| Subject | English | Spanish |
| nat.res. | African river hog | potamoquero (Potamochoerus porcus) |
| nat.res. | African river hog | cerdo-ciervo (Potamochoerus porcus) |
| environ., nat.res. | Bawean hog deer | ciervo-cerdo de Kuhl (Axis porcinus kuhli) |
| bot. | common hog fennel | servato Peucedanum officinale |
| el. | current hogging | criba de corriente |
| environ., nat.res., engl. | deer hog | babirusa (Babyrousa alfurus, Babyrousa babirousa, Babyrousa babirusa, Babyrousa babirussa, Babyrousa babyrussa, Babyrousa frosti, Babyrousa indicus, Babyrousa orientalis, Babyrousa quadricornua) |
| environ. | Gages or Thai hog deer | ciervo-cerdo tailandés (Cervus porcinus annamiticus) |
| nat.res. | giant forest hog | cerdo gigante de Kenia (Hylochoerus meinertzhagen) |
| nat.res. | giant forest hog | gran cerdo de bosque (Hylochoerus meinertzhagen) |
| gen. | giant forest hog | hilóquero |
| industr., construct., mech.eng. | hammer hog | troceadora |
| industr., construct. | hammer mill hog plate | martillo triturador |
| wood. | hammer-mill hog plate | martillo triturador |
| health., agric. | hog cholera | neumoenteritis infecciosa de los cerdos |
| health., agric. | hog cholera | cólera porcino |
| vet.med. | hog cholera | cólera del cerdo Tortor suis |
| vet.med. | hog cholera | peste porcina clásica Tortor suis |
| health., anim.husb. | hog cholera | colera porcino (pestis suum classica) |
| health., nat.res., agric. | hog cholera | peste porcina |
| health., anim.husb. | hog cholera | peste porcina clásica (pestis suum classica) |
| med. | hog cholera | cólera de los cerdos |
| med. | hog cholera bacillus | Salmonella cholerae suis (Bacterium suipestiferum) |
| fin. | hog/corn ratio | razón maíz/cerdo |
| agric. | hog crop | existencias porcinas |
| agric. | hog crop | efectivo porcino |
| agric. | hog crop | censo porcino |
| agric. | hog cycle | ciclo del cerdo |
| environ., nat.res. | hog deer | ciervo-cervo tailandés (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
| agric. | hog de-hearing machine | máquina compuesta por un lecho metálico giratorio en el que se coloca el cerdo sacrificado por encima del cual giran en sentido inverso correas provistas de raspadores |
| agric. | hog drinker | bebedero para cerdos |
| agric. | hog farm | cría de ganado porcino |
| anim.husb. | hog farm | explotación de ganado porcino |
| agric. | hog farm | criadero de ganado porcino |
| anim.husb. | hog farmer | ganadero de porcino |
| anim.husb. | hog farmer | chanchero |
| anim.husb. | hog farmer | suinicultor |
| anim.husb. | hog farmer | porcinocultor |
| anim.husb. | hog farmer | criador de cerdos |
| agric. | hog feeder | invernador de cerdos |
| agric. | hog feeder | cebador de cerdos |
| agric. | hog feeding | invernada de cerdos |
| agric. | hog feeding | engorde de cerdos |
| agric. | hog feeding | ceba de cerdos |
| bot. | hog fennel | servato Peucedanum officinale |
| health., agric. | hog flu | pneumonía enzootica de los lechones |
| health., agric. | hog flu | tos del cemento |
| health., agric. | hog flu | gripe de los lechones |
| health., anim.husb. | hog flu | gripe porcina |
| nat.sc., health., anim.husb. | hog flu | gripe del cerdo (influenza suum) |
| agric., chem. | hog fuel | agramiza |
| vet.med. | hog louse | piojo del cerdo Haematopinus suis |
| anim.husb. | hog man | ganadero de porcino |
| anim.husb. | hog man | criador de cerdos |
| anim.husb. | hog man | porcinocultor |
| anim.husb. | hog man | suinicultor |
| anim.husb. | hog man | chanchero |
| biotechn. | hog pancreatic lipase | lipasa del páncreas de los porcinos |
| bot. | hog-plum | ambarella Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | hog-plum | jocote Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | hog-plum | ciruelo campechano Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | hog-plum | abalá Spondias lutea, S. dulcis |
| nat.sc., agric. | hog plum | jobo (Spondias lutea, Spondias mombin) |
| bot. | hog-plum | mombín Spondias lutea, S. dulcis |
| bot. | hog-plum | jobo Spondias lutea, S. dulcis |
| agric. | hog production | producción porcina |
| fish.farm. | hog snapper | pez perro (Lachnolaimus maximus) |
| fish.farm. | hog snapper | pargo de pluma (Lachnolaimus maximus) |
| fish.farm. | hog snapper | loro gallo (Lachnolaimus maximus) |
| agric. | hog testing station | estación de comprobación del engorde |
| agric. | hog trough | pesebre para cerdos |
| tech., industr., construct. | hog wool | lana de borrego |
| mater.sc. | hogging bending moment | momento negativo |
| industr., construct., mech.eng. | hogging machine | troceadora |
| agric. | hogging moment | momento de quebranto |
| agric. | hogs netting | tela metálica para cerdos |
| life.sc., environ., engl. | Indian hog | babirusa (Babyrousa babyrussa) |
| environ., nat.res. | Indochina hog deer | ciervo-cervo tailandés (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
| environ., nat.res. | Indochinese hog deer | ciervo-cervo tailandés (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
| environ., nat.res. | Kuhl's hog deer | ciervo-cerdo de Kuhl (Axis porcinus kuhli) |
| agric. | lard hog | cerdo graso |
| agric. | marsh hog's fennel | imperatoria (Imperatoria osthrutium) |
| agric. | movable hog house | porqueriza móvil |
| agric. | movable hog house | cochiquera desplazable |
| agric. | outdoor hog feeder | comedero automático al aire libre |
| industr., construct. | pigs' or hogs' bristles | cerda de puerco |
| industr., construct. | pigs' or hogs' hair | cerda de puerco |
| environ., nat.res. | pygmy hog | jabalí enano (Sus salvanius) |
| environ., nat.res. | Thai hog deer | ciervo-cervo tailandés (Axis porcinus, Axis porcinus annamiticus) |
| gen. | wart-hog | jabalí de verrugas |
| gen. | wart-hog | cerdo verrugoso |
| gen. | wart-hog | jabalí verrugoso |
| health., anim.husb. | wart-hog disease | peste porcina africana (pestis suum africana) |
| agric. | wart hog disease | peste porcina africana |
| industr., construct. | wood hog | trituradora |
| industr., construct. | wood hog | astilladora |