Terms containing high-temperature

Subject	English	Spanish
met.	a too high hardening temperature leads to melting	una temperatura de templado demasiado alta conduce a la fusión
met.	adhesion test at high temperature	prueba de adherencia a alta temperatura
coal.	carbothermic reduction at high temperature	reducción carbotérmica a grandes temperaturas
met.	cast steel for use at high temperatures	acero moldeado resistente al calor
met.	cast steel for use at high temperatures	acero moldeado para empleo a altas temperaturas
met.	cast steel for use at very high temperatures	aceros moldeados refractarios
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
lab.law.	emergency equipment for use in high-temperature environments	equipo de intervención en ambientes calientes
el.	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flujo térmico de la fuente caliente a la fría
el.	heat flow high temperature reservoir to low temperature reservoir	flujo térmico de alta temperatura
el.	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flujo térmico de la fuente fría a la caliente
el.	heat flow low temperature reservoir to high temperature reservoir	flujo térmico de baja temperatura
med.	high body temperature	hipertermia
gen.	high body temperature	elevación de la temperatura del cuerpo diferente de la fiebre
lab.law., mech.eng.	high discharge temperature cut-out	termostato de seguridad de retroceso
mech.eng.	high oil temperature switch	indicador de alta temperatura de aceite
IT, transp.	high stage temperature sensor	sonda de temperatura en altura
IT, transp.	high stage temperature sensor	sonda de temperatura de aire de alta etapa
textile	high temperature	temperatura elevada
meteorol.	high temperature	temperatura máxima
met.	high temperature acid corrosion	corrosión ácida de alta temperatura
life.sc.	high temperature area	área hipertermal
life.sc.	high temperature area	zona de alta temperatura
life.sc.	high temperature area	zona de alta entalpía
chem.	high temperature coal tar	alquitrán de hulla de alta temperatura
chem.	high temperature coal tar, pitch	brea, alquitrán de hulla alta temperatura
energ.ind.	high temperature coke	coque de alta temperatura
met.	high temperature corrosion	corrosión a alta temperatura
textile	high temperature dyeing	tintura a temperatura elevada
textile	high temperature fiber	fibra resistente a altas temperaturas
industr., construct.	high temperature fibre technology	tecnología de fibras de altas temperaturas
met.	high temperature filtration	filtrar a alta temperatura
energ.ind., el.	High Temperature Gas cooled Reactor	Reactor de alta temperatura refrigerado por gas
energ.ind., el.	high temperature heat	calor de alta temperatura
therm.energ.	high temperature heating element	elemento de calentamiento de alta temperatura
lab.law.	high temperature helmet	casco para alta temperatura
mater.sc.	High Temperature Materials Databank	base de datos sobre materiales para altas temperaturas
chem.	high temperature non-metallic material	material no metálico para alta temperatura
chem.	high temperature pitch	brea de alta temperatura
therm.energ.	high temperature plasma	plasma de alta temperatura
earth.sc.	high temperature plasma	plasma caliente
earth.sc.	high temperature plasma	plasma a alta temperatura
industr., construct.	high temperature pressing	prensado a temperatura elevada
nucl.phys.	high temperature reactor	reactor de alta temperatura
el.	high temperature reservoir	foco caliente
industr.	high temperature resistant ceramic fibre	fibra cerámica resistente a altas temperaturas
food.ind.	high temperature short time	pasteurización Htst
food.ind.	high temperature short time	alta temperatura por corto tiempo (Refers to the high temperature short time process for pasteurization of liquids. See also U.H.T.)
food.ind.	high temperature short time	pasteurización alta
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurización breve a alta temperatura
food.ind., can.	high temperature-short time process	método HTST
food.ind., can.	high temperature-short time process	pasteurización rápida a alta temperatura
met.	high temperature strength	resistencia al calor
met., construct.	high temperature structural steel	acero de construcción resistente al calor
industr.	high temperature superconducting material	material superconductor a alta temperatura
IT	high temperature superconductivity	superconductividad a alta temperatura
supercond.	high temperature superconductor	superconductor de alta Tc
supercond.	high temperature superconductor	superconductor de alta temperatura
O&G	high temperature switch	interruptor de alta temperatura
met.	high temperature thermomechanical treatment	tratamiento termomecánico a altas temperaturas
auto.	high temperature wheel bearing lubricant	lubricante para rodamientos baleros / caja de bolas de rueda para alta temperatura
met.	high temperature yield point	límite de elasticidad en caliente
met.	high-temperature aluminium	aluminio para alta temperatura
earth.sc., el.	high-temperature bulb	tubo de alta temperatura
oil	high-temperature carbonization	carbonización a alta temperatura
oil	high-temperature carbonization	coquización
coal., met.	high-temperature carbonization	coquización a alta temperatura
chem.	high-temperature ceramic fibre	fibra cerámica de alta temperatura
earth.sc.	high-temperature ceramic superconductor	superconductor cerámico de temperatura crítica elevada
coal., met.	high-temperature coke	coques de alta temperatura
met.	high-temperature corrosion during combustion of gas, coal or oil	corrosión a elevadas temperaturas en la combustión de gas, carbón y aceite
industr., construct.	high-temperature dyeing	teñido a temperatura elevada
el.	high-temperature effects	efectos por alta temperatura
energ.ind., el.	high-temperature fuel cell	pila de combustible de alta temperatura
el.	high-temperature gain fall	caída de ganancia a alta temperatura
energ.ind., nucl.phys.	high-temperature gas-cooled reactor	reactor de alta temperatura refrigerado por gas
dril.	high-temperature, high -pressure filtration	filtración de alta temperatura, alta presión (ATAP)
ocean.	high-temperature highly saline waters	aguas de temperatura elevada y muy salinas
el.	high-temperature intrinsic semiconductor	semiconductor intrínseco a alta temperatura
earth.sc., el.	high-temperature ion implantation	implantación iónica a alta temperatura
industr.	high-temperature materials	materiales de altas temperaturas
el.	high-temperature molten salts storage battery	pila de electrólito fundido
agric., chem.	high-temperature pan granulation	granulación en bandeja a altas temperaturas
agric., food.ind.	high-temperature pasteurisation	pasteurización a alta temperatura
agric., food.ind.	high-temperature pasteurization	pasteurización a alta temperatura
ed.	high-temperature physics	fìsica de altas temperaturas
wood.	high-temperature pressing	prensado a temperatura elevada
meas.inst.	high-temperature pyrometer	pirómetro para temperaturas elevadas
el.	high-temperature reactor	reactor de alta temperatura
chem.	high-temperature-setting adhesive	cola de fraguado en caliente
agric., chem.	high-temperature shift	reacción de conversión catalítica a altas temperaturas
tech.	high-temperature shift catalyst	catalizador AAT
tech.	high-temperature shift catalyst	convertidor catalítico a alta temoeratura
tech.	high-temperature shift catalyst	catalizador activo a altas temperaturas
tech.	high-temperature shift catalyst	AAT
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	pasteurización Htst
food.ind.	high-temperature short time pasteurisation	pasteurización alta
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	método HTST
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurización breve a alta temperatura
food.ind., can.	high-temperature short-time pasteurization	pasteurización rápida a alta temperatura
dril.	high-temperature-softening-point	alta temperatura de ablandamiento
agric., chem.	high-temperature stripping	depuración AT
agric., chem.	high-temperature stripping	depuración a alta temperatura
coal., met.	high-temperature tar	alquitrán de alta temperatura
met.	high-temperature weldability	soldabilidad de gran aporte calórico
el.	industrial high temperature heat pump	bomba de calor industrial a alta temperatura
therm.energ.	infrared high temperature emitter	emisor de infrarrojos de alta temperatura
earth.sc.	material with high temperature magnetic performance	material con prestaciones magnéticas a temperaturas elevadas
meteorol.	model forecast high temperature	temperaturas máximas pronosticadas por el modelo
meteorol.	model forecast high temperature	pronóstico de temperaturas máximas del modelo
mining.	oils and other products of the distillation of high temperature coal tar	aceites y demás productos procedentes de la destilación de los alquitranes de hulla de alta temperatura
met.	quenching a steel and tempering it at a high temperature	temple y revenido del acero
earth.sc.	sample acoustically levitated to a high temperature	muestra en levitación acústica
met.	structural changes after long time stressing at high temperatures	modificaciones estructurales de solicitaciones de larga duración a temperaturas elevadas
met.	tensile test at a high temperature	ensayo de traccion a temperatura elevada
transp., tech., law	test of resistance to high temperature	ensayo de resistencia a una temperatura elevada
gen.	the substance is unaffected by high temperatures	una sustancia inalterable a altas temperaturas
energ.ind.	thermophysical measurement of the properties of fuels at very high temperatures	medición termofísica de las propiedades de los combustibles a temperaturas muy altas
met.	this steel also has good high temperature strength	este acero mantiene también una alta resistencia mecánica a las temperaturas elevadas
nucl.phys.	thorium high-temperature reactor	reactor de torio alta temperatura
energ.ind., nucl.phys.	thorium high-temperature reactor	reactor de alta temperatura de torio
health., nat.sc., food.ind.	ultra high temperature	temperatura ultra-alta
food.ind.	ultra-high temperature	temperatura ultra elevada
agric., food.ind.	ultra-high temperature	temperatura ultra alta
agric., food.ind.	ultra high temperature treated milk	leche ultrapasteurizada
agric., food.ind.	ultra high temperature treated milk	leche uperizada
agric., food.ind.	ultra high temperature treated milk	leche de tipo UHT
agric.	ultra high temperature treated milk	leche tipo U.H.T.
food.ind., can.	ultra-high temperature treatment	tratamiento UHT
food.ind., can.	ultra-high temperature treatment	esterilización UHT
food.ind., can.	ultra-high temperature treatment	esterilización a temperatura muy elevada
food.ind.	ultra-high-temperature milk	leche UHT
food.ind.	ultra-high-temperature milk	leche ultrapasteurizada
food.ind.	ultra-high-temperature milk	leche uperizada
food.ind.	ultra-high-temperature milk	leche tratada a temperatura ultraelevada
food.ind.	ultra-high-temperature milk	leche de larga conservación
food.ind., can.	ultra-high-temperature sterilization	esterilización UHT
food.ind., can.	ultra-high-temperature sterilization	tratamiento UHT
food.ind., can.	ultra-high-temperature sterilization	esterilización a temperatura muy elevada
nucl.phys.	very high temperature reactor	reactor de muy alta temperatura