Terms containing hoisting

Subject	English	Spanish
transp.	air hoist	grúa de salvamento neumática
mech.eng.	arm hoist	elevador de brazo
mech.eng.	arm hoist	diferencial levantapesos
tech.	arm-type hoist	grúa de palanca
transp., nautic., mech.eng.	ash hoist	elevador de cenizas
transp., nautic., mech.eng.	ash-hoisting equipment	elevador de cenizas
mech.eng.	auto-hoist	elevador de columna
mech.eng.	auto-hoist	elevador de automóviles
transp., construct.	automatic hoist	cabrestante automático
el.	auxiliary hoist	elevador auxiliar
mech.eng.	auxiliary hoist motor	motor de elevación auxiliar
agric.	bag hoist	elevadora de sacos
mech.eng.	barn hoist with cable grab	instalación de descarga con garfios
mech.eng.	barn hoist with cable grab	descargadora de garfios
met.	bell hoist	elevador de la campana
tech.	bomb hoist	montabombas
met.	bucket hoist	elevador de tolvas de carga
industr.	builders' hoist	montacarga
tech.	builder's hoist	montacargas
transp.	cargo hoist	elevador de carga
tech.	cargo hoist	montacargas
tech.	cargo hoist	gancho de carga
tech.	cargo hoist hook	gancho del montacargas
tech.	cargo hoist hook	gancho del elevador de carga
tech.	cargo hoist suspension	suspensión del montacargas
tech.	cargo hoist suspension	suspensión del elevador de carga
transp., mech.eng.	chain hoist	polipasto de cadena
tech.	chain hoist	guía de cadenas
mech.eng.	chain hoist	polea diferencial
mech.eng.	chain hoist	polipasto
mech.eng.	chain hoist	tecle de cadena
mech.eng.	chain hoist	cabrestante de cadena calibrada
mech.eng.	chain hoist	montacargas de cadena
tech.	chain hoist	garrucha de cadena
transp., mater.sc.	direction of hoisting	dirección de izado
pack.	drop device on hoist	gancho de caída
tech.	drop hoist	grúa de tambor
gen.	drum hoist	torno elevador
mech.eng.	drum-type pulley hoist	polipasto de tambor
agric.	electric grab hoist for silage	elevador de garras para silo
mech.eng.	electric hoist	aparejo eléctrico
mech.eng.	electric hoisting tackle	aparejo eléctrico
transp., mech.eng.	elevator hoist	elevador de timón de profundidad
transp.	engine hoist	elevador del reactor
tech.	engine hoist sling	aparejo izador del motor
transp.	engine hoisting beam	barra de izado del motor
mech.eng.	epicyclic grabbing hoist gear	cabrestante para cuchara automática a base de piñones satélites
agric.	field hoist	grúa agrícola
tech.	field hoist	grúa de campo
mech.eng.	grabbing hoist gears	cabrestante para cuchara automática
transp., construct.	hammer hoist line	cable de elevación de la maza
transp., construct.	hand control hoist	torno de maniobra a mano
transp.	hand-operated hoist	torno de salvamento manual
transp.	heave-HO hoist	torno de salvamento manual
transp., avia.	helicopter hoist operation crew member	miembro de la tripulación de operaciones de vuelo de helicópteros con grúas de rescate
transp., avia.	helicopter hoist operations flight	vuelo en operaciones de izado al helicóptero
transp.	HO hoist	torno de salvamento manual
agric.	hoist anchor	izar el ancla
agric.	hoist anchor	levar el ancla
transp.	hoist arm	brazo de soporte de torno
transp.	hoist arm	brazo de cabrio
tech.	hoist assembly	conjunto de elevador
tech.	hoist assembly	conjunto de alzamiento
tech.	hoist boom	botalón de la grúa
transp.	hoist boom	viga del torno
tech.	hoist boom	aguilón izador
tech.	hoist bracket	escuadra de suspensión
mech.eng.	hoist cable	cable de levante
mech.eng.	hoist cable	cable de elevación
transp., construct.	hoist cable	cable-elevador
transp., avia.	hoist cycle	ciclo de izado
mech.eng.	hoist cylinder	cilindro de vuelco
mech.eng.	hoist cylinder	cilindro hidráulico
mech.eng.	hoist cylinder	cilindro de basculación
transp.	hoist fitting	herraje de elevación
agric.	hoist for casks	encastilladora
coal.	hoist frame	torre para la extracción
mech.eng.	hoist lever	palanca de montacarga
transp., construct.	hoist motor	motor de elevación
transp.	hoist operator	operario del torno
polit.	hoist operator	operador de instalaciones de elevación
mech.eng.	hoist pump	bomba del torno de izado
mech.eng.	hoist pump	bomba de grúa
transp., construct.	hoist rope	cable-elevador
tech.	hoist rope	cable de minería
coal.	hoist shaft	pozo maestro
coal.	hoist shaft	pozo de extracción
gen.	hoist the sails - let's catch the wind	izad las velas que sopla aire
mech.eng.	hoist travelling trolly	trole móvil de grúa
mech.eng.	hoist travelling trolly	carro móvil de grúa
mech.eng.	hoist way enclosure	hueco del ascensor
mech.eng.	hoist way enclosure	caja del ascensor
transp.	hoisting and locking device	dispositivo de maniobra y de enclavamiento
industr.	hoisting appliance	máquina de elevación
industr.	hoisting appliance	aparato de elevación
mech.eng., construct.	hoisting beam	viga para izar
agric., tech.	hoisting-bin stumper	descepador con cubo de elevación
agric., tech.	hoisting-bin stumper	arrancacepas con cubo de elevación
agric., tech.	hoisting-bin stumper	arrancatocones con cubo de elevación
agric., tech.	hoisting-bin stumper	destoconador con cubo de elevación
tech.	hoisting block	polea móvil
mech.eng.	hoisting device	dispositivo de elevación
tech.	hoisting device	dispositivo de izamiento
tech.	hoisting device	dispositivo para izar
tech.	hoisting device	dispositivo de izada
transp., construct.	hoisting engine	torno
econ.	hoisting equipment	material de elevación
agric.	hoisting equipment	aparatos de elevación
transp.	hoisting eye	cáncamo de izar
transp.	hoisting eye	argolla de elevar
transp.	hoisting fixture	montura de elevación
transp.	hoisting fixture	mecanismo de elevación
leath.	hoisting gear	aparato de suspensión
transp.	hoisting gear	mecanismo de halar
transp., construct.	hoisting gear	cabrestante de cadena
transp.	hoisting gear	mecanismo de izada
scient., tech., mech.eng.	hoisting gear	mecanismo elevador
agric.	hoisting gear	medios de carga y descarga
leath.	hoisting gear	aparato de izar
transp., construct.	hoisting hook	gancho de elevación
transp.	hoisting machine	mecanismo de izada
transp.	hoisting machine	aparato elevador
nat.sc., agric.	hoisting of animal	operación de izado del animal
coal., construct.	hoisting plug	cabeza de elevación
transp., construct.	hoisting power of crane	potencia de la grúa
agric.	hoisting reel	enrollador
agric.	hoisting reel	bobina
mech.eng., construct.	hoisting ring	anillo para izar
mech.eng.	hoisting sling	eslinga de elevación
mech.eng.	hoisting speed	velocidad de elevación
dril.	hoisting system	sistema de izamiento
dril.	hoisting system	sistema de levantamiento
transp.	hoisting tackle	mecanismo de elevación
transp.	hoisting tackle	montura de elevación
agric.	hoisting tackle	aparejo de izado
tech.	hydraulic power dump hoist	basculador de caja basculante (tipo hidráulica)
mech.eng.	in the USA:hoisting head-frame	caballete de elevación
pack.	inclined hoist	montacargas inclinado
pack.	inclined hoist	ascensor sobre plano inclinado
mech.eng.	lever ratchet hoist	polipasto elevador
transp., construct.	light tower hoist	torre elevadora
agric., mech.eng.	log hoist	elevador de rollos
tech.	magnetic hoist	grúa electromagnética
tech.	magnetic hoist	elevador electromagnética
mech.eng.	main hoist drum	tambor de elevación principal
mech.eng.	main hoist motor	motor de elevación principal
transp.	mechanical pilot hoist	escala mecánica de práctico
mech.eng.	mobile hoist	grúa agrícola
IT	nominal hoisting capacity	capacidad nominal de levantamiento
mech.eng., construct.	nozzle hoist	malacate del chiflón
mech.eng., construct.	nozzle hoist	cabrestante de la lanza
transp.	optical sight hoisting	elevador de luneta
tech.	overhead hoist	grúa suspendida
nat.sc., industr.	permanently installed hoisting appliance	ascensor instalado de forma permanente
transp., construct.	pile hoist line	cable para izar el pilote
transp., construct.	pile hoist tackle	aparejo para izar el pilote
mech.eng.	pneumatic hoisting tackle	polipasto neumático
mech.eng.	power-operated builders'hoist	montacargas mecánico para obras
mech.eng.	pulley-block hoist	aparejo de polipasto
mech.eng.	rear hoisting adaptor	adaptador posterior de polea
mech.eng.	rear hoisting adaptor	adaptador pasacable
transp.	rescue hoist	torno de salvamento
avia.	rescue hoist	torno de rescate
avia.	rescue hoist	montacargas de salvamento
mech.eng.	roller chain hoist	cabrestante de cadena Galle
mech.eng.	rope sack hoist	montasacos de cable
mech.eng.	sack hoist	eleva-sacos
mech.eng.	sack hoist	carga-sacos
agric.	sheaf hoist	elevadora de gavilla
met.	skip hoist	elevador de vasijas
mech.eng.	skip hoist	instalación de manipulación con skips
met.	skip hoist	carro de carga
chem.	skip hoist	montacargas de cangilones
mech.eng.	slewing stationary hoist	brazo fijo de carga
mech.eng.	stationary hoist	grúa fija
agric.	straw hoist	elevador de paja
mech.eng.	swinging sack hoist	brazo montasacos giratorio
mech.eng.	swinging sack hoist	montacargas para sacos
transp.	thrust reverser hoist	elevador inversor de empuje
transp., construct.	travelling gate hoist	puente de maniobra del cierre de emergencia
mech.eng.	turbine hoist	dispositivo de elevación de turbina
mech.eng.	turbine hoist	cabria de turbina
mech.eng.	two motor grabbing hoist gear	cabrestante para cuchara automática con dos motores
mech.eng.	wall hoist	brazo mural de carga
mech.eng.	wall mounted sack hoist	montasacos mural
mech.eng.	wall mounted sack hoist	montasacos de pared
mech.eng.	wall mounted slewing hoist	brazo mural de carga
transp., construct.	worm gear operating hoist	tornillo sin-fin