Terms containing hinged

Subject	English	Spanish
med.	bed with hinged mattress-support	cama de somier articulado
mater.sc.	case with hinged lid	caja con tapa abatible y elevable
pack.	case with hinged lid	caja con tapa abatible y elevable (tapa fija en gozne o bisagra que puede abrirse y cerrarse)
mech.eng., construct.	double hinged door	puerta batiente de dos hojas
med.	double-hinged prosthesis	prótesis de doble bisagra
transp.	flat wagon with hinged sides	vagón plataforma de bordes abatibles
transp.	folding-hinged access door	puerta pivotante-plegable
transp.	folding-hinged access door	puerta pivotante y plegable
transp.	folding-hinged access door	puerta de acceso pivotante y plegable
transp.	folding-hinged door	puerta pivotante y plegable
transp.	folding-hinged door	puerta de acceso pivotante y plegable
transp.	folding-hinged door	puerta pivotante-plegable
earth.sc.	formation of plastic hinges	formación de rótulas plásticas
construct.	hinged arch	arco articulado
tech.	hinged arm	brazo articulado
chem.	hinged bender	placa rebatible de plegado
mech.eng.	hinged bolt	tornillo con anilla
mech.eng.	hinged bucket	cuchara de mandíbulas
el.	hinged cantilever	consola articulada
el.	hinged coil variometer	variómetro de bobina basculante
mech.eng.	hinged coupling head	cabeza de acoplamiento articulada
mech.eng.	hinged cover	tapa con bisagra
tech.	hinged cover	tapa embisagrada
transp.	hinged cover	capó articulado
tech.	hinged cover	tapa de charnelas
transp.	hinged cover	funda de charnela
tech.	hinged cover	tapa articulada
earth.sc., mech.eng.	hinged cover pump	bomba de apertura rápida
transp.	hinged cowl panel	panel de carenado articulado
mech.eng., construct.	hinged door	puerta tipo batiente
transp., mech.eng.	hinged doors	puertas de bisagra
transp., mech.eng.	hinged drawbar	enganche articulado
transp.	hinged emergency window	ventana de socorro con bisagras
agric.	hinged end cover	tapa posterior
tech.	hinged fastener	sujetador embisagrado
tech.	hinged fastener	sujetador de charnela
transp., construct.	hinged flash gate	tablero abatible
chem.	hinged follower mold	molde de bisagras
chem.	hinged follower mold	molde abatible
chem.	hinged follower mould	molde abatible
chem.	hinged follower mould	molde de bisagras
mech.eng.	hinged fork	horquilla plegable
construct.	hinged frame	pórtico articulado
construct.	hinged frame	marco articulado
pack.	hinged joint	articulación de bisagra
construct.	hinged joint	junta articulada
construct.	hinged joint	junta de alabeo
construct.	hinged joint	junta abisagrada
mech.eng.	hinged joint	Articulación de charnela
pack.	hinged joint	bisagra
footwear	hinged last	horma articulada
tech., industr., construct.	hinged leasing wraith	peine articulado de cruceta
mech.eng.	hinged lever	palanquita articulada
mech.eng.	hinged lid	tapa con bisagra
pack.	hinged lid	bisagras
pack.	hinged lid	dotada de bisagra
market.	hinged lid	tapa dotada de bisagra o charnela
market.	hinged lid	tapa articulada
pack.	hinged lid	dotada de charnela
pack.	hinged lid	tapa de goznes
mater.sc.	hinged-lid can	bote con tapa articulada
market., food.ind.	hinged-lid pack	cajetilla de tapa abatible
market., food.ind.	hinged-lid packet	cajetilla de tapa abatible
construct.	hinged lift bridge	puente móvil articulado
IT, el.	hinged metal door	puerta metálica con goznes
met.	hinged moulding box	caja de moldeo articulada
mech.eng.	hinged needle	aguja articulada
transp.	hinged pull-off steady arm	brazo de atirantado en tensión
transp.	hinged pull-off steady arm in tension	brazo de atirantado en tensión
transp.	hinged push-off steady arm	brazo de atirantado en compresión
transp.	hinged push-off steady arm in compression	brazo de atirantado en compresión
transp.	hinged push-pull steady arm	brazo de atirantado en tensión o en compresión
tech., industr., construct.	hinged reed	peine articulado
chem.	hinged retraction mould	molde abatible
chem.	hinged retraction mould	molde de bisagras
mech.eng.	hinged roller conveyor	transportador de rodillos articulado
mech.eng.	hinged section	transportador de rodillos articulado
transp.	hinged side	borde abatible
transp.	hinged side of a flat wagon	pared montada con bisagra para vagón plano
mech.eng.	hinged stanchion	estaca articulada
mech.eng.	hinged stanchion	telero articulado
transp.	hinged stocked anchor	ancla articulada
transp.	hinged stockless anchor	ancla articulada
mech.eng.	hinged type connecting rod	biela articulada
tech.	hinged-type connection rod	biela de charnela
mech.eng.	hinged unloading trap	trampilla abatible de descarga
agric.	hinged watertight door	puerta estanca de bisagra
construct.	hinged window	ventana toldo
construct.	hinged window	ventana abatible
mech.eng.	hinged windshield	parabrisas levadizo
gen.	hinges of metal	bisagras metálicas
tech.	latch-hinged disconnect assemblies	conjuntos articulados de desconexíon del fiador
tech.	latch-hinged disconnect assemblies	conjuntos articulados de desconexíon del dispositivo de retención
construct.	lattice trusses composed of double hinged frames	armaduras de enrejado formadas por marcos biarticulados
mater.sc., construct.	metal hinged falling gate	puerta metálica abatible
transp.	roof with hinged opening panels	techo pivotante
transp.	roof with hinged opening panels	techo abrible por sectores pivotantes
transp.	roof with hinged opening sections	techo pivotante
transp.	roof with hinged opening sections	techo abrible por sectores pivotantes
pack.	self-locking one-piece case with hinged lid	caja de tapa basculante con cierre de ganchos
coal.	shaft gate hung by hinges	barrera giratoria
gen.	strap-hinges of metal	goznes
construct.	three-hinged arch	arco de tres articulaciones
construct.	three-hinged frame	pórtico de tres articulaciones
construct.	three-hinged frame	marco de tres articulaciones
construct.	two-hinged arch	arco biarticulado
construct.	two-hinged frame	pórtico de dos articulaciones
construct.	two-hinged frame	marco de dos articulaciones
construct.	two-hinged member	barra biarticulada
transp.	wagon with opening roof consisting of hinged sections	vagón de techo móvil con sectores pivotantes