook	fijación vertical
chem.	wall hook	clavo de escarpia par tubo
gen.	wall hooks of metal for pipes	collares abrazaderas metálicas de sujeción para tubos
gen.	wall hooks of metal for pipes	collares abrazaderas metálicos de sujeción para tuberías
agric.	weed-hook	escardillo
med.	wire hook	gancho metálico
coal.	wire hook type fastener	gapa de union
agric., mech.eng.	yarding hook-tender	eslinguero
agric., mech.eng.	yarding hook-tender	capataz de amarre