Terms containing hidden

Subject	English	Spanish
industr., construct.	back of ox hides	crupón de bovinos
chem., met.	complete hiding	cubriente total
fin.	concealed spaces where goods may be hidden	espacio oculto que permita esconder las mercancías
industr., construct.	cylinder for glazing hides or skins	cilindro para el glaseado de las pieles
IT, dat.proc.	de-hidden column	columna mostrada
industr., construct.	disc for glazing hides or skins	manguito para el glaseado de las pieles
light.	HID lamp	lámpara de descarga de alta intensidad
work.fl.	hidden bibliography	parabibliografía bibliografía oculta
IT	hidden buffer	memoria intermedia no accesible
cinema	hidden camera	cámara oculta
econ., fin.	hidden capitalization	subcapitalización
IT, dat.proc.	hidden cell	celda oculta
IT, dat.proc.	hidden column	columna oculta
life.sc.	hidden condensation	condensación
transp.	hidden damage	avería no visible al exterior
gen.	hidden defect	vicio oculto
telecom.	hidden demand	tráfico oculto
bank.	hidden economy	economía subterránea
polit.	hidden economy Part of the economy based on clandestine work or illegal activities and which, therefore, is not accounted for in national statistics	economìa sumergida (Parte de la economìa basada en el trabajo clandestino o en actividades ilegales y que, por este motivo, no figura en las estadìsticas nacionales)
polit.	hidden economy	economìa sumergida
gen.	hidden emergency	situación de emergencia oculta
gen.	hidden emergency	situación de emergencia encubierta
gen.	hidden emergency	situación de urgencia latente
gen.	hidden emergency	situación de urgencia oculta
gen.	hidden emergency	situación de urgencia encubierta
gen.	hidden emergency	situación de emergencia latente
gen.	hidden emergency	situación de urgencia
lab.law.	hidden employment	trabajo sumergido
IT, dat.proc.	hidden entry	entrada oculta
commun., IT	hidden field	parámetro oculto
comp., MS	Hidden field	campo oculto (A form field that is invisible to a site visitor but supplies data to a form handler. When a form is submitted, hidden fields are passed to the form handler along with name-value pairs for each visible form field)
IT	hidden file	fichero oculto
forestr.	hidden fire scar	cicatriz de fuego oculta
agric.	hidden fire scar	quemadura cubierta
econ., environ.	hidden flow	flujo oculto
comp., MS	hidden helper	ayuda escondida (An input element used to store information about the state of a webpage)
UN, agric.	hidden hunger	hambre oculta
commun., IT	hidden identifier	identificador oculto
econ.	hidden inflation	inflación oculta
bank.	hidden inflation	inflación encubierta
IMF.	hidden inflation	inflación latente
econ.	hidden inflation	inflación larvada
math.	hidden Markov model	modelo de Markov ocultado
comp., MS	hidden network	red oculta (A Wi-Fi network that does not broadcast its name. Its name is a unique set of letters or numbers that identifies a wireless network)
fin.	hidden order	orden con volumen oculto
comp., MS	hidden partition	partición oculta (A partition that is not visibly exposed to the user. To create a hidden partition, set the partition type to one not recognized by Windows)
stat.	hidden periodicity	periodicidad oculta
fin.	hidden price increase	incremento oculto de los precios
econ.	hidden protectionism	proteccionismo latente
math.	hidden question	pregunta escondida
fin.	hidden reserve	reserva oculta
econ.	hidden reserve	reserva latente
bank.	hidden reserves	reservas tácitas u ocultas
gen.	hidden scar	cicatriz interna
skydive.	hidden stitch	puntada invisible
IMF.	hidden subsidy	subsidio encubierto
commer., fin.	hidden subsidy	subvención encubierta
fin.	hidden tax	impuesto oculto
fin.	hidden tax	impuesto encubierto
law, fin.	hidden tax	impuesto residual
commun.	hidden terminal problem	problema de terminal oculto
IT, dat.proc.	hidden text	texto oculto
comp., MS	hidden text	texto oculto (Text that does not display in the normal view of a document's content)
IT, dat.proc.	hidden-text mark	marca de texto oculto
el.	hidden transmitter syndrome	síndrome del transmisor oculto
IMF.	hidden unemployment	desempleo encubierto лат.-амер.
IMF.	hidden unemployment	paro oculto исп.
IMF.	hidden unemployment	desempleo latente
lab.law.	hidden unemployment	desempleo oculto
econ.	hidden unemployment	paro encubierto
gen.	hidden unemployment	desempleo encubierto
IT	hidden unit	unidad oculta
IT	hidden unit	unidad interna
nat.sc., agric.	hide beetle	dermestido (Dermestes)
econ.	hides and furskins industry	peletería
polit.	hides and skins	cuero y piel
industr., construct.	hides,skins and furskins,raw	cueros y pieles en bruto
chem.	hiding pigment	pigmento opaco
IT	information hiding	ocultación de información
polit.	International Council of Hides, Skins and Leather Traders Associations	Consejo Internacional de Asociaciones de Comerciantes de Cueros y Pieles
industr., construct.	ovine hides	pieles ovinas
comp.	print hidden slides	imprimir las diapositivas ocultas
nat.sc., agric.	room for storage of hides	local destinado al almacenamiento de cueros
stat.	scheme of hidden periodicity	esquema de la periodicidad oculta
industr., construct.	soaking agent for raw hides	agente de reverdecimiento para pieles en bruto
gen.	that remark has a hidden meaning	ese comentario tiene segunda intención
gen.	The mouse hid from us again	El ratón se escondió de nosotros otra vez
gen.	the puppy hid under the fallen leaves	el cachorro se escondió debajo de la hojarasca
gen.	the river is hidden from view by that building	ese edificio nos tapa la vista del río
gen.	the thick foliage hid the cabin	el espeso follaje ocultaba la caseta
gen.	they hid their relationship to avoid gossip	ocultaron su relación para evitar murmuraciones
chem., met.	wet hiding	poder cubriente en húmedo